📝 纯歌词版本
私が着いたのは ニューオリンズの
朝日樓という名の 女郎屋だった
愛した男が 帰らなかった
あの時私は 故郷(くに)を出たのさ
汽車に乗って また汽車に乗って
貧しい私に 変わりはないが
時々想うのは ふるさとの
あのプラットホームの薄暗さ
誰か言っとくれ 妹に
こんなになったら おしまいだってね
私が着いたのは ニューオリンズの
朝日樓という名の 女郎屋だった
🎵 LRC歌词版本
[00:20.560]私が着いたのは ニューオリンズの
[00:39.771]朝日樓という名の 女郎屋だった
[01:13.758]愛した男が 帰らなかった
[01:30.497]あの時私は 故郷(くに)を出たのさ
[01:46.738]汽車に乗って また汽車に乗って
[02:03.477]貧しい私に 変わりはないが
[02:19.448]時々想うのは ふるさとの
[02:36.026]あのプラットホームの薄暗さ
[04:37.963]誰か言っとくれ 妹に
[04:55.673]こんなになったら おしまいだってね
[05:11.813]私が着いたのは ニューオリンズの
[05:29.540]朝日樓という名の 女郎屋だった
🌍 纯翻译歌词
我来到的是 新奥尔良的
一家 名为朝日楼的妓院
曾经心爱的男人啊 没有回来
那时 我离开故乡
一趟火车 又一趟火车
一贫如洗的我 却没被丝毫改变
时而也会想起
家乡月台上的那昏暗光线
谁能替我向我的妹妹忠告
若是沦落到我这种地步 可一切都完了
我来到的是 新奥尔良的
一家 名为朝日楼的妓院
🔤 LRC翻译歌词
[by:那種很违反社区規範的昵称_]
[00:20.560]我来到的是 新奥尔良的
[00:39.771]一家 名为朝日楼的妓院
[01:13.758]曾经心爱的男人啊 没有回来
[01:30.497]那时 我离开故乡
[01:46.738]一趟火车 又一趟火车
[02:03.477]一贫如洗的我 却没被丝毫改变
[02:19.448]时而也会想起
[02:36.026]家乡月台上的那昏暗光线
[04:37.963]谁能替我向我的妹妹忠告
[04:55.673]若是沦落到我这种地步 可一切都完了
[05:11.813]我来到的是 新奥尔良的
[05:29.540]一家 名为朝日楼的妓院
📝 纯歌词版本
私が着いたのは ニューオリンズの
朝日樓という名の 女郎屋だった
愛した男が 帰らなかった
あの時私は 故郷(くに)を出たのさ
汽車に乗って また汽車に乗って
貧しい私に 変わりはないが
時々想うのは ふるさとの
あのプラットホームの薄暗さ
誰か言っとくれ 妹に
こんなになったら おしまいだってね
私が着いたのは ニューオリンズの
朝日樓という名の 女郎屋だった
🎵 LRC歌词版本
[00:20.560]私が着いたのは ニューオリンズの
[00:39.771]朝日樓という名の 女郎屋だった
[01:13.758]愛した男が 帰らなかった
[01:30.497]あの時私は 故郷(くに)を出たのさ
[01:46.738]汽車に乗って また汽車に乗って
[02:03.477]貧しい私に 変わりはないが
[02:19.448]時々想うのは ふるさとの
[02:36.026]あのプラットホームの薄暗さ
[04:37.963]誰か言っとくれ 妹に
[04:55.673]こんなになったら おしまいだってね
[05:11.813]私が着いたのは ニューオリンズの
[05:29.540]朝日樓という名の 女郎屋だった
🌍 纯翻译歌词
我来到的是 新奥尔良的
一家 名为朝日楼的妓院
曾经心爱的男人啊 没有回来
那时 我离开故乡
一趟火车 又一趟火车
一贫如洗的我 却没被丝毫改变
时而也会想起
家乡月台上的那昏暗光线
谁能替我向我的妹妹忠告
若是沦落到我这种地步 可一切都完了
我来到的是 新奥尔良的
一家 名为朝日楼的妓院
🔤 LRC翻译歌词
[by:那種很违反社区規範的昵称_]
[00:20.560]我来到的是 新奥尔良的
[00:39.771]一家 名为朝日楼的妓院
[01:13.758]曾经心爱的男人啊 没有回来
[01:30.497]那时 我离开故乡
[01:46.738]一趟火车 又一趟火车
[02:03.477]一贫如洗的我 却没被丝毫改变
[02:19.448]时而也会想起
[02:36.026]家乡月台上的那昏暗光线
[04:37.963]谁能替我向我的妹妹忠告
[04:55.673]若是沦落到我这种地步 可一切都完了
[05:11.813]我来到的是 新奥尔良的
[05:29.540]一家 名为朝日楼的妓院