LAST PICTURE SHOW

歌手：杏里 • 时间：2026-06-19 19:07:48

📝 纯歌词版本

訳詞：JOEY McCOY
LAST PICTURE SHOW - 杏里
(REMEMBER OUR LAST RAINY SUNDAY)
(THAT OLD PICTURE SHOW AND YOU)

I CAN STILL SEE YOUR SMILING FACE
NO MATTER HOW I TRY THE MEMORY NEVER FADES
YOU AND ME A RAINY SUNDAY SHARING OUR SWEET LOVE
BUT STILL I SEE YOUR FACE
LAST PICTURE SHOW MY LOVE I'M STILL BURNING INSIDE
REMEMBERING THE TIMES WE USED TO SHARE
LAST PICTURE SHOW MY LOVE ITS SO HARD FOR ME TO BELIEVE
I STILL LOVE YOU SO
RAINY DAYS OH SO SLEEPLESS NIGHTS WONDERING
IF YOU STILL REALLY CARE
OH MEMORIES OF HOW IT USED TO BE YOU AND ME
OUR LAST PICTURE SHOW

LAST PICTURE SHOW - 杏里

I FIND IT HARD AND STILL CAN'T UNDERSTAND
WHY YOU HAD TO GO CAUSE BOY I LOVED YOU SO
IS THIS A DREAM HOW CAN THIS BE
YOU WENT AWAY FROM ME AND TOOK MY HEART ALONG
LAST PICTURE SHOW MY DREAM TOOK MY HEART AND NOW YOU LEAVE
HOW COULD SOMEONE LIKE YOU BE SO COLD
LAST PICTURE SHOW FOR ME I UNDERSTAND SO JUST LET IT BE
STILL I CAN'T LET YOU GO
RAINY DAYS OH SO SLEEPLESS NIGHTS WONDERING
IF YOU STILL REALLY CARE
OH MEMORIES OF HOW IT USED TO BE YOU AND ME
OUR LAST PICTURE SHOW
LAST PICTURE SHOW - 杏里

LAST PICTURE SHOW MY LOVE I'M STILL BURNING INSIDE
REMEMBERING THE TIMES WE USED TO SHARE
LAST PICTURE SHOW MY LOVE IT'S SO HARD FOR ME TO BELIEVE
I AM SO ALL ALONE
SOME WHERE IN TIME MAYBE YOUR EYES WILL MEET MINE
MAYBE OUR LOVE WILL GROW AGAIN
WHERE WE SHARED OUR LAST PICTURE SHOW

LAST PICTURE SHOW - 杏里

🎵 LRC歌词版本

[00:00.03]訳詞：JOEY McCOY
[00:00.08]LAST PICTURE SHOW - 杏里
[00:07.80](REMEMBER OUR LAST RAINY SUNDAY)
[00:15.05](THAT OLD PICTURE SHOW AND YOU)
[00:20.99]
[00:30.76]I CAN STILL SEE YOUR SMILING FACE
[00:36.37]NO MATTER HOW I TRY THE MEMORY NEVER FADES
[00:42.61]YOU AND ME A RAINY SUNDAY SHARING OUR SWEET LOVE
[00:52.20]BUT STILL I SEE YOUR FACE
[00:55.56]LAST PICTURE SHOW MY LOVE I'M STILL BURNING INSIDE
[01:02.93]REMEMBERING THE TIMES WE USED TO SHARE
[01:07.97]LAST PICTURE SHOW MY LOVE ITS SO HARD FOR ME TO BELIEVE
[01:15.19]I STILL LOVE YOU SO
[01:21.40]RAINY DAYS OH SO SLEEPLESS NIGHTS WONDERING
[01:28.65]IF YOU STILL REALLY CARE
[01:32.89]OH MEMORIES OF HOW IT USED TO BE YOU AND ME
[01:42.15]OUR LAST PICTURE SHOW
[01:47.45]
[01:50.05]LAST PICTURE SHOW - 杏里
[01:56.75]
[01:58.75]I FIND IT HARD AND STILL CAN'T UNDERSTAND
[02:04.36]WHY YOU HAD TO GO CAUSE BOY I LOVED YOU SO
[02:09.96]IS THIS A DREAM HOW CAN THIS BE
[02:16.79]YOU WENT AWAY FROM ME AND TOOK MY HEART ALONG
[02:23.13]LAST PICTURE SHOW MY DREAM TOOK MY HEART AND NOW YOU LEAVE
[02:30.38]HOW COULD SOMEONE LIKE YOU BE SO COLD
[02:35.72]LAST PICTURE SHOW FOR ME I UNDERSTAND SO JUST LET IT BE
[02:43.48]STILL I CAN'T LET YOU GO
[02:50.03]RAINY DAYS OH SO SLEEPLESS NIGHTS WONDERING
[02:56.36]IF YOU STILL REALLY CARE
[03:00.85]OH MEMORIES OF HOW IT USED TO BE YOU AND ME
[03:10.17]OUR LAST PICTURE SHOW
[03:18.56]LAST PICTURE SHOW - 杏里
[03:30.57]
[03:35.57]LAST PICTURE SHOW MY LOVE I'M STILL BURNING INSIDE
[03:43.29]REMEMBERING THE TIMES WE USED TO SHARE
[03:48.05]LAST PICTURE SHOW MY LOVE IT'S SO HARD FOR ME TO BELIEVE
[03:55.89]I AM SO ALL ALONE
[04:01.36]SOME WHERE IN TIME MAYBE YOUR EYES WILL MEET MINE
[04:07.93]MAYBE OUR LOVE WILL GROW AGAIN
[04:20.43]WHERE WE SHARED OUR LAST PICTURE SHOW
[04:29.09]
[04:31.79]LAST PICTURE SHOW - 杏里

🌍 纯翻译歌词

（想起那最后一次属于我们的阴雨周日）
（那段我们共度的时光）
（那场旧影展  还有你）

我依然能见到你的笑颜
不管我如何努力  记忆仍无法褪去
你和我  那阴雨的周日  分享着我们的甜蜜情事
但我依然能见到你的脸庞
最后的影展  映照了我的爱  我仍心火中燃
回忆着我们互相分予的曾经
最后的影展  映照了我的爱  我实在难以相信
我仍然深爱着你
淅沥的白日呵  难眠的夜晚
想知道你是否还会关怀
喔，往日点滴重映脑海   你共我
我们那最后的影展



这太过隐暧  我至今也不明白
为何你选择离开  因我深爱过你
是否这只是梦影  它该如何被现实证明
你离我而去  却带走了我的心
最后的影展  映照了我的梦  你得到我心却要离去
怎有人如你般冷冰
最后的影展  正是映照给我  我解开心结让一切自然
却依然不愿你离开
淅沥的白日呵  难眠的夜晚
想知道你是否还会关怀
喔，往日点滴重映脑海你共我
我们那最后的影展


最后的影展  映照了我的爱  我仍心火中燃
回忆着我们互相分予的曾经
最后的影展  映照了我的爱  我实在难以相信
我已全然孤独一身
在某时某刻  或许你的眼眸会再次对视我
或许我们的爱会重焕生机
因此我会在旧日的故地等着你
我们爱恋之地  那最后的影展

🔤 LRC翻译歌词

[by:Daldo]
[00:00.03]
[00:00.08]
[00:07.80]（想起那最后一次属于我们的阴雨周日）
[00:10.39]（那段我们共度的时光）
[00:15.05]（那场旧影展  还有你）
[00:20.99]
[00:30.76]我依然能见到你的笑颜
[00:36.37]不管我如何努力  记忆仍无法褪去
[00:42.61]你和我  那阴雨的周日  分享着我们的甜蜜情事
[00:52.20]但我依然能见到你的脸庞
[00:55.56]最后的影展  映照了我的爱  我仍心火中燃
[01:02.93]回忆着我们互相分予的曾经
[01:07.97]最后的影展  映照了我的爱  我实在难以相信
[01:15.19]我仍然深爱着你
[01:21.40]淅沥的白日呵  难眠的夜晚
[01:28.65]想知道你是否还会关怀
[01:32.89]喔，往日点滴重映脑海   你共我
[01:42.15]我们那最后的影展
[01:47.45]
[01:50.05]
[01:56.75]
[01:58.75]这太过隐暧  我至今也不明白
[02:04.36]为何你选择离开  因我深爱过你
[02:09.96]是否这只是梦影  它该如何被现实证明
[02:16.79]你离我而去  却带走了我的心
[02:23.13]最后的影展  映照了我的梦  你得到我心却要离去
[02:30.38]怎有人如你般冷冰
[02:35.72]最后的影展  正是映照给我  我解开心结让一切自然
[02:43.48]却依然不愿你离开
[02:50.03]淅沥的白日呵  难眠的夜晚
[02:56.36]想知道你是否还会关怀
[03:00.85]喔，往日点滴重映脑海你共我
[03:10.17]我们那最后的影展
[03:18.56]
[03:30.57]
[03:35.57]最后的影展  映照了我的爱  我仍心火中燃
[03:43.29]回忆着我们互相分予的曾经
[03:48.05]最后的影展  映照了我的爱  我实在难以相信
[03:55.89]我已全然孤独一身
[04:01.36]在某时某刻  或许你的眼眸会再次对视我
[04:07.93]或许我们的爱会重焕生机
[04:13.29]因此我会在旧日的故地等着你
[04:20.43]我们爱恋之地  那最后的影展
[04:29.09]
[04:31.79]

📝 纯歌词版本

訳詞：JOEY McCOY
LAST PICTURE SHOW - 杏里
(REMEMBER OUR LAST RAINY SUNDAY)
(THAT OLD PICTURE SHOW AND YOU)

I CAN STILL SEE YOUR SMILING FACE
NO MATTER HOW I TRY THE MEMORY NEVER FADES
YOU AND ME A RAINY SUNDAY SHARING OUR SWEET LOVE
BUT STILL I SEE YOUR FACE
LAST PICTURE SHOW MY LOVE I'M STILL BURNING INSIDE
REMEMBERING THE TIMES WE USED TO SHARE
LAST PICTURE SHOW MY LOVE ITS SO HARD FOR ME TO BELIEVE
I STILL LOVE YOU SO
RAINY DAYS OH SO SLEEPLESS NIGHTS WONDERING
IF YOU STILL REALLY CARE
OH MEMORIES OF HOW IT USED TO BE YOU AND ME
OUR LAST PICTURE SHOW

LAST PICTURE SHOW - 杏里

I FIND IT HARD AND STILL CAN'T UNDERSTAND
WHY YOU HAD TO GO CAUSE BOY I LOVED YOU SO
IS THIS A DREAM HOW CAN THIS BE
YOU WENT AWAY FROM ME AND TOOK MY HEART ALONG
LAST PICTURE SHOW MY DREAM TOOK MY HEART AND NOW YOU LEAVE
HOW COULD SOMEONE LIKE YOU BE SO COLD
LAST PICTURE SHOW FOR ME I UNDERSTAND SO JUST LET IT BE
STILL I CAN'T LET YOU GO
RAINY DAYS OH SO SLEEPLESS NIGHTS WONDERING
IF YOU STILL REALLY CARE
OH MEMORIES OF HOW IT USED TO BE YOU AND ME
OUR LAST PICTURE SHOW
LAST PICTURE SHOW - 杏里

LAST PICTURE SHOW MY LOVE I'M STILL BURNING INSIDE
REMEMBERING THE TIMES WE USED TO SHARE
LAST PICTURE SHOW MY LOVE IT'S SO HARD FOR ME TO BELIEVE
I AM SO ALL ALONE
SOME WHERE IN TIME MAYBE YOUR EYES WILL MEET MINE
MAYBE OUR LOVE WILL GROW AGAIN
WHERE WE SHARED OUR LAST PICTURE SHOW

LAST PICTURE SHOW - 杏里

🎵 LRC歌词版本

[00:00.03]訳詞：JOEY McCOY
[00:00.08]LAST PICTURE SHOW - 杏里
[00:07.80](REMEMBER OUR LAST RAINY SUNDAY)
[00:15.05](THAT OLD PICTURE SHOW AND YOU)
[00:20.99]
[00:30.76]I CAN STILL SEE YOUR SMILING FACE
[00:36.37]NO MATTER HOW I TRY THE MEMORY NEVER FADES
[00:42.61]YOU AND ME A RAINY SUNDAY SHARING OUR SWEET LOVE
[00:52.20]BUT STILL I SEE YOUR FACE
[00:55.56]LAST PICTURE SHOW MY LOVE I'M STILL BURNING INSIDE
[01:02.93]REMEMBERING THE TIMES WE USED TO SHARE
[01:07.97]LAST PICTURE SHOW MY LOVE ITS SO HARD FOR ME TO BELIEVE
[01:15.19]I STILL LOVE YOU SO
[01:21.40]RAINY DAYS OH SO SLEEPLESS NIGHTS WONDERING
[01:28.65]IF YOU STILL REALLY CARE
[01:32.89]OH MEMORIES OF HOW IT USED TO BE YOU AND ME
[01:42.15]OUR LAST PICTURE SHOW
[01:47.45]
[01:50.05]LAST PICTURE SHOW - 杏里
[01:56.75]
[01:58.75]I FIND IT HARD AND STILL CAN'T UNDERSTAND
[02:04.36]WHY YOU HAD TO GO CAUSE BOY I LOVED YOU SO
[02:09.96]IS THIS A DREAM HOW CAN THIS BE
[02:16.79]YOU WENT AWAY FROM ME AND TOOK MY HEART ALONG
[02:23.13]LAST PICTURE SHOW MY DREAM TOOK MY HEART AND NOW YOU LEAVE
[02:30.38]HOW COULD SOMEONE LIKE YOU BE SO COLD
[02:35.72]LAST PICTURE SHOW FOR ME I UNDERSTAND SO JUST LET IT BE
[02:43.48]STILL I CAN'T LET YOU GO
[02:50.03]RAINY DAYS OH SO SLEEPLESS NIGHTS WONDERING
[02:56.36]IF YOU STILL REALLY CARE
[03:00.85]OH MEMORIES OF HOW IT USED TO BE YOU AND ME
[03:10.17]OUR LAST PICTURE SHOW
[03:18.56]LAST PICTURE SHOW - 杏里
[03:30.57]
[03:35.57]LAST PICTURE SHOW MY LOVE I'M STILL BURNING INSIDE
[03:43.29]REMEMBERING THE TIMES WE USED TO SHARE
[03:48.05]LAST PICTURE SHOW MY LOVE IT'S SO HARD FOR ME TO BELIEVE
[03:55.89]I AM SO ALL ALONE
[04:01.36]SOME WHERE IN TIME MAYBE YOUR EYES WILL MEET MINE
[04:07.93]MAYBE OUR LOVE WILL GROW AGAIN
[04:20.43]WHERE WE SHARED OUR LAST PICTURE SHOW
[04:29.09]
[04:31.79]LAST PICTURE SHOW - 杏里

🌍 纯翻译歌词

（想起那最后一次属于我们的阴雨周日）
（那段我们共度的时光）
（那场旧影展  还有你）

我依然能见到你的笑颜
不管我如何努力  记忆仍无法褪去
你和我  那阴雨的周日  分享着我们的甜蜜情事
但我依然能见到你的脸庞
最后的影展  映照了我的爱  我仍心火中燃
回忆着我们互相分予的曾经
最后的影展  映照了我的爱  我实在难以相信
我仍然深爱着你
淅沥的白日呵  难眠的夜晚
想知道你是否还会关怀
喔，往日点滴重映脑海   你共我
我们那最后的影展



这太过隐暧  我至今也不明白
为何你选择离开  因我深爱过你
是否这只是梦影  它该如何被现实证明
你离我而去  却带走了我的心
最后的影展  映照了我的梦  你得到我心却要离去
怎有人如你般冷冰
最后的影展  正是映照给我  我解开心结让一切自然
却依然不愿你离开
淅沥的白日呵  难眠的夜晚
想知道你是否还会关怀
喔，往日点滴重映脑海你共我
我们那最后的影展


最后的影展  映照了我的爱  我仍心火中燃
回忆着我们互相分予的曾经
最后的影展  映照了我的爱  我实在难以相信
我已全然孤独一身
在某时某刻  或许你的眼眸会再次对视我
或许我们的爱会重焕生机
因此我会在旧日的故地等着你
我们爱恋之地  那最后的影展

🔤 LRC翻译歌词

[by:Daldo]
[00:00.03]
[00:00.08]
[00:07.80]（想起那最后一次属于我们的阴雨周日）
[00:10.39]（那段我们共度的时光）
[00:15.05]（那场旧影展  还有你）
[00:20.99]
[00:30.76]我依然能见到你的笑颜
[00:36.37]不管我如何努力  记忆仍无法褪去
[00:42.61]你和我  那阴雨的周日  分享着我们的甜蜜情事
[00:52.20]但我依然能见到你的脸庞
[00:55.56]最后的影展  映照了我的爱  我仍心火中燃
[01:02.93]回忆着我们互相分予的曾经
[01:07.97]最后的影展  映照了我的爱  我实在难以相信
[01:15.19]我仍然深爱着你
[01:21.40]淅沥的白日呵  难眠的夜晚
[01:28.65]想知道你是否还会关怀
[01:32.89]喔，往日点滴重映脑海   你共我
[01:42.15]我们那最后的影展
[01:47.45]
[01:50.05]
[01:56.75]
[01:58.75]这太过隐暧  我至今也不明白
[02:04.36]为何你选择离开  因我深爱过你
[02:09.96]是否这只是梦影  它该如何被现实证明
[02:16.79]你离我而去  却带走了我的心
[02:23.13]最后的影展  映照了我的梦  你得到我心却要离去
[02:30.38]怎有人如你般冷冰
[02:35.72]最后的影展  正是映照给我  我解开心结让一切自然
[02:43.48]却依然不愿你离开
[02:50.03]淅沥的白日呵  难眠的夜晚
[02:56.36]想知道你是否还会关怀
[03:00.85]喔，往日点滴重映脑海你共我
[03:10.17]我们那最后的影展
[03:18.56]
[03:30.57]
[03:35.57]最后的影展  映照了我的爱  我仍心火中燃
[03:43.29]回忆着我们互相分予的曾经
[03:48.05]最后的影展  映照了我的爱  我实在难以相信
[03:55.89]我已全然孤独一身
[04:01.36]在某时某刻  或许你的眼眸会再次对视我
[04:07.93]或许我们的爱会重焕生机
[04:13.29]因此我会在旧日的故地等着你
[04:20.43]我们爱恋之地  那最后的影展
[04:29.09]
[04:31.79]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

“桜 ”(コブクロ)

👤 歌手：杏里

📝 歌词预览

名もない花には名前を付けましょう この世に一つしかない
 冬の寒さに打ちひしがれないように 誰かの声でまた起き上がれるように

 土の中で眠る命のかたまり アスファルト押しのけて
 会うたびにいつも 会えないときの寂しさ 分けあう二人 太陽と月のようで

 実のならない花も 蕾のまま散る花も
 あな...

查看歌词→

MERCURY LAMP　水銀燈

👤 歌手：杏里

📝 歌词预览

無理よ　くちづけなら　こんな時に
切り出す言葉　見つからないの
私　気づいていた　ずっと前に
終りなのね
お願い　心を揺らさないで
今でも好きと　
大事そうに肩を抱くの
言い訳ね　それとも思いやり
あなたらしく生きてよ
噴水　そして真夜中
髪も爪もいつか生まれ変わるわ
水銀灯　淡い夢
遠く響く靴の音...

查看歌词→

BRING ME TO THE DANCENIGHT

👤 歌手：杏里

📝 歌词预览

夜空から走る Shooting Light 街をめがけ
砕け散る愛のかけら 時を止めて
何もかも 夕闇に紛れ 忘れたい
今夜だけはゆれて Paradise
Oh Let's Dance night
Oh Love Me Darling Now
夢の中につれだして
Let's Dance night
...

查看歌词→

最后のサーフホリデー

👤 歌手：杏里

📝 歌词预览

なんていじわるな巡り合わせなの
ヒール響かせて急いでた Rush hour
灼けてない横顔が ねえふたりを語る
懐かしさだけなら今は
逢わない方がいいわ
最後の (Bright surf holiday) 夏を
忘れない (Bright daylight) fu fu fu
帰りたい (I can'...

查看歌词→

CAT'S EYE 2023

👤 歌手：杏里

📝 歌词预览

都会(まち)はきらめく　passion fruit
ウインクしてる　everynight
グラスの中の　passion beat
一口だけで　fall in love

甘いメロディ　風にのれば今夜
秘密めいた扉が　どこかで開くよ
見つめる　Cat's Eye
magic play is danci...

查看歌词→

悲しみがとまらない

👤 歌手：杏里

📝 歌词预览

こらえ切れず
悲しみがとまらない
どうしてなの
悲しみがとまらない

あなたに彼女 会わせたことを
わたし今も悔んでいる
ふたりはシンパシイ感じてた
昼下がりのカフェテラス

あの日電話が
ふいに鳴ったの
あの人と 別れてと
彼女から

どうしてなの
悲しみがとまらない

誤解だよって あなたは笑う...

查看歌词→

地中海ドリーム

👤 歌手：杏里

📝 歌词预览

目が觉めたら パンをほおばり
裸足のままで 驱け出す
燃えるような恋心 あなた知らずにいるのね
横颜になぜだか 声がかけられないの
つれなくしないで早く气づいて
コルシカの太阳 スリルがまぶしい
私は谜めく 人鱼になるの
Kiss me 好きならば
Touch me 鱼になって
そして 海の底
ゆら...

查看歌词→

海辺から

👤 歌手：杏里

📝 歌词预览

耳もとたわむれる
日射しと潮風たち
Ah 生まれたての
匂いをつれてる
Ah それはあなたに
たどりつく扉なの
風よ 思いを飛ばせ
波を けちらして
進む 沖ゆく船の
りりしさのように

あなたの口づけを
感じてふりかえるの
Ah あの頃には
戻れないでしょう

Ah くずれかけた
砂の城なおしても...

查看歌词→

コルドバの踊り子

👤 歌手：杏里

📝 歌词预览

夜が指さす
ここはコルドバの街
紙細工のように
もろいけどきれいよ
赤いドレスの裾を
つまんで踊るわ
カスタネットを
鳴らす私は踊り子
あなたカサノバ

恋の手管と
知っていながらだまされる
踊り子の恋
流れ星なの
地上へ落ちたら
ただの冷たい石
陽気な酒場で
ブラウン・シェリー
タンバリン貸してよ...

查看歌词→

正在播放: LAST PICTURE SHOW

0:00 / 0:00

加载歌词中...

LAST PICTURE SHOW

杏里