📝 纯歌词版本
だめになるのは
咲くよりも旱くて
夢の終わりは
花が散るようだね
さみしさが 幸せのどこかで
無理をしてた
抱きしめて欲しいのに
なぜ背を向けたのだろう
泣きたいなら かまわずに
泣いてしまいなさい
心なんか 壊れても
どうにでもなるから
涙こぼれるほど
二度とはない恋だから
誰を責めても
なんにも変わらない
好きになるより
ほかになかっただけ
逢いたくて しかたがない夜も
あるのでしょう
あたたかいぬくもりが
まだ体を締めつける
泣きたいなら かまわずに
泣いてしまいなさい
思い出なら 変わらずに
どこにでもあるから
遠い空が明けて
月が深く眠るまで
泣きたいなら かまわずに
泣いてしまいなさい
悲しくても さよならを
少しずつ許して
涙こぼれるほど
二度とはない恋だから
めぐり逢えた人だから
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:14.16]だめになるのは
[00:19.52]咲くよりも旱くて
[00:23.58]
[00:26.46]夢の終わりは
[00:32.07]花が散るようだね
[00:38.30]さみしさが 幸せのどこかで
[00:46.67]無理をしてた
[00:50.85]抱きしめて欲しいのに
[00:56.53]なぜ背を向けたのだろう
[01:03.52]泣きたいなら かまわずに
[01:10.82]泣いてしまいなさい
[01:15.87]心なんか 壊れても
[01:23.31]どうにでもなるから
[01:29.67]涙こぼれるほど
[01:36.97]二度とはない恋だから
[01:42.95]
[01:56.87]誰を責めても
[02:02.43]なんにも変わらない
[02:06.80]
[02:09.22]好きになるより
[02:14.72]ほかになかっただけ
[02:20.96]逢いたくて しかたがない夜も
[02:29.44]あるのでしょう
[02:33.61]あたたかいぬくもりが
[02:39.36]まだ体を締めつける
[02:44.73]泣きたいなら かまわずに
[02:51.97]泣いてしまいなさい
[02:57.15]思い出なら 変わらずに
[03:04.57]どこにでもあるから
[03:10.56]遠い空が明けて
[03:16.67]月が深く眠るまで
[03:22.16]泣きたいなら かまわずに
[03:29.47]泣いてしまいなさい
[03:34.53]悲しくても さよならを
[03:41.94]少しずつ許して
[03:48.31]涙こぼれるほど
[03:55.80]二度とはない恋だから
[04:01.98]めぐり逢えた人だから
[04:10.71]
[04:16.77]おわり
🌍 纯翻译歌词
变得糟糕
比绽放更快
梦想的终结
像花朵凋谢一样
寂寞总是在幸福的某处
勉强支撑着
明明想要被拥抱
为什么却转身离去
想哭就哭吧
尽情地哭出来吧
即使心碎了
也总能应付过去
泪水不断流淌
因为这是一次再也不会有的恋爱
无论责备谁
都不会改变什么
只不过比起喜欢上别人
没有别的选择而已
有时也会有
想见你到无法忍受的夜晚吧
温暖的体温
仍然紧紧包围着身体
想哭就哭吧
尽情地哭出来吧
回忆不会改变
无论在哪里都会存在
遥远的天空开始明亮
直到月亮沉睡
想哭就哭吧
尽情地哭出来吧
即使悲伤
也逐渐宽恕这份告别
泪水不断流淌
因为这是一次再也不会有的恋爱
因为你是我遇见的人
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:14.16]变得糟糕
[00:19.52]比绽放更快
[00:23.58]
[00:26.46]梦想的终结
[00:32.07]像花朵凋谢一样
[00:38.30]寂寞总是在幸福的某处
[00:46.67]勉强支撑着
[00:50.85]明明想要被拥抱
[00:56.53]为什么却转身离去
[01:03.52]想哭就哭吧
[01:10.82]尽情地哭出来吧
[01:15.87]即使心碎了
[01:23.31]也总能应付过去
[01:29.67]泪水不断流淌
[01:36.97]因为这是一次再也不会有的恋爱
[01:42.95]
[01:56.87]无论责备谁
[02:02.43]都不会改变什么
[02:06.80]
[02:09.22]只不过比起喜欢上别人
[02:14.72]没有别的选择而已
[02:20.96]有时也会有
[02:29.44]想见你到无法忍受的夜晚吧
[02:33.61]温暖的体温
[02:39.36]仍然紧紧包围着身体
[02:44.73]想哭就哭吧
[02:51.97]尽情地哭出来吧
[02:57.15]回忆不会改变
[03:04.57]无论在哪里都会存在
[03:10.56]遥远的天空开始明亮
[03:16.67]直到月亮沉睡
[03:22.16]想哭就哭吧
[03:29.47]尽情地哭出来吧
[03:34.53]即使悲伤
[03:41.94]也逐渐宽恕这份告别
[03:48.31]泪水不断流淌
[03:55.80]因为这是一次再也不会有的恋爱
[04:01.98]因为你是我遇见的人
[04:10.71]
[04:16.77]
📝 纯歌词版本
だめになるのは
咲くよりも旱くて
夢の終わりは
花が散るようだね
さみしさが 幸せのどこかで
無理をしてた
抱きしめて欲しいのに
なぜ背を向けたのだろう
泣きたいなら かまわずに
泣いてしまいなさい
心なんか 壊れても
どうにでもなるから
涙こぼれるほど
二度とはない恋だから
誰を責めても
なんにも変わらない
好きになるより
ほかになかっただけ
逢いたくて しかたがない夜も
あるのでしょう
あたたかいぬくもりが
まだ体を締めつける
泣きたいなら かまわずに
泣いてしまいなさい
思い出なら 変わらずに
どこにでもあるから
遠い空が明けて
月が深く眠るまで
泣きたいなら かまわずに
泣いてしまいなさい
悲しくても さよならを
少しずつ許して
涙こぼれるほど
二度とはない恋だから
めぐり逢えた人だから
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:14.16]だめになるのは
[00:19.52]咲くよりも旱くて
[00:23.58]
[00:26.46]夢の終わりは
[00:32.07]花が散るようだね
[00:38.30]さみしさが 幸せのどこかで
[00:46.67]無理をしてた
[00:50.85]抱きしめて欲しいのに
[00:56.53]なぜ背を向けたのだろう
[01:03.52]泣きたいなら かまわずに
[01:10.82]泣いてしまいなさい
[01:15.87]心なんか 壊れても
[01:23.31]どうにでもなるから
[01:29.67]涙こぼれるほど
[01:36.97]二度とはない恋だから
[01:42.95]
[01:56.87]誰を責めても
[02:02.43]なんにも変わらない
[02:06.80]
[02:09.22]好きになるより
[02:14.72]ほかになかっただけ
[02:20.96]逢いたくて しかたがない夜も
[02:29.44]あるのでしょう
[02:33.61]あたたかいぬくもりが
[02:39.36]まだ体を締めつける
[02:44.73]泣きたいなら かまわずに
[02:51.97]泣いてしまいなさい
[02:57.15]思い出なら 変わらずに
[03:04.57]どこにでもあるから
[03:10.56]遠い空が明けて
[03:16.67]月が深く眠るまで
[03:22.16]泣きたいなら かまわずに
[03:29.47]泣いてしまいなさい
[03:34.53]悲しくても さよならを
[03:41.94]少しずつ許して
[03:48.31]涙こぼれるほど
[03:55.80]二度とはない恋だから
[04:01.98]めぐり逢えた人だから
[04:10.71]
[04:16.77]おわり
🌍 纯翻译歌词
变得糟糕
比绽放更快
梦想的终结
像花朵凋谢一样
寂寞总是在幸福的某处
勉强支撑着
明明想要被拥抱
为什么却转身离去
想哭就哭吧
尽情地哭出来吧
即使心碎了
也总能应付过去
泪水不断流淌
因为这是一次再也不会有的恋爱
无论责备谁
都不会改变什么
只不过比起喜欢上别人
没有别的选择而已
有时也会有
想见你到无法忍受的夜晚吧
温暖的体温
仍然紧紧包围着身体
想哭就哭吧
尽情地哭出来吧
回忆不会改变
无论在哪里都会存在
遥远的天空开始明亮
直到月亮沉睡
想哭就哭吧
尽情地哭出来吧
即使悲伤
也逐渐宽恕这份告别
泪水不断流淌
因为这是一次再也不会有的恋爱
因为你是我遇见的人
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:14.16]变得糟糕
[00:19.52]比绽放更快
[00:23.58]
[00:26.46]梦想的终结
[00:32.07]像花朵凋谢一样
[00:38.30]寂寞总是在幸福的某处
[00:46.67]勉强支撑着
[00:50.85]明明想要被拥抱
[00:56.53]为什么却转身离去
[01:03.52]想哭就哭吧
[01:10.82]尽情地哭出来吧
[01:15.87]即使心碎了
[01:23.31]也总能应付过去
[01:29.67]泪水不断流淌
[01:36.97]因为这是一次再也不会有的恋爱
[01:42.95]
[01:56.87]无论责备谁
[02:02.43]都不会改变什么
[02:06.80]
[02:09.22]只不过比起喜欢上别人
[02:14.72]没有别的选择而已
[02:20.96]有时也会有
[02:29.44]想见你到无法忍受的夜晚吧
[02:33.61]温暖的体温
[02:39.36]仍然紧紧包围着身体
[02:44.73]想哭就哭吧
[02:51.97]尽情地哭出来吧
[02:57.15]回忆不会改变
[03:04.57]无论在哪里都会存在
[03:10.56]遥远的天空开始明亮
[03:16.67]直到月亮沉睡
[03:22.16]想哭就哭吧
[03:29.47]尽情地哭出来吧
[03:34.53]即使悲伤
[03:41.94]也逐渐宽恕这份告别
[03:48.31]泪水不断流淌
[03:55.80]因为这是一次再也不会有的恋爱
[04:01.98]因为你是我遇见的人
[04:10.71]
[04:16.77]