かくれんぼシンドローム

唄：初音ミク
翻譯：Cilde Jeiz Ulin


アクセル全快/加足了油門
ブレーキはほどほどに/煞車隨便踩踩就好
目的地設定/設定目的地
君-1-1(君の1丁目1番)/你-1-1(你之1街區1號)
トンネル抜けたら/出了隧道之後
もうすぐ海が見えるよ/馬上就可以看見海唷
借りたままのCD/播...

世界は狭く　僅かな距離も　Uターン
飢えた虫鳴く　絃も緩む　R線上
それでも続く　ハッピーエンドの後
夢を叶えた人　怠惰の檻の中で
10秒後分かるだろう　本当も変わる。
存在の証明には　ほら　手ぶらの散歩気分
エンドロールにはまだ早い
プラスチック脳内循環系
未完成のゴール地点へ
今 今 さあ さあ...

目开けるをも亿劫
このままどこまでも堕ちて行き
谁にも见つけられないのかな ？
どこへ向かい、何をすれば
ふと差し込む一筋の光
手を伸ばせば届きそうだけど
波に拐われて见失った
あれは一体なんだったのかな
あたたかくて眩しかったの
无意识のカウンターイルミネーション
嘘つきは谁だれ？
深海少女 まだ...

もういいかい まだだよ
もういいかい? まだだよ
もういいかい まだだよ
もういいかい? まだだよ
數秒數えるうちに できるだけ遠くへ
君が目を伏せている今のうちだね
少し風の冷たい こんな季節だけど
握りしめた手はもう繋がらないんだ
いつも追いかけっこだった僕らは
近づいて離れて くりかえし
その...

悲しみの海に沈んだ私
目を開けるのも億劫
このままどこまでも堕ちて行き
誰にも見つけられないのかな
どこへ向かい、何をすれば？
ふと射し込む一筋の光
手を伸ばせば届きそうだけど
波に拐(さら)われて見失った
あれは一体なんだったのかな
あたたかくて眩しかったの
無意識のカウンターイルミネーション
嘘...

桜咲く頃に僕はここに戻ると誓った
君と見上げた空をいつまでも覚えてるよ
「あんなに綺麗な花はないよ」とはしゃいでいた横顔
風に吹かれて花びら高く高く昇ってく
時が過ぎて流れた涙も渇いて
誰もが二人を忘れてしまっていても
さくら　さくら　舞い踊るように
あたたかい想い出包み
さくら　さくら　咲かせてお...

悲しみの海に沈んだ私　目を開けるのも億劫
このままどこまでも堕ちて行き　誰にも見つけられないのかな
どこへ向かい、何をすれば？　ふと射し込む一筋の光
手を伸ばせば届きそうだけど　波に拐われて見失った
あれは一体なんだったのかな　あたたかくて眩しかったの
無意識のカウンターイルミネーション
嘘つきは誰...

ジャンクフード頬張ってタイムライン漁ったひとり午前2時
希望と不毛のディスコミュニケーション
隣芝青かないが　そも知らないがどっか宙ぶらリティ
エゴを嘴で弄ぶ
お先真っ暗とはいかないでも何か成せる由も無いや
だからフッと抜ける夜風に釣られ
集まった烏合の衆がsugar step 散・Hi
どうせいつ...

空の片隅薄く つつがなく響く鐘の音
僕の知らない羽の色 随分遠くまで来た
遡る記憶の中蘇る横顔
残してきた欠片達 吹き抜ける風がわらう
幾千の谷を越えて 夢に見た明日追いかけて
零す思い出の数より
頑なに願う これが最後の旅になるように
百の歌を奏でて 千の言葉を散りばめて
十の約束胸に秘め 一の真...