LAST PICTURE SHOW

歌手：杏里 • 时间：2026-08-29 18:07:59

📝 纯歌词版本

訳詞：JOEY McCOY
LAST PICTURE SHOW - 杏里
(REMEMBER OUR LAST RAINY SUNDAY)
(THAT OLD PICTURE SHOW AND YOU)

I CAN STILL SEE YOUR SMILING FACE
NO MATTER HOW I TRY THE MEMORY NEVER FADES
YOU AND ME A RAINY SUNDAY SHARING OUR SWEET LOVE
BUT STILL I SEE YOUR FACE
LAST PICTURE SHOW MY LOVE I'M STILL BURNING INSIDE
REMEMBERING THE TIMES WE USED TO SHARE
LAST PICTURE SHOW MY LOVE ITS SO HARD FOR ME TO BELIEVE
I STILL LOVE YOU SO
RAINY DAYS OH SO SLEEPLESS NIGHTS WONDERING
IF YOU STILL REALLY CARE
OH MEMORIES OF HOW IT USED TO BE YOU AND ME
OUR LAST PICTURE SHOW

LAST PICTURE SHOW - 杏里

I FIND IT HARD AND STILL CAN'T UNDERSTAND
WHY YOU HAD TO GO CAUSE BOY I LOVED YOU SO
IS THIS A DREAM HOW CAN THIS BE
YOU WENT AWAY FROM ME AND TOOK MY HEART ALONG
LAST PICTURE SHOW MY DREAM TOOK MY HEART AND NOW YOU LEAVE
HOW COULD SOMEONE LIKE YOU BE SO COLD
LAST PICTURE SHOW FOR ME I UNDERSTAND SO JUST LET IT BE
STILL I CAN'T LET YOU GO
RAINY DAYS OH SO SLEEPLESS NIGHTS WONDERING
IF YOU STILL REALLY CARE
OH MEMORIES OF HOW IT USED TO BE YOU AND ME
OUR LAST PICTURE SHOW
LAST PICTURE SHOW - 杏里

LAST PICTURE SHOW MY LOVE I'M STILL BURNING INSIDE
REMEMBERING THE TIMES WE USED TO SHARE
LAST PICTURE SHOW MY LOVE IT'S SO HARD FOR ME TO BELIEVE
I AM SO ALL ALONE
SOME WHERE IN TIME MAYBE YOUR EYES WILL MEET MINE
MAYBE OUR LOVE WILL GROW AGAIN
WHERE WE SHARED OUR LAST PICTURE SHOW

LAST PICTURE SHOW - 杏里

🎵 LRC歌词版本

[00:00.03]訳詞：JOEY McCOY
[00:00.08]LAST PICTURE SHOW - 杏里
[00:07.80](REMEMBER OUR LAST RAINY SUNDAY)
[00:15.05](THAT OLD PICTURE SHOW AND YOU)
[00:20.99]
[00:30.76]I CAN STILL SEE YOUR SMILING FACE
[00:36.37]NO MATTER HOW I TRY THE MEMORY NEVER FADES
[00:42.61]YOU AND ME A RAINY SUNDAY SHARING OUR SWEET LOVE
[00:52.20]BUT STILL I SEE YOUR FACE
[00:55.56]LAST PICTURE SHOW MY LOVE I'M STILL BURNING INSIDE
[01:02.93]REMEMBERING THE TIMES WE USED TO SHARE
[01:07.97]LAST PICTURE SHOW MY LOVE ITS SO HARD FOR ME TO BELIEVE
[01:15.19]I STILL LOVE YOU SO
[01:21.40]RAINY DAYS OH SO SLEEPLESS NIGHTS WONDERING
[01:28.65]IF YOU STILL REALLY CARE
[01:32.89]OH MEMORIES OF HOW IT USED TO BE YOU AND ME
[01:42.15]OUR LAST PICTURE SHOW
[01:47.45]
[01:50.05]LAST PICTURE SHOW - 杏里
[01:56.75]
[01:58.75]I FIND IT HARD AND STILL CAN'T UNDERSTAND
[02:04.36]WHY YOU HAD TO GO CAUSE BOY I LOVED YOU SO
[02:09.96]IS THIS A DREAM HOW CAN THIS BE
[02:16.79]YOU WENT AWAY FROM ME AND TOOK MY HEART ALONG
[02:23.13]LAST PICTURE SHOW MY DREAM TOOK MY HEART AND NOW YOU LEAVE
[02:30.38]HOW COULD SOMEONE LIKE YOU BE SO COLD
[02:35.72]LAST PICTURE SHOW FOR ME I UNDERSTAND SO JUST LET IT BE
[02:43.48]STILL I CAN'T LET YOU GO
[02:50.03]RAINY DAYS OH SO SLEEPLESS NIGHTS WONDERING
[02:56.36]IF YOU STILL REALLY CARE
[03:00.85]OH MEMORIES OF HOW IT USED TO BE YOU AND ME
[03:10.17]OUR LAST PICTURE SHOW
[03:18.56]LAST PICTURE SHOW - 杏里
[03:30.57]
[03:35.57]LAST PICTURE SHOW MY LOVE I'M STILL BURNING INSIDE
[03:43.29]REMEMBERING THE TIMES WE USED TO SHARE
[03:48.05]LAST PICTURE SHOW MY LOVE IT'S SO HARD FOR ME TO BELIEVE
[03:55.89]I AM SO ALL ALONE
[04:01.36]SOME WHERE IN TIME MAYBE YOUR EYES WILL MEET MINE
[04:07.93]MAYBE OUR LOVE WILL GROW AGAIN
[04:20.43]WHERE WE SHARED OUR LAST PICTURE SHOW
[04:29.09]
[04:31.79]LAST PICTURE SHOW - 杏里

🌍 纯翻译歌词

（想起那最后一次属于我们的阴雨周日）
（那段我们共度的时光）
（那场旧影展  还有你）

我依然能见到你的笑颜
不管我如何努力  记忆仍无法褪去
你和我  那阴雨的周日  分享着我们的甜蜜情事
但我依然能见到你的脸庞
最后的影展  映照了我的爱  我仍心火中燃
回忆着我们互相分予的曾经
最后的影展  映照了我的爱  我实在难以相信
我仍然深爱着你
淅沥的白日呵  难眠的夜晚
想知道你是否还会关怀
喔，往日点滴重映脑海   你共我
我们那最后的影展



这太过隐暧  我至今也不明白
为何你选择离开  因我深爱过你
是否这只是梦影  它该如何被现实证明
你离我而去  却带走了我的心
最后的影展  映照了我的梦  你得到我心却要离去
怎有人如你般冷冰
最后的影展  正是映照给我  我解开心结让一切自然
却依然不愿你离开
淅沥的白日呵  难眠的夜晚
想知道你是否还会关怀
喔，往日点滴重映脑海你共我
我们那最后的影展


最后的影展  映照了我的爱  我仍心火中燃
回忆着我们互相分予的曾经
最后的影展  映照了我的爱  我实在难以相信
我已全然孤独一身
在某时某刻  或许你的眼眸会再次对视我
或许我们的爱会重焕生机
因此我会在旧日的故地等着你
我们爱恋之地  那最后的影展

🔤 LRC翻译歌词

[by:Daldo]
[00:00.03]
[00:00.08]
[00:07.80]（想起那最后一次属于我们的阴雨周日）
[00:10.39]（那段我们共度的时光）
[00:15.05]（那场旧影展  还有你）
[00:20.99]
[00:30.76]我依然能见到你的笑颜
[00:36.37]不管我如何努力  记忆仍无法褪去
[00:42.61]你和我  那阴雨的周日  分享着我们的甜蜜情事
[00:52.20]但我依然能见到你的脸庞
[00:55.56]最后的影展  映照了我的爱  我仍心火中燃
[01:02.93]回忆着我们互相分予的曾经
[01:07.97]最后的影展  映照了我的爱  我实在难以相信
[01:15.19]我仍然深爱着你
[01:21.40]淅沥的白日呵  难眠的夜晚
[01:28.65]想知道你是否还会关怀
[01:32.89]喔，往日点滴重映脑海   你共我
[01:42.15]我们那最后的影展
[01:47.45]
[01:50.05]
[01:56.75]
[01:58.75]这太过隐暧  我至今也不明白
[02:04.36]为何你选择离开  因我深爱过你
[02:09.96]是否这只是梦影  它该如何被现实证明
[02:16.79]你离我而去  却带走了我的心
[02:23.13]最后的影展  映照了我的梦  你得到我心却要离去
[02:30.38]怎有人如你般冷冰
[02:35.72]最后的影展  正是映照给我  我解开心结让一切自然
[02:43.48]却依然不愿你离开
[02:50.03]淅沥的白日呵  难眠的夜晚
[02:56.36]想知道你是否还会关怀
[03:00.85]喔，往日点滴重映脑海你共我
[03:10.17]我们那最后的影展
[03:18.56]
[03:30.57]
[03:35.57]最后的影展  映照了我的爱  我仍心火中燃
[03:43.29]回忆着我们互相分予的曾经
[03:48.05]最后的影展  映照了我的爱  我实在难以相信
[03:55.89]我已全然孤独一身
[04:01.36]在某时某刻  或许你的眼眸会再次对视我
[04:07.93]或许我们的爱会重焕生机
[04:13.29]因此我会在旧日的故地等着你
[04:20.43]我们爱恋之地  那最后的影展
[04:29.09]
[04:31.79]

📝 纯歌词版本

訳詞：JOEY McCOY
LAST PICTURE SHOW - 杏里
(REMEMBER OUR LAST RAINY SUNDAY)
(THAT OLD PICTURE SHOW AND YOU)

I CAN STILL SEE YOUR SMILING FACE
NO MATTER HOW I TRY THE MEMORY NEVER FADES
YOU AND ME A RAINY SUNDAY SHARING OUR SWEET LOVE
BUT STILL I SEE YOUR FACE
LAST PICTURE SHOW MY LOVE I'M STILL BURNING INSIDE
REMEMBERING THE TIMES WE USED TO SHARE
LAST PICTURE SHOW MY LOVE ITS SO HARD FOR ME TO BELIEVE
I STILL LOVE YOU SO
RAINY DAYS OH SO SLEEPLESS NIGHTS WONDERING
IF YOU STILL REALLY CARE
OH MEMORIES OF HOW IT USED TO BE YOU AND ME
OUR LAST PICTURE SHOW

LAST PICTURE SHOW - 杏里

I FIND IT HARD AND STILL CAN'T UNDERSTAND
WHY YOU HAD TO GO CAUSE BOY I LOVED YOU SO
IS THIS A DREAM HOW CAN THIS BE
YOU WENT AWAY FROM ME AND TOOK MY HEART ALONG
LAST PICTURE SHOW MY DREAM TOOK MY HEART AND NOW YOU LEAVE
HOW COULD SOMEONE LIKE YOU BE SO COLD
LAST PICTURE SHOW FOR ME I UNDERSTAND SO JUST LET IT BE
STILL I CAN'T LET YOU GO
RAINY DAYS OH SO SLEEPLESS NIGHTS WONDERING
IF YOU STILL REALLY CARE
OH MEMORIES OF HOW IT USED TO BE YOU AND ME
OUR LAST PICTURE SHOW
LAST PICTURE SHOW - 杏里

LAST PICTURE SHOW MY LOVE I'M STILL BURNING INSIDE
REMEMBERING THE TIMES WE USED TO SHARE
LAST PICTURE SHOW MY LOVE IT'S SO HARD FOR ME TO BELIEVE
I AM SO ALL ALONE
SOME WHERE IN TIME MAYBE YOUR EYES WILL MEET MINE
MAYBE OUR LOVE WILL GROW AGAIN
WHERE WE SHARED OUR LAST PICTURE SHOW

LAST PICTURE SHOW - 杏里

🎵 LRC歌词版本

[00:00.03]訳詞：JOEY McCOY
[00:00.08]LAST PICTURE SHOW - 杏里
[00:07.80](REMEMBER OUR LAST RAINY SUNDAY)
[00:15.05](THAT OLD PICTURE SHOW AND YOU)
[00:20.99]
[00:30.76]I CAN STILL SEE YOUR SMILING FACE
[00:36.37]NO MATTER HOW I TRY THE MEMORY NEVER FADES
[00:42.61]YOU AND ME A RAINY SUNDAY SHARING OUR SWEET LOVE
[00:52.20]BUT STILL I SEE YOUR FACE
[00:55.56]LAST PICTURE SHOW MY LOVE I'M STILL BURNING INSIDE
[01:02.93]REMEMBERING THE TIMES WE USED TO SHARE
[01:07.97]LAST PICTURE SHOW MY LOVE ITS SO HARD FOR ME TO BELIEVE
[01:15.19]I STILL LOVE YOU SO
[01:21.40]RAINY DAYS OH SO SLEEPLESS NIGHTS WONDERING
[01:28.65]IF YOU STILL REALLY CARE
[01:32.89]OH MEMORIES OF HOW IT USED TO BE YOU AND ME
[01:42.15]OUR LAST PICTURE SHOW
[01:47.45]
[01:50.05]LAST PICTURE SHOW - 杏里
[01:56.75]
[01:58.75]I FIND IT HARD AND STILL CAN'T UNDERSTAND
[02:04.36]WHY YOU HAD TO GO CAUSE BOY I LOVED YOU SO
[02:09.96]IS THIS A DREAM HOW CAN THIS BE
[02:16.79]YOU WENT AWAY FROM ME AND TOOK MY HEART ALONG
[02:23.13]LAST PICTURE SHOW MY DREAM TOOK MY HEART AND NOW YOU LEAVE
[02:30.38]HOW COULD SOMEONE LIKE YOU BE SO COLD
[02:35.72]LAST PICTURE SHOW FOR ME I UNDERSTAND SO JUST LET IT BE
[02:43.48]STILL I CAN'T LET YOU GO
[02:50.03]RAINY DAYS OH SO SLEEPLESS NIGHTS WONDERING
[02:56.36]IF YOU STILL REALLY CARE
[03:00.85]OH MEMORIES OF HOW IT USED TO BE YOU AND ME
[03:10.17]OUR LAST PICTURE SHOW
[03:18.56]LAST PICTURE SHOW - 杏里
[03:30.57]
[03:35.57]LAST PICTURE SHOW MY LOVE I'M STILL BURNING INSIDE
[03:43.29]REMEMBERING THE TIMES WE USED TO SHARE
[03:48.05]LAST PICTURE SHOW MY LOVE IT'S SO HARD FOR ME TO BELIEVE
[03:55.89]I AM SO ALL ALONE
[04:01.36]SOME WHERE IN TIME MAYBE YOUR EYES WILL MEET MINE
[04:07.93]MAYBE OUR LOVE WILL GROW AGAIN
[04:20.43]WHERE WE SHARED OUR LAST PICTURE SHOW
[04:29.09]
[04:31.79]LAST PICTURE SHOW - 杏里

🌍 纯翻译歌词

（想起那最后一次属于我们的阴雨周日）
（那段我们共度的时光）
（那场旧影展  还有你）

我依然能见到你的笑颜
不管我如何努力  记忆仍无法褪去
你和我  那阴雨的周日  分享着我们的甜蜜情事
但我依然能见到你的脸庞
最后的影展  映照了我的爱  我仍心火中燃
回忆着我们互相分予的曾经
最后的影展  映照了我的爱  我实在难以相信
我仍然深爱着你
淅沥的白日呵  难眠的夜晚
想知道你是否还会关怀
喔，往日点滴重映脑海   你共我
我们那最后的影展



这太过隐暧  我至今也不明白
为何你选择离开  因我深爱过你
是否这只是梦影  它该如何被现实证明
你离我而去  却带走了我的心
最后的影展  映照了我的梦  你得到我心却要离去
怎有人如你般冷冰
最后的影展  正是映照给我  我解开心结让一切自然
却依然不愿你离开
淅沥的白日呵  难眠的夜晚
想知道你是否还会关怀
喔，往日点滴重映脑海你共我
我们那最后的影展


最后的影展  映照了我的爱  我仍心火中燃
回忆着我们互相分予的曾经
最后的影展  映照了我的爱  我实在难以相信
我已全然孤独一身
在某时某刻  或许你的眼眸会再次对视我
或许我们的爱会重焕生机
因此我会在旧日的故地等着你
我们爱恋之地  那最后的影展

🔤 LRC翻译歌词

[by:Daldo]
[00:00.03]
[00:00.08]
[00:07.80]（想起那最后一次属于我们的阴雨周日）
[00:10.39]（那段我们共度的时光）
[00:15.05]（那场旧影展  还有你）
[00:20.99]
[00:30.76]我依然能见到你的笑颜
[00:36.37]不管我如何努力  记忆仍无法褪去
[00:42.61]你和我  那阴雨的周日  分享着我们的甜蜜情事
[00:52.20]但我依然能见到你的脸庞
[00:55.56]最后的影展  映照了我的爱  我仍心火中燃
[01:02.93]回忆着我们互相分予的曾经
[01:07.97]最后的影展  映照了我的爱  我实在难以相信
[01:15.19]我仍然深爱着你
[01:21.40]淅沥的白日呵  难眠的夜晚
[01:28.65]想知道你是否还会关怀
[01:32.89]喔，往日点滴重映脑海   你共我
[01:42.15]我们那最后的影展
[01:47.45]
[01:50.05]
[01:56.75]
[01:58.75]这太过隐暧  我至今也不明白
[02:04.36]为何你选择离开  因我深爱过你
[02:09.96]是否这只是梦影  它该如何被现实证明
[02:16.79]你离我而去  却带走了我的心
[02:23.13]最后的影展  映照了我的梦  你得到我心却要离去
[02:30.38]怎有人如你般冷冰
[02:35.72]最后的影展  正是映照给我  我解开心结让一切自然
[02:43.48]却依然不愿你离开
[02:50.03]淅沥的白日呵  难眠的夜晚
[02:56.36]想知道你是否还会关怀
[03:00.85]喔，往日点滴重映脑海你共我
[03:10.17]我们那最后的影展
[03:18.56]
[03:30.57]
[03:35.57]最后的影展  映照了我的爱  我仍心火中燃
[03:43.29]回忆着我们互相分予的曾经
[03:48.05]最后的影展  映照了我的爱  我实在难以相信
[03:55.89]我已全然孤独一身
[04:01.36]在某时某刻  或许你的眼眸会再次对视我
[04:07.93]或许我们的爱会重焕生机
[04:13.29]因此我会在旧日的故地等着你
[04:20.43]我们爱恋之地  那最后的影展
[04:29.09]
[04:31.79]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

CHRISTMAS CALENDAR

👤 歌手：杏里

📝 歌词预览

肩を抱かれた写真　窓へちぎれば
星の夜空に　粉雪の様
一人華やぐほど　一人友達に背を押され
上手に笑えない Party
あなたは夢を諦めて
二人も捨ててゆく
さよならで CANDLE　消した
CHRISTMAS EVE
情熱だけで愛し合えた頃には
寂しささえ幸せだったのに
19years　フロントグ...

查看歌词→

September Walkin’

👤 歌手：杏里

📝 歌词预览

すぎ去った夏色は 今はもうない
秋風の淋しさに 街をあるけば
にぎやか街を色どる
人ごみにまぎれ
September walkin'
一人さまよいながら
あなたわすれるために
September walkin'
今は時の流れに
心を洗うわ
何一つ変わらずに 街はながれる
今だけは一人でも 生きて行け...

查看歌词→

ドルフィン・リング

👤 歌手：杏里

📝 歌词预览


いつも梦を追いかけながら走りつづけてきた
どんな时も暖かい言叶をかけてくれた
车とばし少しずつ思い出苏る
答えならばただひとつ　波の音响いてる
Ah　いつでも出逢いの场所は辉いて
君の一番好きなこの海と约束の指轮で
永远の爱を誓うと
Please Marry Me!
ドルフィン・リング　小さく光...

查看歌词→

CAT'S EYE 2023

👤 歌手：杏里

📝 歌词预览

都会(まち)はきらめく　passion fruit
ウインクしてる　everynight
グラスの中の　passion beat
一口だけで　fall in love

甘いメロディ　風にのれば今夜
秘密めいた扉が　どこかで開くよ
見つめる　Cat's Eye
magic play is danci...

查看歌词→

悲しみがとまらない

👤 歌手：杏里

📝 歌词预览

こらえ切れず
悲しみがとまらない
どうしてなの
悲しみがとまらない
あなたに彼女会わせたことを
わたし今も悔んでいる
ふたりはシンパシイ感じてた
昼下がりのカフェテラス
あの日電話が
ふいに鳴ったの
あの人と別れてと
彼女から
どうしてなの
悲しみがとまらない
誤解だよってあなたは笑う
だけどkis...

查看歌词→

Groove A･Go･Go (Night Tempo Showa Groove Mix)

👤 歌手：Night Tempo / 杏里

📝 歌词预览

Boy！　あなたの手のひらで踊らせて
Girl！　しおらしい台詞をもう一度
街が恋の予感にあふれていた頃には
あなたよりステキな人　探したもの
It's a grooving night (Shake it up)
天使よ私に Groove a go go
降りて来て
It's a grooving...

查看歌词→

Remember Summer Days

👤 歌手：杏里

📝 歌词预览

一人 秋の海をみつめて思い出す
あの夏の影を探して
心までも そっとうばって消えた人
今はもう 追いかけはしない
さよならと砂に書いた あなたの目の中に
他の人 みつけたのよ 知っていたの
Remember Summer Days
二度ともどらないの
思い出も 今 波が洗い流すわ
Oh I love...

查看歌词→

悲しみがとまらない

👤 歌手：杏里

📝 歌词预览

こらえ切れず
悲しみがとまらない
どうしてなの
悲しみがとまらない

悲しみがとまらない
製作：Yuu★夕顏

あなたに彼女 会わせたことを
わたし今も悔んでいる
ふたりはシンパシイ感じてた
昼下がりのカフェテラス

あの日電話が
ふいに鳴ったの
あの人と 別れてと
彼女から

どうしてなの
悲しみ...

查看歌词→

Beach Boy In My Heart

👤 歌手：杏里

📝 歌词预览

夏のサンセット　みつめて
あの人に　会いたくなったの
浜辺のディスコで
みかけたと　うわさで聞いたわ
夢に現れた　あなたの
さめたまなざし　気になる
I believe　きっと
渚の　woo　ビーチボーイ
私の　肩をたたき
ほこらしげに　笑うあなたは
とてもやさしげで
夢さえも　あたえてくれたの
そ...

查看歌词→

正在播放: LAST PICTURE SHOW

0:00 / 0:00

加载歌词中...

LAST PICTURE SHOW

杏里

友情链接： WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版