📝 纯歌词版本
道のむこうで 手を振った
大きな声で サヨナラ言った
あいつを ふと思い出す
今も元气で いるだろか
白い仔犬を 抱きあげる
君はちょっぴり 幼く见える
表参道 原宿は
なつかしすぎる 友达や
人に言えない 悲しみすら
风が运んで しまう街
空に升って 消えてゆく
子供の赤い 风船一つ
远い昔の 思い出が
空にポツンと 消えてゆく
仆の名前を 呼ぶ时の
君はちょっぴり 大人に见える
表参道 原宿は
なつかしすぎる 友达や
人に言えない 悲しみすら
风が运んで しまう街
なつかしすぎる 友达や
人に言えない 悲しみすら
风が运んで しまう街
🎵 LRC歌词版本
[00:18.135]道のむこうで 手を振った
[00:23.076]大きな声で サヨナラ言った
[00:29.386]あいつを ふと思い出す
[00:34.492]今も元气で いるだろか
[00:40.007]白い仔犬を 抱きあげる
[00:45.796]君はちょっぴり 幼く见える
[00:51.535]表参道 原宿は
[00:57.646]なつかしすぎる 友达や
[01:00.831]人に言えない 悲しみすら
[01:04.506]风が运んで しまう街
[01:36.896]空に升って 消えてゆく
[01:41.843]子供の赤い 风船一つ
[01:48.269]远い昔の 思い出が
[01:53.257]空にポツンと 消えてゆく
[01:58.955]仆の名前を 呼ぶ时の
[02:04.757]君はちょっぴり 大人に见える
[02:10.570]表参道 原宿は
[02:16.648]なつかしすぎる 友达や
[02:20.197]人に言えない 悲しみすら
[02:23.580]风が运んで しまう街
[02:32.720]なつかしすぎる 友达や
[02:35.824]人に言えない 悲しみすら
[02:39.423]风が运んで しまう街
🌍 纯翻译歌词
在道路的尽头 挥手告别
用最大的声音 喊出再见
忽然间 又想起了那个家伙
现在的他 是否依然安好？
轻轻抱起 那只白色小狗
你看上去 还带着几分稚气
表参道与原宿（是）
令人怀念的友人
和连无法言说的悲伤
都被风带走的 一座城啊
飘向天空 渐渐消失不见
如同一只孩子的红色气球
遥远的往昔回忆
也孤零零地 消散在云端
当你呼唤我名字的瞬间
你的模样 仿佛成熟了一些
表参道与原宿（是）
令人怀念的友人
和连无法言说的悲伤
都被风带走的 一座城啊
令人怀念的友人
和连无法言说的悲伤
都被风带走的 一座城啊
🔤 LRC翻译歌词
[by:南弄的猫]
[00:18.135]在道路的尽头 挥手告别
[00:23.076]用最大的声音 喊出再见
[00:29.386]忽然间 又想起了那个家伙
[00:34.492]现在的他 是否依然安好？
[00:40.007]轻轻抱起 那只白色小狗
[00:45.796]你看上去 还带着几分稚气
[00:51.535]表参道与原宿（是）
[00:57.646]令人怀念的友人
[01:00.831]和连无法言说的悲伤
[01:04.506]都被风带走的 一座城啊
[01:36.896]飘向天空 渐渐消失不见
[01:41.843]如同一只孩子的红色气球
[01:48.269]遥远的往昔回忆
[01:53.257]也孤零零地 消散在云端
[01:58.955]当你呼唤我名字的瞬间
[02:04.757]你的模样 仿佛成熟了一些
[02:10.570]表参道与原宿（是）
[02:16.648]令人怀念的友人
[02:20.197]和连无法言说的悲伤
[02:23.580]都被风带走的 一座城啊
[02:32.720]令人怀念的友人
[02:35.824]和连无法言说的悲伤
[02:39.423]都被风带走的 一座城啊
📝 纯歌词版本
道のむこうで 手を振った
大きな声で サヨナラ言った
あいつを ふと思い出す
今も元气で いるだろか
白い仔犬を 抱きあげる
君はちょっぴり 幼く见える
表参道 原宿は
なつかしすぎる 友达や
人に言えない 悲しみすら
风が运んで しまう街
空に升って 消えてゆく
子供の赤い 风船一つ
远い昔の 思い出が
空にポツンと 消えてゆく
仆の名前を 呼ぶ时の
君はちょっぴり 大人に见える
表参道 原宿は
なつかしすぎる 友达や
人に言えない 悲しみすら
风が运んで しまう街
なつかしすぎる 友达や
人に言えない 悲しみすら
风が运んで しまう街
🎵 LRC歌词版本
[00:18.135]道のむこうで 手を振った
[00:23.076]大きな声で サヨナラ言った
[00:29.386]あいつを ふと思い出す
[00:34.492]今も元气で いるだろか
[00:40.007]白い仔犬を 抱きあげる
[00:45.796]君はちょっぴり 幼く见える
[00:51.535]表参道 原宿は
[00:57.646]なつかしすぎる 友达や
[01:00.831]人に言えない 悲しみすら
[01:04.506]风が运んで しまう街
[01:36.896]空に升って 消えてゆく
[01:41.843]子供の赤い 风船一つ
[01:48.269]远い昔の 思い出が
[01:53.257]空にポツンと 消えてゆく
[01:58.955]仆の名前を 呼ぶ时の
[02:04.757]君はちょっぴり 大人に见える
[02:10.570]表参道 原宿は
[02:16.648]なつかしすぎる 友达や
[02:20.197]人に言えない 悲しみすら
[02:23.580]风が运んで しまう街
[02:32.720]なつかしすぎる 友达や
[02:35.824]人に言えない 悲しみすら
[02:39.423]风が运んで しまう街
🌍 纯翻译歌词
在道路的尽头 挥手告别
用最大的声音 喊出再见
忽然间 又想起了那个家伙
现在的他 是否依然安好？
轻轻抱起 那只白色小狗
你看上去 还带着几分稚气
表参道与原宿（是）
令人怀念的友人
和连无法言说的悲伤
都被风带走的 一座城啊
飘向天空 渐渐消失不见
如同一只孩子的红色气球
遥远的往昔回忆
也孤零零地 消散在云端
当你呼唤我名字的瞬间
你的模样 仿佛成熟了一些
表参道与原宿（是）
令人怀念的友人
和连无法言说的悲伤
都被风带走的 一座城啊
令人怀念的友人
和连无法言说的悲伤
都被风带走的 一座城啊
🔤 LRC翻译歌词
[by:南弄的猫]
[00:18.135]在道路的尽头 挥手告别
[00:23.076]用最大的声音 喊出再见
[00:29.386]忽然间 又想起了那个家伙
[00:34.492]现在的他 是否依然安好？
[00:40.007]轻轻抱起 那只白色小狗
[00:45.796]你看上去 还带着几分稚气
[00:51.535]表参道与原宿（是）
[00:57.646]令人怀念的友人
[01:00.831]和连无法言说的悲伤
[01:04.506]都被风带走的 一座城啊
[01:36.896]飘向天空 渐渐消失不见
[01:41.843]如同一只孩子的红色气球
[01:48.269]遥远的往昔回忆
[01:53.257]也孤零零地 消散在云端
[01:58.955]当你呼唤我名字的瞬间
[02:04.757]你的模样 仿佛成熟了一些
[02:10.570]表参道与原宿（是）
[02:16.648]令人怀念的友人
[02:20.197]和连无法言说的悲伤
[02:23.580]都被风带走的 一座城啊
[02:32.720]令人怀念的友人
[02:35.824]和连无法言说的悲伤
[02:39.423]都被风带走的 一座城啊