📝
纯歌词版本
作词 : 山下達郎
作曲 : 山下達郎
薄紅色の 5月の風の中
きらめくドレス 水の光に浮かんで消えた
ゆれる横顔 すきとおる瞳に
出会うその度 胸が震えた 子供のように
君は昔のまま ビデオの中で微笑む
遠い日の小さな片想い
会いに来て 心の中でだけ Memories
陽射しに温む ピンクのカーディガン
今も聞こえる ｢このままずっと友達でいて｣
やさしい事がいつも 正しい訳じゃなかった
もう一度あの日に帰りたい
まだ僕は何を捜している Silly Boy
懐かしのAmusement Park 今はもう…
君は昔のまま ビデオの中で微笑むよ
遠い日の小さな片想い
会いに来て 心の中でだけ
まだ僕は君を捜している Silly Boy
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 山下達郎
[00:01.00] 作曲 : 山下達郎
[00:20.25]薄紅色の 5月の風の中
[00:27.45]きらめくドレス 水の光に浮かんで消えた
[00:40.88]ゆれる横顔 すきとおる瞳に
[00:47.91]出会うその度 胸が震えた 子供のように
[01:03.58]君は昔のまま ビデオの中で微笑む
[01:15.32]遠い日の小さな片想い
[01:22.50]会いに来て 心の中でだけ Memories
[01:43.42]陽射しに温む ピンクのカーディガン
[01:50.62]今も聞こえる ｢このままずっと友達でいて｣
[02:05.94]やさしい事がいつも 正しい訳じゃなかった
[02:17.92]もう一度あの日に帰りたい
[02:24.88]まだ僕は何を捜している Silly Boy
[02:40.62]懐かしのAmusement Park 今はもう…
[02:54.53]君は昔のまま ビデオの中で微笑むよ
[03:10.10]遠い日の小さな片想い
[03:16.98]会いに来て 心の中でだけ
[03:23.91]まだ僕は君を捜している Silly Boy
🌍
纯翻译歌词
五月的风 洋溢着浅红
耀眼的连衣裙 在水光中已飘摇而逝
摇曳的侧颜 澄澈的瞳孔
每次相逢 便如孩童般内心躁动
而你依旧未曾改 在录像中展露着笑颜呢
远去的昨日里 浮现着小小的单相思
当彼此相见 我的心中只会有记忆浮现
暖阳 洒落在粉色毛衣中
如今的我依旧能听清 【我们要永远做好朋友】
很多时候 并不需要处处是温柔
我想要再度 梦回那日
我还是那个会去找你的笨蛋男孩
令人回味的游乐园 如今也已经...
而你依旧未曾改 在录像中展露着笑颜呢
远去的昨日里 有着小小的单相思
当彼此相见 我的心只有一件事
我还是那个会去找你的笨蛋男孩
🔤
LRC翻译歌词
[by:H的红与褐]
[00:20.25]五月的风 洋溢着浅红
[00:27.45]耀眼的连衣裙 在水光中已飘摇而逝
[00:40.88]摇曳的侧颜 澄澈的瞳孔
[00:47.91]每次相逢 便如孩童般内心躁动
[01:03.58]而你依旧未曾改 在录像中展露着笑颜呢
[01:15.32]远去的昨日里 浮现着小小的单相思
[01:22.50]当彼此相见 我的心中只会有记忆浮现
[01:43.42]暖阳 洒落在粉色毛衣中
[01:50.62]如今的我依旧能听清 【我们要永远做好朋友】
[02:05.94]很多时候 并不需要处处是温柔
[02:17.92]我想要再度 梦回那日
[02:24.88]我还是那个会去找你的笨蛋男孩
[02:40.62]令人回味的游乐园 如今也已经...
[02:54.53]而你依旧未曾改 在录像中展露着笑颜呢
[03:10.10]远去的昨日里 有着小小的单相思
[03:16.98]当彼此相见 我的心只有一件事
[03:23.91]我还是那个会去找你的笨蛋男孩
📝
纯歌词版本
作词 : 山下達郎
作曲 : 山下達郎
薄紅色の 5月の風の中
きらめくドレス 水の光に浮かんで消えた
ゆれる横顔 すきとおる瞳に
出会うその度 胸が震えた 子供のように
君は昔のまま ビデオの中で微笑む
遠い日の小さな片想い
会いに来て 心の中でだけ Memories
陽射しに温む ピンクのカーディガン
今も聞こえる ｢このままずっと友達でいて｣
やさしい事がいつも 正しい訳じゃなかった
もう一度あの日に帰りたい
まだ僕は何を捜している Silly Boy
懐かしのAmusement Park 今はもう…
君は昔のまま ビデオの中で微笑むよ
遠い日の小さな片想い
会いに来て 心の中でだけ
まだ僕は君を捜している Silly Boy
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 山下達郎
[00:01.00] 作曲 : 山下達郎
[00:20.25]薄紅色の 5月の風の中
[00:27.45]きらめくドレス 水の光に浮かんで消えた
[00:40.88]ゆれる横顔 すきとおる瞳に
[00:47.91]出会うその度 胸が震えた 子供のように
[01:03.58]君は昔のまま ビデオの中で微笑む
[01:15.32]遠い日の小さな片想い
[01:22.50]会いに来て 心の中でだけ Memories
[01:43.42]陽射しに温む ピンクのカーディガン
[01:50.62]今も聞こえる ｢このままずっと友達でいて｣
[02:05.94]やさしい事がいつも 正しい訳じゃなかった
[02:17.92]もう一度あの日に帰りたい
[02:24.88]まだ僕は何を捜している Silly Boy
[02:40.62]懐かしのAmusement Park 今はもう…
[02:54.53]君は昔のまま ビデオの中で微笑むよ
[03:10.10]遠い日の小さな片想い
[03:16.98]会いに来て 心の中でだけ
[03:23.91]まだ僕は君を捜している Silly Boy
🌍
纯翻译歌词
五月的风 洋溢着浅红
耀眼的连衣裙 在水光中已飘摇而逝
摇曳的侧颜 澄澈的瞳孔
每次相逢 便如孩童般内心躁动
而你依旧未曾改 在录像中展露着笑颜呢
远去的昨日里 浮现着小小的单相思
当彼此相见 我的心中只会有记忆浮现
暖阳 洒落在粉色毛衣中
如今的我依旧能听清 【我们要永远做好朋友】
很多时候 并不需要处处是温柔
我想要再度 梦回那日
我还是那个会去找你的笨蛋男孩
令人回味的游乐园 如今也已经...
而你依旧未曾改 在录像中展露着笑颜呢
远去的昨日里 有着小小的单相思
当彼此相见 我的心只有一件事
我还是那个会去找你的笨蛋男孩
🔤
LRC翻译歌词
[by:H的红与褐]
[00:20.25]五月的风 洋溢着浅红
[00:27.45]耀眼的连衣裙 在水光中已飘摇而逝
[00:40.88]摇曳的侧颜 澄澈的瞳孔
[00:47.91]每次相逢 便如孩童般内心躁动
[01:03.58]而你依旧未曾改 在录像中展露着笑颜呢
[01:15.32]远去的昨日里 浮现着小小的单相思
[01:22.50]当彼此相见 我的心中只会有记忆浮现
[01:43.42]暖阳 洒落在粉色毛衣中
[01:50.62]如今的我依旧能听清 【我们要永远做好朋友】
[02:05.94]很多时候 并不需要处处是温柔
[02:17.92]我想要再度 梦回那日
[02:24.88]我还是那个会去找你的笨蛋男孩
[02:40.62]令人回味的游乐园 如今也已经...
[02:54.53]而你依旧未曾改 在录像中展露着笑颜呢
[03:10.10]远去的昨日里 有着小小的单相思
[03:16.98]当彼此相见 我的心只有一件事
[03:23.91]我还是那个会去找你的笨蛋男孩