ドルフィン・リング


近すぎて见えない　奇迹があるね
广い宇宙(そら)の片隅
ふたり爱し合えるこの时よ
若すぎた恋に　あぁ伤つくたびに
あなただけはいつでも
变わらずにいてくれたの
流れ星たちが　ほらこぼれてゆくよ
愿いかなえながら
人の心へ
いつまでも　Summer candles
新しい明日を
抱きしめて　Sum...

何から伝えればいいのか分からないまま时は流れて
浮かんでは消えてゆくありふれた言叶だけ
君があんまりすてきだから
ただすなおに好きと言えないで
多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ
あの日あの时あの场所で
君に会えなかったら
仆等はいつまでも见知らぬ二人のまま
谁かが甘く诱う言叶にもう心揺れたりしない...

ここでいいわこの先
一人でも平気
時が流れ好きたの
愛ってしかたない
ずっと先であなたが
最高だってと
思うような気がする
だけどおしまいね
So longまた逢いたいわね
So longまた逢いましょう
愛を悪い夢だと
言った人がいる
淋しくなる言葉ね
寂しいジョークね
愛は人をきれいに
疲れさせ...

製作：Yuu★夕顏

こらえ切れず
悲しみがとまらない
どうしてなの
悲しみがとまらない

あなたに彼女 会わせたことを
わたし今も悔んでいる
ふたりはシンパシイ感じてた
昼下がりのカフェテラス

あの日電話が
ふいに鳴ったの
あの人と 別れてと
彼女から

どうしてなの
悲しみがとまらない

誤解...

Catch me
どんな時も離さないでね

夢もふたりなら

かなえてゆけるわ

人は愛に出逢うたび

優しくなってゆくものね

抱きしめるようにずっと

あなた見つめていたい

風のキャロルが聴こえる

粉雪の都会

やがて白い森へ

魔法をかけるよ

Catch me

どんな時も離さないでね
...

こらえ切れず
悲しみがとまらない
どうしてなの
悲しみがとまらない
あなたに彼女会わせたことを
わたし今も悔んでいる
ふたりはシンパシイ感じてた
昼下がりのカフェテラス
あの日電話が
ふいに鳴ったの
あの人と別れてと
彼女から
どうしてなの
悲しみがとまらない
誤解だよってあなたは笑う
だけどkis...

朝の静かな光の中で
 眠るあなたの横顔見つめて
 愛しあった想い出たどり
 こんなに近く　こんなに遠く

 夢の中ですれちがった
 人のように　ほほえむあなた
 もうこれ以上愛しあえない
 こんなに深く　こんなに悲しく

 哀しみの孔雀のように
 傷ついたこころ
 愛のはねにかくして

 朝の静かな...

訳詞：JOEY McCOY
LAST PICTURE SHOW - 杏里
(REMEMBER OUR LAST RAINY SUNDAY)
(THAT OLD PICTURE SHOW AND YOU)

I CAN STILL SEE YOUR SMILING FACE
NO MATTER HOW...

千年の恋



二人は恋に落ちた
偶然出会った日から
憧れのままで通り過ぎてく
思いを止められなかった

もうすぐ夜が明ける
波間の月が消えてく
ひとつの毛布にくるまりながら
別々の明日を思った

決して手の届かない人と知っても

Nothin' back My love　愛してるは
あなたに代わる...