📝
纯歌词版本
作词：竹内まりや
作曲：山下達郎
始まりは何気ない
僕の小さなひとこと
いつもと同じ様な
木曜日の朝君は出て行いった
主を失くしたティーカップ
塩素の匂いの水着(bathingsuit)
はるか遠い夏の
あの笑い声を思い出してる
心はまだ16のままだと言った
ふたりだったのに………
大人になるとみんな
話し方を忘れてく
やがていつか
青い鳥がいないことに気付くよ
覚えておいて
取り戻したいものは
若さや時間じゃなくて
僕の窓に灯り点す愛しい人
いつでもそばに寄り添ってた君だけ
おかえり今すぐ
ひとりじゃ生て行けない
Life is meaningless if you're not with me
🎵
LRC歌词版本
[00:00.100]作词：竹内まりや
[00:00.200]作曲：山下達郎
[00:01.000]始まりは何気ない
[00:05.560]僕の小さなひとこと
[00:11.654]いつもと同じ様な
[00:16.249]木曜日の朝君は出て行いった
[00:22.687]主を失くしたティーカップ
[00:27.104]塩素の匂いの水着(bathingsuit)
[00:32.547]はるか遠い夏の
[00:36.483]あの笑い声を思い出してる
[00:44.652]心はまだ16のままだと言った
[00:53.329]ふたりだったのに………
[01:03.336]大人になるとみんな
[01:09.112]話し方を忘れてく
[01:15.469]やがていつか
[01:18.638]青い鳥がいないことに気付くよ
[01:44.995]覚えておいて
[01:53.205]取り戻したいものは
[01:58.662]若さや時間じゃなくて
[02:03.190]僕の窓に灯り点す愛しい人
[02:14.866]いつでもそばに寄り添ってた君だけ
[02:26.957]おかえり今すぐ
[02:36.796]ひとりじゃ生て行けない
[02:42.784]Life is meaningless if you're not with me
🌍
纯翻译歌词
开端是如此不经意
我一句无心的话语
如同往常一样
周四的清晨你走出了门
失去了主人的茶杯
散发着氯味的泳衣
遥远的夏日里
我正回想着那个笑声
你说过心会永远停在16岁
明明曾是两个人………
人们一旦长大成人
就会渐渐忘该如何交谈
直到某一天
才惊觉传说中的青鸟本就不在
请你记住
我想要挽回的
并非是青春或时光
而是为我窗前点亮灯火的爱人
是那个曾时刻依偎在我身旁的你
现在就回来吧
我一个人活不下去
若没有你陪伴 人生毫无意义
🔤
LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:00.100]
[00:00.200]
[00:01.000]开端是如此不经意
[00:05.560]我一句无心的话语
[00:11.654]如同往常一样
[00:16.249]周四的清晨你走出了门
[00:22.687]失去了主人的茶杯
[00:27.104]散发着氯味的泳衣
[00:32.547]遥远的夏日里
[00:36.483]我正回想着那个笑声
[00:44.652]你说过心会永远停在16岁
[00:53.329]明明曾是两个人………
[01:03.336]人们一旦长大成人
[01:09.112]就会渐渐忘该如何交谈
[01:15.469]直到某一天
[01:18.638]才惊觉传说中的青鸟本就不在
[01:44.995]请你记住
[01:53.205]我想要挽回的
[01:58.662]并非是青春或时光
[02:03.190]而是为我窗前点亮灯火的爱人
[02:14.866]是那个曾时刻依偎在我身旁的你
[02:26.957]现在就回来吧
[02:36.796]我一个人活不下去
[02:42.784]若没有你陪伴 人生毫无意义
📝
纯歌词版本
作词：竹内まりや
作曲：山下達郎
始まりは何気ない
僕の小さなひとこと
いつもと同じ様な
木曜日の朝君は出て行いった
主を失くしたティーカップ
塩素の匂いの水着(bathingsuit)
はるか遠い夏の
あの笑い声を思い出してる
心はまだ16のままだと言った
ふたりだったのに………
大人になるとみんな
話し方を忘れてく
やがていつか
青い鳥がいないことに気付くよ
覚えておいて
取り戻したいものは
若さや時間じゃなくて
僕の窓に灯り点す愛しい人
いつでもそばに寄り添ってた君だけ
おかえり今すぐ
ひとりじゃ生て行けない
Life is meaningless if you're not with me
🎵
LRC歌词版本
[00:00.100]作词：竹内まりや
[00:00.200]作曲：山下達郎
[00:01.000]始まりは何気ない
[00:05.560]僕の小さなひとこと
[00:11.654]いつもと同じ様な
[00:16.249]木曜日の朝君は出て行いった
[00:22.687]主を失くしたティーカップ
[00:27.104]塩素の匂いの水着(bathingsuit)
[00:32.547]はるか遠い夏の
[00:36.483]あの笑い声を思い出してる
[00:44.652]心はまだ16のままだと言った
[00:53.329]ふたりだったのに………
[01:03.336]大人になるとみんな
[01:09.112]話し方を忘れてく
[01:15.469]やがていつか
[01:18.638]青い鳥がいないことに気付くよ
[01:44.995]覚えておいて
[01:53.205]取り戻したいものは
[01:58.662]若さや時間じゃなくて
[02:03.190]僕の窓に灯り点す愛しい人
[02:14.866]いつでもそばに寄り添ってた君だけ
[02:26.957]おかえり今すぐ
[02:36.796]ひとりじゃ生て行けない
[02:42.784]Life is meaningless if you're not with me
🌍
纯翻译歌词
开端是如此不经意
我一句无心的话语
如同往常一样
周四的清晨你走出了门
失去了主人的茶杯
散发着氯味的泳衣
遥远的夏日里
我正回想着那个笑声
你说过心会永远停在16岁
明明曾是两个人………
人们一旦长大成人
就会渐渐忘该如何交谈
直到某一天
才惊觉传说中的青鸟本就不在
请你记住
我想要挽回的
并非是青春或时光
而是为我窗前点亮灯火的爱人
是那个曾时刻依偎在我身旁的你
现在就回来吧
我一个人活不下去
若没有你陪伴 人生毫无意义
🔤
LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:00.100]
[00:00.200]
[00:01.000]开端是如此不经意
[00:05.560]我一句无心的话语
[00:11.654]如同往常一样
[00:16.249]周四的清晨你走出了门
[00:22.687]失去了主人的茶杯
[00:27.104]散发着氯味的泳衣
[00:32.547]遥远的夏日里
[00:36.483]我正回想着那个笑声
[00:44.652]你说过心会永远停在16岁
[00:53.329]明明曾是两个人………
[01:03.336]人们一旦长大成人
[01:09.112]就会渐渐忘该如何交谈
[01:15.469]直到某一天
[01:18.638]才惊觉传说中的青鸟本就不在
[01:44.995]请你记住
[01:53.205]我想要挽回的
[01:58.662]并非是青春或时光
[02:03.190]而是为我窗前点亮灯火的爱人
[02:14.866]是那个曾时刻依偎在我身旁的你
[02:26.957]现在就回来吧
[02:36.796]我一个人活不下去
[02:42.784]若没有你陪伴 人生毫无意义