孤独のカケラ -piano version-

歌手:アンジェラ・アキ • 时间:

📝 纯歌词版本

时计の针が二时を指して今夜も眠れぬ夜が来た 
 秒针指着2时不眠又於今夜来访 
 
 恋の一つ失っても动揺する事はなかった 
 就算失去一段恋情 也不曾动摇 
 
 今までならため息をついて过去に吹き飞ばしていた 
 现在的我已能将叹息吹赶至过去 
 
 爱し方が分からないだけじゃなく 人を信じる事ができないまま 
 在不但不懂得去爱 也不能够相信他人的那一段日子
 
 ただ时间だけが过ぎてゆく 私を置き去りにして 
 只有时间在流转 将我留下 
 
 悲しみがあって 一人になって 
 有着 悲伤 孑然 一身 
 
 孤独のカケラを胸に抱いて 
 拥抱着 孤独的碎片 於胸口 
 
 あなたに出会って初めて気づいた 
 直到与你相遇我才发现 
 
 幸せがある事を 
 幸福是真的存在 
 
 雨に濡れてたった一度二人が结ばれたあの夜 
 被雨淋湿 唯一 一次 两人结合的那一夜 
 
 抱えた痛みも全て忘れて正直になれたんだ 
 让我将拥抱的伤痛 全部忘却 做回自己 
 
 偿う事は今更できないけど あきらめるにはまだ早い気がする 
 虽说补偿已太迟 可放弃却觉太早 
 
 出かけた言叶を饮み込んでは またあなたに背を向けた 
 欲言却又止 只会将你我拉远 
 
 优しさがあって 温もりがあって 
 因为温柔 因为温暖 
 
 孤独は少しずつとけてゆくの 
 孤独逐渐 融化 消去 
 
 裏切りがあって それでも信じたい 
 虽然有着背叛 却还想相信 
 
 幸せがある事を 
 幸福的存在 
 
 强がらずあなたに伝えるから 今度は帰らないで 
 我会不再逞强 会向你表白 这次 别走 
 
 悲しみがあって 一人になって 
 有着悲伤 孑然一身 
 
 孤独のカケラを胸に抱いて 
 拥抱着 孤独的碎片 於胸口 
 
 涙を流して 自分を许して 孤独のカケラを手放したら 
 (如果我能) 流下眼泪 原谅自己 将孤独的碎片 放开 
 
 明日は笑って あなたを爱して 
 (我)明天将会微笑着 爱你 
 
 幸せを感じよう 
 (让我们一起)感受幸福吧 
 
 幸せになれるから 
 因为我们能够(变得)幸福

🎵 LRC歌词版本

时计の针が二时を指して今夜も眠れぬ夜が来た 
 秒针指着2时不眠又於今夜来访 
 
 恋の一つ失っても动揺する事はなかった 
 就算失去一段恋情 也不曾动摇 
 
 今までならため息をついて过去に吹き飞ばしていた 
 现在的我已能将叹息吹赶至过去 
 
 爱し方が分からないだけじゃなく 人を信じる事ができないまま 
 在不但不懂得去爱 也不能够相信他人的那一段日子
 
 ただ时间だけが过ぎてゆく 私を置き去りにして 
 只有时间在流转 将我留下 
 
 悲しみがあって 一人になって 
 有着 悲伤 孑然 一身 
 
 孤独のカケラを胸に抱いて 
 拥抱着 孤独的碎片 於胸口 
 
 あなたに出会って初めて気づいた 
 直到与你相遇我才发现 
 
 幸せがある事を 
 幸福是真的存在 
 
 雨に濡れてたった一度二人が结ばれたあの夜 
 被雨淋湿 唯一 一次 两人结合的那一夜 
 
 抱えた痛みも全て忘れて正直になれたんだ 
 让我将拥抱的伤痛 全部忘却 做回自己 
 
 偿う事は今更できないけど あきらめるにはまだ早い気がする 
 虽说补偿已太迟 可放弃却觉太早 
 
 出かけた言叶を饮み込んでは またあなたに背を向けた 
 欲言却又止 只会将你我拉远 
 
 优しさがあって 温もりがあって 
 因为温柔 因为温暖 
 
 孤独は少しずつとけてゆくの 
 孤独逐渐 融化 消去 
 
 裏切りがあって それでも信じたい 
 虽然有着背叛 却还想相信 
 
 幸せがある事を 
 幸福的存在 
 
 强がらずあなたに伝えるから 今度は帰らないで 
 我会不再逞强 会向你表白 这次 别走 
 
 悲しみがあって 一人になって 
 有着悲伤 孑然一身 
 
 孤独のカケラを胸に抱いて 
 拥抱着 孤独的碎片 於胸口 
 
 涙を流して 自分を许して 孤独のカケラを手放したら 
 (如果我能) 流下眼泪 原谅自己 将孤独的碎片 放开 
 
 明日は笑って あなたを爱して 
 (我)明天将会微笑着 爱你 
 
 幸せを感じよう 
 (让我们一起)感受幸福吧 
 
 幸せになれるから 
 因为我们能够(变得)幸福

📝 纯歌词版本

时计の针が二时を指して今夜も眠れぬ夜が来た 
 秒针指着2时不眠又於今夜来访 
 
 恋の一つ失っても动揺する事はなかった 
 就算失去一段恋情 也不曾动摇 
 
 今までならため息をついて过去に吹き飞ばしていた 
 现在的我已能将叹息吹赶至过去 
 
 爱し方が分からないだけじゃなく 人を信じる事ができないまま 
 在不但不懂得去爱 也不能够相信他人的那一段日子
 
 ただ时间だけが过ぎてゆく 私を置き去りにして 
 只有时间在流转 将我留下 
 
 悲しみがあって 一人になって 
 有着 悲伤 孑然 一身 
 
 孤独のカケラを胸に抱いて 
 拥抱着 孤独的碎片 於胸口 
 
 あなたに出会って初めて気づいた 
 直到与你相遇我才发现 
 
 幸せがある事を 
 幸福是真的存在 
 
 雨に濡れてたった一度二人が结ばれたあの夜 
 被雨淋湿 唯一 一次 两人结合的那一夜 
 
 抱えた痛みも全て忘れて正直になれたんだ 
 让我将拥抱的伤痛 全部忘却 做回自己 
 
 偿う事は今更できないけど あきらめるにはまだ早い気がする 
 虽说补偿已太迟 可放弃却觉太早 
 
 出かけた言叶を饮み込んでは またあなたに背を向けた 
 欲言却又止 只会将你我拉远 
 
 优しさがあって 温もりがあって 
 因为温柔 因为温暖 
 
 孤独は少しずつとけてゆくの 
 孤独逐渐 融化 消去 
 
 裏切りがあって それでも信じたい 
 虽然有着背叛 却还想相信 
 
 幸せがある事を 
 幸福的存在 
 
 强がらずあなたに伝えるから 今度は帰らないで 
 我会不再逞强 会向你表白 这次 别走 
 
 悲しみがあって 一人になって 
 有着悲伤 孑然一身 
 
 孤独のカケラを胸に抱いて 
 拥抱着 孤独的碎片 於胸口 
 
 涙を流して 自分を许して 孤独のカケラを手放したら 
 (如果我能) 流下眼泪 原谅自己 将孤独的碎片 放开 
 
 明日は笑って あなたを爱して 
 (我)明天将会微笑着 爱你 
 
 幸せを感じよう 
 (让我们一起)感受幸福吧 
 
 幸せになれるから 
 因为我们能够(变得)幸福

🎧 猜你喜欢

TODAY

📝 歌词预览
時間に焼かれ
燃え尽きた夢の灰が
舞い降りた
静けさが結晶する
あなたは私に言った
「優しさを失った」と

傷の数は数えない
思い出しても意味は無い
犠牲者にはなりたくない
汚れた昨日でも
新しい明日がある
自分を許す事ができた今日

Today is ... the greatest day

T...
查看歌词

心の天気予報

📝 歌词预览
消灯过ぎた薄暗いあなたの病室
医者の冷静な言叶を思い出している
「3度目の失恋なら、今すぐ入院だ
心にこれ以上の负担はかけられない」

食事は甘いものだけに制限されている
治疗は元恋人の愚痴を缀る事
薬は人间不信を取り除くもの
いくら饮んでも疑いは募るばかりだ

窓の外のイチョウの木
黄金の伞を広げ...
查看歌词

It's So Hard To Say Goodbye To Yesterday

📝 歌词预览
How do I say goodbye
早すぎる別れに
心がついていけない
一人で歩いて行く自信なんてない
It's so hard to say goodbye to yesterday

最後の会話を思い出す
「強く生きなさい 
一人じゃないから 
壊れそうな時は 胸の中を見て 
そこに私はい...
查看歌词

母なる大地

📝 歌词预览
Angela Aki - 母なる大地

思い出は遥か記憶のほとりで
密かに咲いている花のようだ

一輪手に取りにおいをかいだら
不意によみがえる潮の香り

汽笛が轟いて
小さく手を振った

旅立ちの空の下
母なる大地よ さようなら

溢れ出すほどの希望は何処へ
旅路の途中で見失った

夢に破れても
...
查看歌词

Floating Planets

📝 歌词预览
肌に咲くあなたの鮮やかなタトゥー
指でなぞるとくすぐったそうに笑う
知らないあなたの歴史を描写した
そのキャンバスに体をうずめたい
天体を気まぐれに漂ってる
惑星が二つ交差しただけ
約束なんていらない
救われたくもない
今膨らんでるイメージをもてあそばせて
本能で求めるRomeo
衝動で応えるJul...
查看歌词

HOME

📝 歌词预览
繊細(せんさい)な糸(いと)で 素朴(そぼく)な町に 縛(しば)り付(つ)けられてた頃
見上げる度に 空は映した、遙かに遠い世界を
小さな場所を後にしてから どれくらいもう経(だ)つのだろう
Home is calling
ふるさと 心の中で今でも 優しく響いてる
寂しさが染み付いた夢の無い夜には ...
查看歌词

波のウサギ

📝 歌词预览
記憶に白く立つ荒波 あなた思い出す
遠くで揺れる海の底に眠る愛しいあなた
冷たい私の手が あなたの手に触れて
あなたの温もりが私をゆっくりと染めていく
無情な海を跳ねるウサギ ただ眺めている
寂しい海を跳ねるウサギ 次から次へと
右手で描き込む思い出 あなたを忘れぬように
孤独な海を跳ねるウサギ 水...
查看歌词

Kiss Me Good-Bye

📝 歌词预览
You say my love is all you need
To see you through
But I know these words are not quite true

Here is the path you’re looking for
Leading the worlds y...
查看歌词

サイン

📝 歌词预览
Angela Aki - サイン

身の回りの不思議な出来事には
暗示的メッセージが隠れている

駅までの信号機すべてが青
1時11分に時計を見た

神様の小さな合図
何気ないけど偶然じゃない

感じてみて 確かなきっかけのサイン
今日から変わる事を誓って歩く道は
未来へと続く

目が合う度こぼれる...
查看歌词
正在播放: 孤独のカケラ -piano version-
0:00 / 0:00
加载歌词中...
孤独のカケラ -piano version-
アンジェラ・アキ