📝
纯歌词版本
作词 : 吉田拓郎
作曲 : 吉田拓郎
ひとり想えば 时は行く
あの日确かに ふり向いた
ふり向いた时に 消えたのは
小さな幻だったのか
时は行く 色あざやかに
时は行く もうひと想い
时は行く もうひと想い
ひとり想えば风の中
归り来ぬかと 待ちわびて
待ちわびたすえが 部屋の中
寒さもくたびれもうけだね
风の中 あとひとときか
风の中 もうひと想い
风の中 もうひと想い
ひとり想えば 梦になり
これでまたぞろ 年をとる
てれ笑いだけが いつまでも
自分の若さだと てれかくし
梦になる 消えては浮かび
梦になる もうひと想い
梦になる もうひと想い
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 吉田拓郎
[00:01.000] 作曲 : 吉田拓郎
[00:09.143]ひとり想えば 时は行く
[00:16.265]あの日确かに ふり向いた
[00:22.927]ふり向いた时に 消えたのは
[00:30.559]小さな幻だったのか
[00:37.667]时は行く 色あざやかに
[00:44.820]时は行く もうひと想い
[00:51.964]时は行く もうひと想い
[00:58.829]ひとり想えば风の中
[01:06.237]归り来ぬかと 待ちわびて
[01:13.210]待ちわびたすえが 部屋の中
[01:20.448]寒さもくたびれもうけだね
[01:27.545]风の中 あとひとときか
[01:34.716]风の中 もうひと想い
[01:41.878]风の中 もうひと想い
[02:03.501]ひとり想えば 梦になり
[02:10.583]これでまたぞろ 年をとる
[02:17.504]てれ笑いだけが いつまでも
[02:24.890]自分の若さだと てれかくし
[02:31.987]梦になる 消えては浮かび
[02:39.152]梦になる もうひと想い
[02:46.279]梦になる もうひと想い
🌍
纯翻译歌词
独自沉思时 时光在流逝
那天你确实 回头望了我
可当你回头的瞬间 消失不见的
难道只是小小的幻觉吗？
时光流转 色彩愈发鲜明
时光流转 又添一份思念
时光流转 又多一丝想念
独自怀想时 站在风中
苦苦等待着你 是否归来
漫长等待的尽头 只有房间里
累积的疲惫与寒冷
风中的时光 还能剩多久
风中飘荡着 又一份思念
风中回荡着 又一次回忆
独自沉思时 一切化为梦
就这样 一年年变老
只剩那羞涩的笑容 仿佛永远
用它来掩饰 自己的年轻
化作梦境 消失又浮现
坠入梦中 又是一份思念
沉入梦境 又一次的回想
🔤
LRC翻译歌词
[by:南弄的猫]
[00:09.143]独自沉思时 时光在流逝
[00:16.265]那天你确实 回头望了我
[00:22.927]可当你回头的瞬间 消失不见的
[00:30.559]难道只是小小的幻觉吗？
[00:37.667]时光流转 色彩愈发鲜明
[00:44.820]时光流转 又添一份思念
[00:51.964]时光流转 又多一丝想念
[00:58.829]独自怀想时 站在风中
[01:06.237]苦苦等待着你 是否归来
[01:13.210]漫长等待的尽头 只有房间里
[01:20.448]累积的疲惫与寒冷
[01:27.545]风中的时光 还能剩多久
[01:34.716]风中飘荡着 又一份思念
[01:41.878]风中回荡着 又一次回忆
[02:03.501]独自沉思时 一切化为梦
[02:10.583]就这样 一年年变老
[02:17.504]只剩那羞涩的笑容 仿佛永远
[02:24.890]用它来掩饰 自己的年轻
[02:31.987]化作梦境 消失又浮现
[02:39.152]坠入梦中 又是一份思念
[02:46.279]沉入梦境 又一次的回想
📝
纯歌词版本
作词 : 吉田拓郎
作曲 : 吉田拓郎
ひとり想えば 时は行く
あの日确かに ふり向いた
ふり向いた时に 消えたのは
小さな幻だったのか
时は行く 色あざやかに
时は行く もうひと想い
时は行く もうひと想い
ひとり想えば风の中
归り来ぬかと 待ちわびて
待ちわびたすえが 部屋の中
寒さもくたびれもうけだね
风の中 あとひとときか
风の中 もうひと想い
风の中 もうひと想い
ひとり想えば 梦になり
これでまたぞろ 年をとる
てれ笑いだけが いつまでも
自分の若さだと てれかくし
梦になる 消えては浮かび
梦になる もうひと想い
梦になる もうひと想い
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 吉田拓郎
[00:01.000] 作曲 : 吉田拓郎
[00:09.143]ひとり想えば 时は行く
[00:16.265]あの日确かに ふり向いた
[00:22.927]ふり向いた时に 消えたのは
[00:30.559]小さな幻だったのか
[00:37.667]时は行く 色あざやかに
[00:44.820]时は行く もうひと想い
[00:51.964]时は行く もうひと想い
[00:58.829]ひとり想えば风の中
[01:06.237]归り来ぬかと 待ちわびて
[01:13.210]待ちわびたすえが 部屋の中
[01:20.448]寒さもくたびれもうけだね
[01:27.545]风の中 あとひとときか
[01:34.716]风の中 もうひと想い
[01:41.878]风の中 もうひと想い
[02:03.501]ひとり想えば 梦になり
[02:10.583]これでまたぞろ 年をとる
[02:17.504]てれ笑いだけが いつまでも
[02:24.890]自分の若さだと てれかくし
[02:31.987]梦になる 消えては浮かび
[02:39.152]梦になる もうひと想い
[02:46.279]梦になる もうひと想い
🌍
纯翻译歌词
独自沉思时 时光在流逝
那天你确实 回头望了我
可当你回头的瞬间 消失不见的
难道只是小小的幻觉吗？
时光流转 色彩愈发鲜明
时光流转 又添一份思念
时光流转 又多一丝想念
独自怀想时 站在风中
苦苦等待着你 是否归来
漫长等待的尽头 只有房间里
累积的疲惫与寒冷
风中的时光 还能剩多久
风中飘荡着 又一份思念
风中回荡着 又一次回忆
独自沉思时 一切化为梦
就这样 一年年变老
只剩那羞涩的笑容 仿佛永远
用它来掩饰 自己的年轻
化作梦境 消失又浮现
坠入梦中 又是一份思念
沉入梦境 又一次的回想
🔤
LRC翻译歌词
[by:南弄的猫]
[00:09.143]独自沉思时 时光在流逝
[00:16.265]那天你确实 回头望了我
[00:22.927]可当你回头的瞬间 消失不见的
[00:30.559]难道只是小小的幻觉吗？
[00:37.667]时光流转 色彩愈发鲜明
[00:44.820]时光流转 又添一份思念
[00:51.964]时光流转 又多一丝想念
[00:58.829]独自怀想时 站在风中
[01:06.237]苦苦等待着你 是否归来
[01:13.210]漫长等待的尽头 只有房间里
[01:20.448]累积的疲惫与寒冷
[01:27.545]风中的时光 还能剩多久
[01:34.716]风中飘荡着 又一份思念
[01:41.878]风中回荡着 又一次回忆
[02:03.501]独自沉思时 一切化为梦
[02:10.583]就这样 一年年变老
[02:17.504]只剩那羞涩的笑容 仿佛永远
[02:24.890]用它来掩饰 自己的年轻
[02:31.987]化作梦境 消失又浮现
[02:39.152]坠入梦中 又是一份思念
[02:46.279]沉入梦境 又一次的回想