📝 纯歌词版本
約束の時間が 近づいている
そして すぎてゆく
読みかけの本も もう終りになる
そして 終ってしまう
たぶん あなたはかけてこない
別れのテレフォン 静かな夜にならないベル
※ふりむかないで 無理などしないで
あなたのままで いてほしいから
私にとっては 二度目の出来事
さよならの時間(とき) またきてしまうそれだけ※
出会いの頃なら あなたの顔も
ときに忘れたのに
こんな時まぶたを 閉じれば笑顔の
くせさえ よくわかるの
たぶん あなたはかけてこない
別れましょうは おかしいけど云いだせないなら
ふりむかないで 無理などしないで
云いだせないなら 私からいう
私にとっては 二度目の出来事
さよならの時間 またきてしまうそれだけ
※ふりむかないで 無理などしないで
あなたのままで いてほしいから
私にとっては 二度目の出来事
さよならの時間(とき) またきてしまうそれだけ※
🎵 LRC歌词版本
[00:28.824]約束の時間が 近づいている
[00:38.588]そして すぎてゆく
[00:43.210]読みかけの本も もう終りになる
[00:52.553]そして 終ってしまう
[00:57.958]
[00:58.474]たぶん あなたはかけてこない
[01:05.190]別れのテレフォン 静かな夜にならないベル
[01:12.424]
[01:19.384]※ふりむかないで 無理などしないで
[01:26.193]あなたのままで いてほしいから
[01:33.193]私にとっては 二度目の出来事
[01:40.462]さよならの時間(とき) またきてしまうそれだけ※
[01:53.863]
[02:28.986]出会いの頃なら あなたの顔も
[02:38.531]ときに忘れたのに
[02:43.399]こんな時まぶたを 閉じれば笑顔の
[02:52.952]くせさえ よくわかるの
[02:56.338]
[02:57.911]たぶん あなたはかけてこない
[03:04.908]別れましょうは おかしいけど云いだせないなら
[03:18.670]
[03:21.285]ふりむかないで 無理などしないで
[03:28.316]云いだせないなら 私からいう
[03:35.041]私にとっては 二度目の出来事
[03:42.559]さよならの時間 またきてしまうそれだけ
[03:56.333]
[03:57.343]※ふりむかないで 無理などしないで
[04:04.054]あなたのままで いてほしいから
[04:10.974]私にとっては 二度目の出来事
[04:18.517]さよならの時間(とき) またきてしまうそれだけ※
🌍 纯翻译歌词
约定的时间快到了
然后过去
读了一半的书也快读完了
然后就这样结束
你可能不会打来
离别的电话，让夜不再安静的铃声。
※不要回头也不要勉强
因为我希望你一直是你。
对我来说，这是第二次
再见的时刻又要来了，仅此而已。
邂逅的时候，你的脸
有时忘记了
如果闭上眼睛，
连习惯都记得清楚
你可能不会打来
离别总是很奇怪，但如果不能说出来的话
不要回头，不要勉强
说不出来，由我来说
对我来说，这是第二次
只是再见的时刻又要来了
※不要回头也不要勉强
因为我希望你一直是你。
对我来说，这是第二次
再见的时间又要来了，仅此而已。
🔤 LRC翻译歌词
[by:哦哦哦哈哈哈嘻嘻嘻略略略]
[00:28.824]约定的时间快到了
[00:38.588]然后过去
[00:43.210]读了一半的书也快读完了
[00:52.553]然后就这样结束
[00:57.958]
[00:58.474]你可能不会打来
[01:05.190]离别的电话，让夜不再安静的铃声。
[01:12.424]
[01:19.384]※不要回头也不要勉强
[01:26.193]因为我希望你一直是你。
[01:33.193]对我来说，这是第二次
[01:40.462]再见的时刻又要来了，仅此而已。
[01:53.863]
[02:28.986]邂逅的时候，你的脸
[02:38.531]有时忘记了
[02:43.399]如果闭上眼睛，
[02:52.952]连习惯都记得清楚
[02:56.338]
[02:57.911]你可能不会打来
[03:04.908]离别总是很奇怪，但如果不能说出来的话
[03:18.670]
[03:21.285]不要回头，不要勉强
[03:28.316]说不出来，由我来说
[03:35.041]对我来说，这是第二次
[03:42.559]只是再见的时刻又要来了
[03:56.333]
[03:57.343]※不要回头也不要勉强
[04:04.054]因为我希望你一直是你。
[04:10.974]对我来说，这是第二次
[04:18.517]再见的时间又要来了，仅此而已。
📝 纯歌词版本
約束の時間が 近づいている
そして すぎてゆく
読みかけの本も もう終りになる
そして 終ってしまう
たぶん あなたはかけてこない
別れのテレフォン 静かな夜にならないベル
※ふりむかないで 無理などしないで
あなたのままで いてほしいから
私にとっては 二度目の出来事
さよならの時間(とき) またきてしまうそれだけ※
出会いの頃なら あなたの顔も
ときに忘れたのに
こんな時まぶたを 閉じれば笑顔の
くせさえ よくわかるの
たぶん あなたはかけてこない
別れましょうは おかしいけど云いだせないなら
ふりむかないで 無理などしないで
云いだせないなら 私からいう
私にとっては 二度目の出来事
さよならの時間 またきてしまうそれだけ
※ふりむかないで 無理などしないで
あなたのままで いてほしいから
私にとっては 二度目の出来事
さよならの時間(とき) またきてしまうそれだけ※
🎵 LRC歌词版本
[00:28.824]約束の時間が 近づいている
[00:38.588]そして すぎてゆく
[00:43.210]読みかけの本も もう終りになる
[00:52.553]そして 終ってしまう
[00:57.958]
[00:58.474]たぶん あなたはかけてこない
[01:05.190]別れのテレフォン 静かな夜にならないベル
[01:12.424]
[01:19.384]※ふりむかないで 無理などしないで
[01:26.193]あなたのままで いてほしいから
[01:33.193]私にとっては 二度目の出来事
[01:40.462]さよならの時間(とき) またきてしまうそれだけ※
[01:53.863]
[02:28.986]出会いの頃なら あなたの顔も
[02:38.531]ときに忘れたのに
[02:43.399]こんな時まぶたを 閉じれば笑顔の
[02:52.952]くせさえ よくわかるの
[02:56.338]
[02:57.911]たぶん あなたはかけてこない
[03:04.908]別れましょうは おかしいけど云いだせないなら
[03:18.670]
[03:21.285]ふりむかないで 無理などしないで
[03:28.316]云いだせないなら 私からいう
[03:35.041]私にとっては 二度目の出来事
[03:42.559]さよならの時間 またきてしまうそれだけ
[03:56.333]
[03:57.343]※ふりむかないで 無理などしないで
[04:04.054]あなたのままで いてほしいから
[04:10.974]私にとっては 二度目の出来事
[04:18.517]さよならの時間(とき) またきてしまうそれだけ※
🌍 纯翻译歌词
约定的时间快到了
然后过去
读了一半的书也快读完了
然后就这样结束
你可能不会打来
离别的电话，让夜不再安静的铃声。
※不要回头也不要勉强
因为我希望你一直是你。
对我来说，这是第二次
再见的时刻又要来了，仅此而已。
邂逅的时候，你的脸
有时忘记了
如果闭上眼睛，
连习惯都记得清楚
你可能不会打来
离别总是很奇怪，但如果不能说出来的话
不要回头，不要勉强
说不出来，由我来说
对我来说，这是第二次
只是再见的时刻又要来了
※不要回头也不要勉强
因为我希望你一直是你。
对我来说，这是第二次
再见的时间又要来了，仅此而已。
🔤 LRC翻译歌词
[by:哦哦哦哈哈哈嘻嘻嘻略略略]
[00:28.824]约定的时间快到了
[00:38.588]然后过去
[00:43.210]读了一半的书也快读完了
[00:52.553]然后就这样结束
[00:57.958]
[00:58.474]你可能不会打来
[01:05.190]离别的电话，让夜不再安静的铃声。
[01:12.424]
[01:19.384]※不要回头也不要勉强
[01:26.193]因为我希望你一直是你。
[01:33.193]对我来说，这是第二次
[01:40.462]再见的时刻又要来了，仅此而已。
[01:53.863]
[02:28.986]邂逅的时候，你的脸
[02:38.531]有时忘记了
[02:43.399]如果闭上眼睛，
[02:52.952]连习惯都记得清楚
[02:56.338]
[02:57.911]你可能不会打来
[03:04.908]离别总是很奇怪，但如果不能说出来的话
[03:18.670]
[03:21.285]不要回头，不要勉强
[03:28.316]说不出来，由我来说
[03:35.041]对我来说，这是第二次
[03:42.559]只是再见的时刻又要来了
[03:56.333]
[03:57.343]※不要回头也不要勉强
[04:04.054]因为我希望你一直是你。
[04:10.974]对我来说，这是第二次
[04:18.517]再见的时间又要来了，仅此而已。