山河ありき

歌手:浅川マキ • 时间:

📝 纯歌词版本

歌(うた)を 忘れて
一人(ひとり) 死にに 帰る
あおい あおい あおい 故郷(ふるさと)の
山河は 今も変わることなし
あの日 嫁いで
行くと決めた人が
今も 今も 今も
一人(ひとり)で待っている
夢もむなしく 消え果てて

死んで鳥になってあなたの上の
空に 空に 空に 生きたいの
せめてもの あの日のおわびに
もしも 思い出したら 今も
馬鹿な女が
一人 一人 一人 夢破れ
故郷の空を今でも飛んでると

🎵 LRC歌词版本

[00:10.629]歌(うた)を 忘れて
[00:16.153]一人(ひとり) 死にに 帰る
[00:23.725]あおい あおい あおい 故郷(ふるさと)の
[00:37.037]山河は 今も変わることなし
[00:53.095]あの日 嫁いで
[00:58.067]行くと決めた人が
[01:05.451]今も 今も 今も
[01:13.394]一人(ひとり)で待っている
[01:23.803]夢もむなしく 消え果てて
[01:35.520]
[01:45.279]死んで鳥になってあなたの上の
[01:58.239]空に 空に 空に 生きたいの
[02:11.833]せめてもの あの日のおわびに
[02:28.139]もしも 思い出したら 今も
[02:38.381]馬鹿な女が
[02:42.334]一人 一人 一人 夢破れ
[02:54.169]故郷の空を今でも飛んでると

🌍 纯翻译歌词

那份歌声已然忘却
为了寻死 我独自还乡
山川相缪 郁乎苍苍
故乡的山河犹在,朱颜未改
那一日 我决意远嫁他乡
抛下了一切 就此离去
而那个人至今依旧
孑然一身 在此等候
梦想化作泡影,消散殆尽

我愿死去,化而为鸟
在你头顶的天空中活下去
这至少,是对彼时的背弃与亏欠,最微薄的赎罪
如果你偶然想起了我
请知悉,此刻有个愚蠢的女人
仍独守着故乡的天空
怀着破碎的梦 飞翔

🔤 LRC翻译歌词

[by:戸川夢児]
[00:10.629]那份歌声已然忘却
[00:16.153]为了寻死 我独自还乡
[00:23.725]山川相缪 郁乎苍苍
[00:37.037]故乡的山河犹在,朱颜未改
[00:53.095]那一日 我决意远嫁他乡
[00:58.067]抛下了一切 就此离去
[01:05.451]而那个人至今依旧
[01:13.394]孑然一身 在此等候
[01:23.803]梦想化作泡影,消散殆尽
[01:35.520]
[01:45.279]我愿死去,化而为鸟
[01:58.239]在你头顶的天空中活下去
[02:11.833]这至少,是对彼时的背弃与亏欠,最微薄的赎罪
[02:28.139]如果你偶然想起了我
[02:38.381]请知悉,此刻有个愚蠢的女人
[02:42.334]仍独守着故乡的天空
[02:54.169]怀着破碎的梦 飞翔

📝 纯歌词版本

歌(うた)を 忘れて
一人(ひとり) 死にに 帰る
あおい あおい あおい 故郷(ふるさと)の
山河は 今も変わることなし
あの日 嫁いで
行くと決めた人が
今も 今も 今も
一人(ひとり)で待っている
夢もむなしく 消え果てて

死んで鳥になってあなたの上の
空に 空に 空に 生きたいの
せめてもの あの日のおわびに
もしも 思い出したら 今も
馬鹿な女が
一人 一人 一人 夢破れ
故郷の空を今でも飛んでると

🎧 猜你喜欢

ふしあわせという名の猫 ([浅川マキの世界]より)

👤 歌手:浅川マキ
📝 歌词预览
歌手:浅川マキ
ふしあわせという名の猫がいる
いつも私のそばに
ぴったり寄り添っている
ふしあわせという名の猫がいる
だから私はいつも
ひとりぽっちじゃない
この次 春が来たなら
むかえに来ると言った
あの人の嘘つき
もう春なんか来やしない 来やしない
ふしあわせという名の猫がいる
いつも私のそばに...
查看歌词

こんな风に过ぎて行くのなら

👤 歌手:浅川マキ
📝 歌词预览
こんな風に過ぎて行くのなら
いつか 又 何処かで なにかに出逢うだろう
あんたは去ってしまうし
あの娘も あっさり結婚
今夜程 淋しい夜はない
きっと今夜は世界中が雨だろう

こんな風に過ぎて行くのなら
いつか 又 何処かで なにかに出逢うだろう
子供達が 馳けてく道を
何気なく 振り返えれば
長い...
查看歌词

雪が降る

👤 歌手:浅川マキ
📝 歌词预览
雪が降る-浅川マキ(さかわマキ)
Tombe la neige
あなたは来ない
Tombe la neige
心は暗い
絶え間なく降り続ける
綿のような白い涙
あなたは来ない
容赦もなく降り注ぐ黒い絶望
ららららららら
らららららら
忌まわしい闇と氷
物音もない白い孤独
ららららららら
らららららら
查看歌词

ちっちゃな时から

👤 歌手:浅川マキ
📝 歌词预览
ちっちゃな時から 浮気なお前で
いつもはらはらする
おいらはピエロさ
さよなら
お嫁に行っちゃうんだろ
いまさら気にするのか俺を

ちっちゃな時から 俺の近くには
いつもお前がいて
ヘマもやれなんだ
さよなら 明日からは一人だし
大丈夫 気楽にやって行くさ

ちっちゃな時から 可愛いお前だ
何かあっ...
查看歌词

夜が明けたら ([浅川マキの世界]より)

👤 歌手:浅川マキ
📝 歌词预览
(セリフ)夜が明けたら一番早い汽车に乘るから
夜が明けたら一番早い汽车に乘るのよ
夜が明けたら 夜が明けたら
夜が明けたら一番早い汽车に乘るから
切符を用意してちょうだい
私のために一枚でいいからさ
今夜でこの街とはさよならね
わりといい街だったけどね
夜が明けたら一番早い汽车に乘って
いつかうわさ...
查看歌词

こぼれる黄金(きん)の砂Dream time

👤 歌手:浅川マキ
📝 歌词预览
作詞:浅川マキ

月曜日の朝
街は
ざわめきを取り戻し
窓を開けた

あの男の歌が
やけに
季節の匂いに 溶けて込んできた

あとは 任せる お前に
頼むよ お前
今 俺らのこの両手の指の間から
こぼれてくぜ きんの砂

こんなに愛した この街
ダウンタウン
そしてお前の その非情さすら 抱きしめた...
查看歌词

POSSESSION OBSESSION

👤 歌手:浅川マキ
📝 歌词预览
作詞:Dary Hall, John Oates, Sara Allen
日文歌詞:浅川マキ

危険が迫ってる その予感
またも繰り返す深い過ち とめどのない
ジェラシーにさいなまれても 眠れぬ夜が続いても
まるで 不貞を働いたあの女のように
it's case of Possession Obse...
查看歌词

翔ばないカラス

👤 歌手:浅川マキ
📝 歌词预览
盲のカラスが  枯木の下で
しゃれこうべつついて  笑ってる
カラスどうした  ひもじいか
おまえの口は  なぜ紅い

おまえ  あんな  に胸さわがせて
探しまわった  あの女
どの手で  だまして  閉じ込めた
見えぬ瞼の裏側に

やっぱり恐いから  迎える夜が
寒くて  おまけに  真暗で
だ...
查看歌词

夜が明けたら

👤 歌手:浅川マキ
📝 歌词预览

(セリフ)夜が明けたら一番早い汽车に乘るから
夜が明けたら一番早い汽车に乘るのよ
夜が明けたら 夜が明けたら
夜が明けたら一番早い汽车に乘るから
切符を用意してちょうだい
私のために一枚でいいからさ
今夜でこの街とはさよならね
わりといい街だったけどね
夜が明けたら一番早い汽车に乘って
いつかう...
查看歌词
正在播放: 山河ありき
0:00 / 0:00
加载歌词中...
山河ありき
浅川マキ