📝 纯歌词版本
あなたの左側 ここにいるのが
幸せすぎて 怖くなるの
二度と会えなくなる わけじゃないのに
止まらない涙で 揺れてる your smile
この空が 色を変え 青く赤く染まるように
切なさや いとしさが この恋を染める
抱きしめて ただ伝えたいの 「あなたが好き…」
「ふたりの空」
約束はなくても ここにいるから
同じ想いを 守りたいの
離れているときも 未来の先に のびる道
あなたと歩いてる bright days
この空が 色を変え 闇が星を光らせる
寂しさも この愛を 輝かせてゆく
会いたくて そっと瞳をとじれば そばにいるの
この空を 見上げれば ふたりの空になるから
いつだって 繋がるの 心と心は
この空が 色を変え 青く赤く染まるように
切なさや いとしさが この恋を染める
抱きしめて ただ伝えたいの 「あなたが好き…」
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:03.43]あなたの左側 ここにいるのが
[00:11.88]幸せすぎて 怖くなるの
[00:19.74]二度と会えなくなる わけじゃないのに
[00:27.94]止まらない涙で 揺れてる your smile
[00:35.50]この空が 色を変え 青く赤く染まるように
[00:43.38]切なさや いとしさが この恋を染める
[00:51.13]抱きしめて ただ伝えたいの 「あなたが好き…」
[01:00.46]
[01:02.91]「ふたりの空」
[01:12.91]
[01:14.91]約束はなくても ここにいるから
[01:23.51]同じ想いを 守りたいの
[01:31.51]離れているときも 未来の先に のびる道
[01:42.29]あなたと歩いてる bright days
[01:47.50]この空が 色を変え 闇が星を光らせる
[01:55.24]寂しさも この愛を 輝かせてゆく
[02:03.09]会いたくて そっと瞳をとじれば そばにいるの
[02:12.29]
[02:33.45]この空を 見上げれば ふたりの空になるから
[02:41.36]いつだって 繋がるの 心と心は
[02:49.27]この空が 色を変え 青く赤く染まるように
[02:57.14]切なさや いとしさが この恋を染める
[03:05.00]抱きしめて ただ伝えたいの 「あなたが好き…」
[03:14.69]
[03:17.69]
[03:20.69]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
你在我的左侧，这里有你
幸福得让我感到害怕
明明不是再也见不到了
可是眼泪止不住地流，你的微笑摇晃着
就像这片天空变幻颜色，染成蓝色和红色
这份悲伤与爱意，让这段恋情染上色彩
紧紧拥抱，只想告诉你「我喜欢你…」
即使没有约定，我也会在这里
想要守护同样的心情
即使分开，在未来的道路上
与你一同走过的美好日子
这片天空变幻颜色，黑暗中星星闪耀
寂寞也让这份爱闪耀
想见你，轻轻闭上眼睛，就在身边
仰望这片天空，它将成为我们的天空
无论何时，心与心都相连
这片天空变幻颜色，染成蓝色和红色
这份悲伤与爱意，让这段恋情染上色彩
紧紧拥抱，只想告诉你「我喜欢你…」
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:03.43]你在我的左侧，这里有你
[00:11.88]幸福得让我感到害怕
[00:19.74]明明不是再也见不到了
[00:27.94]可是眼泪止不住地流，你的微笑摇晃着
[00:35.50]就像这片天空变幻颜色，染成蓝色和红色
[00:43.38]这份悲伤与爱意，让这段恋情染上色彩
[00:51.13]紧紧拥抱，只想告诉你「我喜欢你…」
[01:00.46]
[01:02.91]
[01:12.91]
[01:14.91]即使没有约定，我也会在这里
[01:23.51]想要守护同样的心情
[01:31.51]即使分开，在未来的道路上
[01:42.29]与你一同走过的美好日子
[01:47.50]这片天空变幻颜色，黑暗中星星闪耀
[01:55.24]寂寞也让这份爱闪耀
[02:03.09]想见你，轻轻闭上眼睛，就在身边
[02:12.29]
[02:33.45]仰望这片天空，它将成为我们的天空
[02:41.36]无论何时，心与心都相连
[02:49.27]这片天空变幻颜色，染成蓝色和红色
[02:57.14]这份悲伤与爱意，让这段恋情染上色彩
[03:05.00]紧紧拥抱，只想告诉你「我喜欢你…」
[03:14.69]
[03:17.69]
[03:20.69]
📝 纯歌词版本
あなたの左側 ここにいるのが
幸せすぎて 怖くなるの
二度と会えなくなる わけじゃないのに
止まらない涙で 揺れてる your smile
この空が 色を変え 青く赤く染まるように
切なさや いとしさが この恋を染める
抱きしめて ただ伝えたいの 「あなたが好き…」
「ふたりの空」
約束はなくても ここにいるから
同じ想いを 守りたいの
離れているときも 未来の先に のびる道
あなたと歩いてる bright days
この空が 色を変え 闇が星を光らせる
寂しさも この愛を 輝かせてゆく
会いたくて そっと瞳をとじれば そばにいるの
この空を 見上げれば ふたりの空になるから
いつだって 繋がるの 心と心は
この空が 色を変え 青く赤く染まるように
切なさや いとしさが この恋を染める
抱きしめて ただ伝えたいの 「あなたが好き…」
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:03.43]あなたの左側 ここにいるのが
[00:11.88]幸せすぎて 怖くなるの
[00:19.74]二度と会えなくなる わけじゃないのに
[00:27.94]止まらない涙で 揺れてる your smile
[00:35.50]この空が 色を変え 青く赤く染まるように
[00:43.38]切なさや いとしさが この恋を染める
[00:51.13]抱きしめて ただ伝えたいの 「あなたが好き…」
[01:00.46]
[01:02.91]「ふたりの空」
[01:12.91]
[01:14.91]約束はなくても ここにいるから
[01:23.51]同じ想いを 守りたいの
[01:31.51]離れているときも 未来の先に のびる道
[01:42.29]あなたと歩いてる bright days
[01:47.50]この空が 色を変え 闇が星を光らせる
[01:55.24]寂しさも この愛を 輝かせてゆく
[02:03.09]会いたくて そっと瞳をとじれば そばにいるの
[02:12.29]
[02:33.45]この空を 見上げれば ふたりの空になるから
[02:41.36]いつだって 繋がるの 心と心は
[02:49.27]この空が 色を変え 青く赤く染まるように
[02:57.14]切なさや いとしさが この恋を染める
[03:05.00]抱きしめて ただ伝えたいの 「あなたが好き…」
[03:14.69]
[03:17.69]
[03:20.69]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
你在我的左侧，这里有你
幸福得让我感到害怕
明明不是再也见不到了
可是眼泪止不住地流，你的微笑摇晃着
就像这片天空变幻颜色，染成蓝色和红色
这份悲伤与爱意，让这段恋情染上色彩
紧紧拥抱，只想告诉你「我喜欢你…」
即使没有约定，我也会在这里
想要守护同样的心情
即使分开，在未来的道路上
与你一同走过的美好日子
这片天空变幻颜色，黑暗中星星闪耀
寂寞也让这份爱闪耀
想见你，轻轻闭上眼睛，就在身边
仰望这片天空，它将成为我们的天空
无论何时，心与心都相连
这片天空变幻颜色，染成蓝色和红色
这份悲伤与爱意，让这段恋情染上色彩
紧紧拥抱，只想告诉你「我喜欢你…」
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:03.43]你在我的左侧，这里有你
[00:11.88]幸福得让我感到害怕
[00:19.74]明明不是再也见不到了
[00:27.94]可是眼泪止不住地流，你的微笑摇晃着
[00:35.50]就像这片天空变幻颜色，染成蓝色和红色
[00:43.38]这份悲伤与爱意，让这段恋情染上色彩
[00:51.13]紧紧拥抱，只想告诉你「我喜欢你…」
[01:00.46]
[01:02.91]
[01:12.91]
[01:14.91]即使没有约定，我也会在这里
[01:23.51]想要守护同样的心情
[01:31.51]即使分开，在未来的道路上
[01:42.29]与你一同走过的美好日子
[01:47.50]这片天空变幻颜色，黑暗中星星闪耀
[01:55.24]寂寞也让这份爱闪耀
[02:03.09]想见你，轻轻闭上眼睛，就在身边
[02:12.29]
[02:33.45]仰望这片天空，它将成为我们的天空
[02:41.36]无论何时，心与心都相连
[02:49.27]这片天空变幻颜色，染成蓝色和红色
[02:57.14]这份悲伤与爱意，让这段恋情染上色彩
[03:05.00]紧紧拥抱，只想告诉你「我喜欢你…」
[03:14.69]
[03:17.69]
[03:20.69]