📝 纯歌词版本
サクラの花びらが
風に転がり踊った
川の流れに舟を浮かべて
またひとつ春が来て
忘れたはずの想いが
この胸に蘇る
偶然彼女を見かけた
長い髪を束ねて
たぶん2人待ち合わせね
見慣れたその姿
コートに手を入れた
あなたの影がそっと重なる
あきらめたはずなのに
なぜ胸が痛むの
笑い合う空気に声もかけず
背を向けた
恋人以上に永らくいられる
この方がこのままで
妹のままで
本当はあなたも知ってたくせに
この気持ちをこの恋を
私よりももっと
昔みたいに電話も
あんまりしなくなったね
知らない事があふれていく
子供じみたジェラシー
早く大人になりたい
その瞳に映るような
誕生日にくれた雪の結晶は
あの日の切なさで
今もまだ輝いて
恋人以上に大切だから
妹のようだと
あなたは言ったけど
傷つけないための優しさは
この心を捕らえて
いつまでも離さない
恋人以上に永らくいられる
この方がこのままで
妹のままで
本当はあなたも知ってたくせに
この気持ちをこの恋を
私よりももっと
🎵 LRC歌词版本
[00:13.60]サクラの花びらが
[00:16.05]
[00:16.74]風に転がり踊った
[00:19.35]
[00:20.01]川の流れに舟を浮かべて
[00:24.10]
[00:26.53]またひとつ春が来て
[00:29.71]忘れたはずの想いが
[00:32.39]
[00:33.14]この胸に蘇る
[00:37.73]
[00:39.82]偶然彼女を見かけた
[00:42.99]長い髪を束ねて
[00:45.57]
[00:46.23]たぶん2人待ち合わせね
[00:50.46]
[00:52.73]見慣れたその姿
[00:55.42]
[00:55.94]コートに手を入れた
[00:58.71]
[00:59.25]あなたの影がそっと重なる
[01:03.96]
[01:05.97]あきらめたはずなのに
[01:09.05]なぜ胸が痛むの
[01:12.54]笑い合う空気に声もかけず
[01:17.74]背を向けた
[01:19.41]
[01:20.30]恋人以上に永らくいられる
[01:25.81]
[01:26.39]この方がこのままで
[01:29.05]
[01:29.75]妹のままで
[01:33.21]本当はあなたも知ってたくせに
[01:38.73]この気持ちをこの恋を
[01:42.33]
[01:42.88]私よりももっと
[01:48.82]
[01:59.76]昔みたいに電話も
[02:02.65]あんまりしなくなったね
[02:05.78]知らない事があふれていく
[02:10.50]
[02:12.60]子供じみたジェラシー
[02:15.50]早く大人になりたい
[02:19.04]その瞳に映るような
[02:23.41]
[02:25.69]誕生日にくれた雪の結晶は
[02:31.56]
[02:32.23]あの日の切なさで
[02:34.74]
[02:35.47]今もまだ輝いて
[02:38.89]
[02:39.98]恋人以上に大切だから
[02:45.22]
[02:46.16]妹のようだと
[02:49.29]あなたは言ったけど
[02:52.42]
[02:53.00]傷つけないための優しさは
[02:58.47]この心を捕らえて
[03:02.59]いつまでも離さない
[03:08.75]
[03:52.35]恋人以上に永らくいられる
[03:58.50]この方がこのままで
[04:01.72]妹のままで
[04:05.21]本当はあなたも知ってたくせに
[04:10.79]この気持ちをこの恋を
[04:14.87]私よりももっと
🌍 纯翻译歌词
樱花花瓣
随风飘舞旋转
轻舟浮在潺潺溪流间
又一个春天来临
本该遗忘的思念
此刻在心中复苏
偶然瞥见她的身影
长发束起的模样
大概是在等人赴约
那熟悉的姿态
将手插入外套时
你的影子悄然重叠
明明已经放弃
为何心还会痛
在相视而笑的空气里沉默转身
背对而去
比起恋人更长久的关系
就这样维持现状
以妹妹的身份
其实你明明都知道
这份心意这场恋情
比我更加
像从前那样的通话
也变得稀少
陌生感逐渐蔓延
孩子气的嫉妒
多想快点长大成人
只为映在你眼中
生日那天的雪花结晶
带着那日的苦涩
至今仍闪烁微光
因为比恋人更珍贵
你说我像妹妹
那般存在
这份不忍伤害的温柔
却将我的心禁锢
永远无法挣脱
比起恋人更长久的关系
就这样维持现状
以妹妹的身份
其实你明明都知道
这份心意这场恋情
比我更加
🔤 LRC翻译歌词
[00:13.60]樱花花瓣
[00:16.05]
[00:16.74]随风飘舞旋转
[00:19.35]
[00:20.01]轻舟浮在潺潺溪流间
[00:24.10]
[00:26.53]又一个春天来临
[00:29.71]本该遗忘的思念
[00:32.39]
[00:33.14]此刻在心中复苏
[00:37.73]
[00:39.82]偶然瞥见她的身影
[00:42.99]长发束起的模样
[00:45.57]
[00:46.23]大概是在等人赴约
[00:50.46]
[00:52.73]那熟悉的姿态
[00:55.42]
[00:55.94]将手插入外套时
[00:58.71]
[00:59.25]你的影子悄然重叠
[01:03.96]
[01:05.97]明明已经放弃
[01:09.05]为何心还会痛
[01:12.54]在相视而笑的空气里沉默转身
[01:17.74]背对而去
[01:19.41]
[01:20.30]比起恋人更长久的关系
[01:25.81]
[01:26.39]就这样维持现状
[01:29.05]
[01:29.75]以妹妹的身份
[01:33.21]其实你明明都知道
[01:38.73]这份心意这场恋情
[01:42.33]
[01:42.88]比我更加
[01:48.82]
[01:59.76]像从前那样的通话
[02:02.65]也变得稀少
[02:05.78]陌生感逐渐蔓延
[02:10.50]
[02:12.60]孩子气的嫉妒
[02:15.50]多想快点长大成人
[02:19.04]只为映在你眼中
[02:23.41]
[02:25.69]生日那天的雪花结晶
[02:31.56]
[02:32.23]带着那日的苦涩
[02:34.74]
[02:35.47]至今仍闪烁微光
[02:38.89]
[02:39.98]因为比恋人更珍贵
[02:45.22]
[02:46.16]你说我像妹妹
[02:49.29]那般存在
[02:52.42]
[02:53.00]这份不忍伤害的温柔
[02:58.47]却将我的心禁锢
[03:02.59]永远无法挣脱
[03:08.75]
[03:52.35]比起恋人更长久的关系
[03:58.50]就这样维持现状
[04:01.72]以妹妹的身份
[04:05.21]其实你明明都知道
[04:10.79]这份心意这场恋情
[04:14.87]比我更加
📝 纯歌词版本
サクラの花びらが
風に転がり踊った
川の流れに舟を浮かべて
またひとつ春が来て
忘れたはずの想いが
この胸に蘇る
偶然彼女を見かけた
長い髪を束ねて
たぶん2人待ち合わせね
見慣れたその姿
コートに手を入れた
あなたの影がそっと重なる
あきらめたはずなのに
なぜ胸が痛むの
笑い合う空気に声もかけず
背を向けた
恋人以上に永らくいられる
この方がこのままで
妹のままで
本当はあなたも知ってたくせに
この気持ちをこの恋を
私よりももっと
昔みたいに電話も
あんまりしなくなったね
知らない事があふれていく
子供じみたジェラシー
早く大人になりたい
その瞳に映るような
誕生日にくれた雪の結晶は
あの日の切なさで
今もまだ輝いて
恋人以上に大切だから
妹のようだと
あなたは言ったけど
傷つけないための優しさは
この心を捕らえて
いつまでも離さない
恋人以上に永らくいられる
この方がこのままで
妹のままで
本当はあなたも知ってたくせに
この気持ちをこの恋を
私よりももっと
🎵 LRC歌词版本
[00:13.60]サクラの花びらが
[00:16.05]
[00:16.74]風に転がり踊った
[00:19.35]
[00:20.01]川の流れに舟を浮かべて
[00:24.10]
[00:26.53]またひとつ春が来て
[00:29.71]忘れたはずの想いが
[00:32.39]
[00:33.14]この胸に蘇る
[00:37.73]
[00:39.82]偶然彼女を見かけた
[00:42.99]長い髪を束ねて
[00:45.57]
[00:46.23]たぶん2人待ち合わせね
[00:50.46]
[00:52.73]見慣れたその姿
[00:55.42]
[00:55.94]コートに手を入れた
[00:58.71]
[00:59.25]あなたの影がそっと重なる
[01:03.96]
[01:05.97]あきらめたはずなのに
[01:09.05]なぜ胸が痛むの
[01:12.54]笑い合う空気に声もかけず
[01:17.74]背を向けた
[01:19.41]
[01:20.30]恋人以上に永らくいられる
[01:25.81]
[01:26.39]この方がこのままで
[01:29.05]
[01:29.75]妹のままで
[01:33.21]本当はあなたも知ってたくせに
[01:38.73]この気持ちをこの恋を
[01:42.33]
[01:42.88]私よりももっと
[01:48.82]
[01:59.76]昔みたいに電話も
[02:02.65]あんまりしなくなったね
[02:05.78]知らない事があふれていく
[02:10.50]
[02:12.60]子供じみたジェラシー
[02:15.50]早く大人になりたい
[02:19.04]その瞳に映るような
[02:23.41]
[02:25.69]誕生日にくれた雪の結晶は
[02:31.56]
[02:32.23]あの日の切なさで
[02:34.74]
[02:35.47]今もまだ輝いて
[02:38.89]
[02:39.98]恋人以上に大切だから
[02:45.22]
[02:46.16]妹のようだと
[02:49.29]あなたは言ったけど
[02:52.42]
[02:53.00]傷つけないための優しさは
[02:58.47]この心を捕らえて
[03:02.59]いつまでも離さない
[03:08.75]
[03:52.35]恋人以上に永らくいられる
[03:58.50]この方がこのままで
[04:01.72]妹のままで
[04:05.21]本当はあなたも知ってたくせに
[04:10.79]この気持ちをこの恋を
[04:14.87]私よりももっと
🌍 纯翻译歌词
樱花花瓣
随风飘舞旋转
轻舟浮在潺潺溪流间
又一个春天来临
本该遗忘的思念
此刻在心中复苏
偶然瞥见她的身影
长发束起的模样
大概是在等人赴约
那熟悉的姿态
将手插入外套时
你的影子悄然重叠
明明已经放弃
为何心还会痛
在相视而笑的空气里沉默转身
背对而去
比起恋人更长久的关系
就这样维持现状
以妹妹的身份
其实你明明都知道
这份心意这场恋情
比我更加
像从前那样的通话
也变得稀少
陌生感逐渐蔓延
孩子气的嫉妒
多想快点长大成人
只为映在你眼中
生日那天的雪花结晶
带着那日的苦涩
至今仍闪烁微光
因为比恋人更珍贵
你说我像妹妹
那般存在
这份不忍伤害的温柔
却将我的心禁锢
永远无法挣脱
比起恋人更长久的关系
就这样维持现状
以妹妹的身份
其实你明明都知道
这份心意这场恋情
比我更加
🔤 LRC翻译歌词
[00:13.60]樱花花瓣
[00:16.05]
[00:16.74]随风飘舞旋转
[00:19.35]
[00:20.01]轻舟浮在潺潺溪流间
[00:24.10]
[00:26.53]又一个春天来临
[00:29.71]本该遗忘的思念
[00:32.39]
[00:33.14]此刻在心中复苏
[00:37.73]
[00:39.82]偶然瞥见她的身影
[00:42.99]长发束起的模样
[00:45.57]
[00:46.23]大概是在等人赴约
[00:50.46]
[00:52.73]那熟悉的姿态
[00:55.42]
[00:55.94]将手插入外套时
[00:58.71]
[00:59.25]你的影子悄然重叠
[01:03.96]
[01:05.97]明明已经放弃
[01:09.05]为何心还会痛
[01:12.54]在相视而笑的空气里沉默转身
[01:17.74]背对而去
[01:19.41]
[01:20.30]比起恋人更长久的关系
[01:25.81]
[01:26.39]就这样维持现状
[01:29.05]
[01:29.75]以妹妹的身份
[01:33.21]其实你明明都知道
[01:38.73]这份心意这场恋情
[01:42.33]
[01:42.88]比我更加
[01:48.82]
[01:59.76]像从前那样的通话
[02:02.65]也变得稀少
[02:05.78]陌生感逐渐蔓延
[02:10.50]
[02:12.60]孩子气的嫉妒
[02:15.50]多想快点长大成人
[02:19.04]只为映在你眼中
[02:23.41]
[02:25.69]生日那天的雪花结晶
[02:31.56]
[02:32.23]带着那日的苦涩
[02:34.74]
[02:35.47]至今仍闪烁微光
[02:38.89]
[02:39.98]因为比恋人更珍贵
[02:45.22]
[02:46.16]你说我像妹妹
[02:49.29]那般存在
[02:52.42]
[02:53.00]这份不忍伤害的温柔
[02:58.47]却将我的心禁锢
[03:02.59]永远无法挣脱
[03:08.75]
[03:52.35]比起恋人更长久的关系
[03:58.50]就这样维持现状
[04:01.72]以妹妹的身份
[04:05.21]其实你明明都知道
[04:10.79]这份心意这场恋情
[04:14.87]比我更加