海を泳ぐ男

こんなにつらい日があるんだネ
朝から意味も無く泣けてくる
どうせ私の心なんて
わからないでしょう
どんなに考えてるか
知らないでしょう
フザケンじゃないよって憤り
あっち向いて歩くしか
ないじゃないの
世の中いやな奴いるんだネ
人生生き甲斐を見失い
きっと私の何もかも
イヤなんでしょう
顔を見るだけ...


风は绿の中で　梦をさそうが如く
川の流れはゆるく　心やすめん
君の黑发に似て　草の匈いやさしく
木立も鸟とたわむれ
すべてが　まどろむ春には
我が家を　大地に根ざさん
谷间に爱を育てん
はぐくむ　爱のすべては
せせらぎとなり　呗となる
芽生えた　生命と共に
我が家の呗を呗わん
我が家の呗を呗わん

祭りのあとの淋しさが
いやでもやってくるのなら
祭りのあとの淋しさは
たとえば女でまぎらわし
もう帰ろう、もう帰ってしまおう
寝静まった街を抜けて
人を怨むも恥ずかしく
人をほめるも恥ずかしく
なんのために憎むのか
なんの怨みで憎むのか
もう眠ろう、もう眠ってしまおう
臥待月の出るまでは
日々を慰安...

ええかげんな奴じゃけ ほっといてくれんさい
アンタと一緒に 泣きとうはありません
どこへ行くんネ 何かエエ事あったんネ
住む気になったら 手紙でも出しんさいや
季節もいくつか 訪ねて来たろうが
時が行くのもワカラン位に 目まぐるしかったんじゃ
人が好きやけネー 人が好きやけネー
さばくもさばかんも ...

追いかけましたあなたの姿だけ
幼いあの頃の想い出温めて
あれから幾年友さえ嫁き行き
その日を待つように父母も逝きました
人間だから求めてしまうけど
それこど悲しみと知ってもいるけれど
変わらぬ心を素直と呼ぶならば
オイラの気持ちは最終電車だろう
涙を見せると足元がフラフラリ
女々しくなるまい男の意気...

なにもしないと眠っても
石ころにつまずくだろ う
あれから何年たっても
また今日も 同じ事するんだ
風を感じなくなっても
寒気がする時もある
年かさねた犬のように
また今日 も同じ事するのか  ノーノーノーノー
さあ  昨日より遅く だけど遠くまで
行ける かな  夕暮れを味方にして  西へと
今日...

歌ってよ 夕陽の歌を
歌ってよ 心やさしく
あなたは坂を 登ってゆく
私はあとから ついてゆく
影は私達を へだてるので
やさしい 夕陽は
時々雲に かくれてくれる
歌ってよ 夕陽の歌を
歌ってよ 心やさしく
歌ってよ 夕陽の歌を
歌ってよ 心やさしく
あなたは夏を 降りてゆく
私は秋に 登ってゆく...


あなたが　元气でいるならば
仆は正面にひざまづき
多くの无礼を　心から
おわびしなければなりません
この顷　やっと正直に
愚かな自分を声にして
时には　人目もはばからず
无念の泪を流します
今ここにいる仆は
何处からやってきたのか
これから何处へ行けばいい
あなたに逢いたい
あなたの声が听きた...

一晩経てば　政治家の首がすげかわり
子分共は慌てふためくだろう
闇で動いた金を　新聞は書きたてるだろう
一晩経てば　国境を戦火が燃えつくし
子供達を飢えが襲うだろう
むき出しのあばら骨は　戦争を憎みつづけるだろう
亜細亜の片隅で　狂い酒飲みほせば
亜細亜の片隅で　このままずっと
生きていくのかと思う...