かくれんぼシンドローム

悲しみの海に沈んだ私
目を開けるのも億劫
このままどこまでも堕ちて行き
誰にも見つけられないのかな

どこへ向かい、何をすれば？
ふとふと差し込む一筋の光
手を伸ばせば届きそうだけど
波に拐われて見失った

あれは一体なんだったのかな
あたたかくて眩しかったの
無意識のカウンターイルミネーション
嘘...

桜咲く顷に仆はここに戻ると誓った
君と见上げた空をいつまでも覚えてるよ
「あんなに绮丽な花はないよ」とはしゃいでいた横颜
风に吹かれて花びら高く高く升ってく
时が过ぎて流れた涙も渇いて
谁もが二人を忘れてしまってい，ても
さくら さくら 舞い踊るように
あたたかい想い出包み
さくら さくら 咲かせて...

おは よう 指す 指 世界は Reboot して
ぴか ぴか 爪 砥ぐ 箱庭 秋の空気
見上げた空には飛び交う機械の鳥
僕らの歩いた道見る 足跡無し
猫も呆れ顔でグッパイ
気付く 回る バーチャル
さよならレトロニューワールド お別れはボタン一つ
それでも僕は涙の一つ流れてこない
飲みほした夢 今に...

おはよう ピリリ 静电気
ここ数日のアンテナ稼働率

ガラス越し ピリリ テレパシー
気が付くともう拗らせていたの

わずらわしいわ 恋烦い
わずらわしいわ 恋烦い

..music..

バイバイ ピリリ また明日
伝えられない 妨害电波

また少し ピリリ シンパシー
気が付くともう募るばかりだ...

唄：初音ミク
翻譯：Cilde Jeiz Ulin


アクセル全快/加足了油門
ブレーキはほどほどに/煞車隨便踩踩就好
目的地設定/設定目的地
君-1-1(君の1丁目1番)/你-1-1(你之1街區1號)
トンネル抜けたら/出了隧道之後
もうすぐ海が見えるよ/馬上就可以看見海唷
借りたままのCD/播...

エレクトロエレジー/電子哀歌

唄：初音ミク
翻譯：Cilde Jeiz


聴こえた気がしたの/總覺得似乎聽見了
君の声が/你的聲音
今はもう懐かしい/如今已是那麼令人懷念
あの陽だまり/那道陽光

いつかの誓いはもう/過去那真切的誓言
忘れたのかな…/是否已經遺忘了呢…
私はずっと/在那之後我便...

急ぎ足で時間を追いかけて
気が付いたら記憶に無い景色広がる
何を探して何に導かれて
何をしに来た?僕は誰だろう
思い出せない 気配感じない
長い長い路地裏の白昼夢
歩きだして耳を撫でるメロディに
懐かしい窓絵が見えた
逆方向の街 赤い花達ウワサ話し
廃工場の中 水溜りに映した緑
逆方向の街 青い空が...

Let it,クローバークラブ the beautiful love.
Let it,クローバークラブ the beautiful love.
Let it,クローバークラブ the beautiful love.
Let it,クローバークラブ the beautiful love.
aha この...

青い時間　さよなら告げる
雨避けの傘は僕を抛り捨てた
訪れてた　夏にも気付かずに
此処は何処だ　僕は誰だと　吼える
終わりが無い、と　行き先を殺す
分かるはずが無い、と　景色を刺した
自分で築いた森の外に踏み出せずに
何故　歩き出さないの？
何故　創り上げないの？
そうして何も始まらないまま
朽ちて...