📝 纯歌词版本
もう会えないね きっと最後だね
なんでこんな時に
笑えるの？
灰色の空 傘を投げすてて
泣きながら立ち去った
キミは私にとって太陽で
凍えてる私の胸に
「大丈夫」と 笑顔をくれた
いつも
「さよなら」と
叫んだキミに
ふり返る
事ができずに
渡すはず の手紙は雨に消えて
変わらない 夜が来る
キミがいない 明日が来る
いつものオハヨウ
いつものバイバイ
からっぽの靴箱
涙
キミといるとね 悲しみは半分
喜び倍になった
乾かない傷に生ぬるい涙
しみ込んで何かあったかくて
もう大丈夫 そんな気がした
すこし
「さよなら」と
叫んだキミに
かけ寄って
いきたかったよ
精一杯の 私に出来た事は
泣き顔を 見せないよう
遠くから 手を振った
「さよなら」と
叫んだキミに
ふり返る
事ができずに
渡すはず の手紙は雨に消えて
キミのいない 明日が来る
「さよなら」と
叫んだキミに
かけ寄って
いきたかったよ
「ありがとう」 キミがいたから生きてる
キミのいない 足元に
キミがくれた みちしるべ
🎵 LRC歌词版本
[00:07.29]もう会えないね きっと最後だね
[00:13.81]なんでこんな時に
[00:18.54]笑えるの？
[00:20.39]
[00:20.39]灰色の空 傘を投げすてて
[00:26.89]泣きながら立ち去った
[00:32.01]
[00:32.40]キミは私にとって太陽で
[00:39.87]凍えてる私の胸に
[00:46.23]「大丈夫」と 笑顔をくれた
[00:52.44]いつも
[00:57.15]
[00:58.24]「さよなら」と
[01:01.00]叫んだキミに
[01:04.70]ふり返る
[01:07.58]事ができずに
[01:11.20]渡すはず の手紙は雨に消えて
[01:19.24]変わらない 夜が来る
[01:26.14]キミがいない 明日が来る
[01:32.02]
[01:32.68]いつものオハヨウ
[01:35.93]いつものバイバイ
[01:39.34]からっぽの靴箱
[01:44.79]涙
[01:45.81]
[01:45.81]キミといるとね 悲しみは半分
[01:52.27]喜び倍になった
[01:57.50]
[01:57.91]乾かない傷に生ぬるい涙
[02:05.23]しみ込んで何かあったかくて
[02:11.88]もう大丈夫 そんな気がした
[02:17.88]すこし
[02:22.77]
[02:23.65]「さよなら」と
[02:26.51]叫んだキミに
[02:29.98]かけ寄って
[02:32.93]いきたかったよ
[02:36.57]精一杯の 私に出来た事は
[02:44.63]泣き顔を 見せないよう
[02:51.44]遠くから 手を振った
[02:59.55]
[03:26.06]「さよなら」と
[03:28.96]叫んだキミに
[03:32.64]ふり返る
[03:35.55]事ができずに
[03:39.15]渡すはず の手紙は雨に消えて
[03:47.48]キミのいない 明日が来る
[03:52.26]
[03:52.57]「さよなら」と
[03:55.33]叫んだキミに
[03:58.97]かけ寄って
[04:01.79]いきたかったよ
[04:05.50]「ありがとう」 キミがいたから生きてる
[04:13.77]キミのいない 足元に
[04:20.39]キミがくれた みちしるべ
[04:41.46]
🌍 纯翻译歌词
已经不会再相遇了 这一定是最后一次了
为什么这种时候
我笑出来了？
灰色的天空 我扔掉雨伞
哭着走开
对我来说 你就是我的太阳
融化我冰冻的内心
你总是笑着对我说
不要紧
你对着我喊
“永别了”
我已经不能再做
反复的事了
本该寄给你的信消失在雨中
永远不会改变的夜晚到来了
没有你的明天到来了
与往常一样的早安
与往常一样的告别
已经空了鞋箱
泪
如果和你在一起的话 悲伤会减半
欢乐会加倍
还没有干的伤口渗入温热的泪
就这样 好像有什么
已经不要紧了
哪怕一点点 已经没事了
你对我喊
“永别了”
我好想
到你那里去
（但）我用尽全力做出来的 仅仅是
不让你看到我哭泣的脸
在远处 向你挥手
你对我喊
“永别了”
我已经不能再做
重复的事了
本该寄给你的信消失在雨中
没有你的明天到来了
你对我喊
“永别了”
我好想
到你那里去
谢谢你 是你给了我生存的意义
即使以后没有了你
我也能在人生的路上走下去
🔤 LRC翻译歌词
[by:计兮]
[00:07.29]已经不会再相遇了 这一定是最后一次了
[00:13.81]为什么这种时候
[00:18.54]我笑出来了？
[00:20.39]灰色的天空 我扔掉雨伞
[00:26.89]哭着走开
[00:32.40]对我来说 你就是我的太阳
[00:39.87]融化我冰冻的内心
[00:46.23]你总是笑着对我说
[00:52.44]不要紧
[00:58.24]你对着我喊
[01:01.00]“永别了”
[01:04.70]我已经不能再做
[01:07.58]反复的事了
[01:11.20]本该寄给你的信消失在雨中
[01:19.24]永远不会改变的夜晚到来了
[01:26.14]没有你的明天到来了
[01:32.68]与往常一样的早安
[01:35.93]与往常一样的告别
[01:39.34]已经空了鞋箱
[01:44.79]泪
[01:45.81]如果和你在一起的话 悲伤会减半
[01:52.27]欢乐会加倍
[01:57.91]还没有干的伤口渗入温热的泪
[02:05.23]就这样 好像有什么
[02:11.88]已经不要紧了
[02:17.88]哪怕一点点 已经没事了
[02:23.65]你对我喊
[02:26.51]“永别了”
[02:29.98]我好想
[02:32.93]到你那里去
[02:36.57]（但）我用尽全力做出来的 仅仅是
[02:44.63]不让你看到我哭泣的脸
[02:51.44]在远处 向你挥手
[03:26.06]你对我喊
[03:28.96]“永别了”
[03:32.64]我已经不能再做
[03:35.55]重复的事了
[03:39.15]本该寄给你的信消失在雨中
[03:47.48]没有你的明天到来了
[03:52.57]你对我喊
[03:55.33]“永别了”
[03:58.97]我好想
[04:01.79]到你那里去
[04:05.50]谢谢你 是你给了我生存的意义
[04:13.77]即使以后没有了你
[04:20.39]我也能在人生的路上走下去
📝 纯歌词版本
もう会えないね きっと最後だね
なんでこんな時に
笑えるの？
灰色の空 傘を投げすてて
泣きながら立ち去った
キミは私にとって太陽で
凍えてる私の胸に
「大丈夫」と 笑顔をくれた
いつも
「さよなら」と
叫んだキミに
ふり返る
事ができずに
渡すはず の手紙は雨に消えて
変わらない 夜が来る
キミがいない 明日が来る
いつものオハヨウ
いつものバイバイ
からっぽの靴箱
涙
キミといるとね 悲しみは半分
喜び倍になった
乾かない傷に生ぬるい涙
しみ込んで何かあったかくて
もう大丈夫 そんな気がした
すこし
「さよなら」と
叫んだキミに
かけ寄って
いきたかったよ
精一杯の 私に出来た事は
泣き顔を 見せないよう
遠くから 手を振った
「さよなら」と
叫んだキミに
ふり返る
事ができずに
渡すはず の手紙は雨に消えて
キミのいない 明日が来る
「さよなら」と
叫んだキミに
かけ寄って
いきたかったよ
「ありがとう」 キミがいたから生きてる
キミのいない 足元に
キミがくれた みちしるべ
🎵 LRC歌词版本
[00:07.29]もう会えないね きっと最後だね
[00:13.81]なんでこんな時に
[00:18.54]笑えるの？
[00:20.39]
[00:20.39]灰色の空 傘を投げすてて
[00:26.89]泣きながら立ち去った
[00:32.01]
[00:32.40]キミは私にとって太陽で
[00:39.87]凍えてる私の胸に
[00:46.23]「大丈夫」と 笑顔をくれた
[00:52.44]いつも
[00:57.15]
[00:58.24]「さよなら」と
[01:01.00]叫んだキミに
[01:04.70]ふり返る
[01:07.58]事ができずに
[01:11.20]渡すはず の手紙は雨に消えて
[01:19.24]変わらない 夜が来る
[01:26.14]キミがいない 明日が来る
[01:32.02]
[01:32.68]いつものオハヨウ
[01:35.93]いつものバイバイ
[01:39.34]からっぽの靴箱
[01:44.79]涙
[01:45.81]
[01:45.81]キミといるとね 悲しみは半分
[01:52.27]喜び倍になった
[01:57.50]
[01:57.91]乾かない傷に生ぬるい涙
[02:05.23]しみ込んで何かあったかくて
[02:11.88]もう大丈夫 そんな気がした
[02:17.88]すこし
[02:22.77]
[02:23.65]「さよなら」と
[02:26.51]叫んだキミに
[02:29.98]かけ寄って
[02:32.93]いきたかったよ
[02:36.57]精一杯の 私に出来た事は
[02:44.63]泣き顔を 見せないよう
[02:51.44]遠くから 手を振った
[02:59.55]
[03:26.06]「さよなら」と
[03:28.96]叫んだキミに
[03:32.64]ふり返る
[03:35.55]事ができずに
[03:39.15]渡すはず の手紙は雨に消えて
[03:47.48]キミのいない 明日が来る
[03:52.26]
[03:52.57]「さよなら」と
[03:55.33]叫んだキミに
[03:58.97]かけ寄って
[04:01.79]いきたかったよ
[04:05.50]「ありがとう」 キミがいたから生きてる
[04:13.77]キミのいない 足元に
[04:20.39]キミがくれた みちしるべ
[04:41.46]
🌍 纯翻译歌词
已经不会再相遇了 这一定是最后一次了
为什么这种时候
我笑出来了？
灰色的天空 我扔掉雨伞
哭着走开
对我来说 你就是我的太阳
融化我冰冻的内心
你总是笑着对我说
不要紧
你对着我喊
“永别了”
我已经不能再做
反复的事了
本该寄给你的信消失在雨中
永远不会改变的夜晚到来了
没有你的明天到来了
与往常一样的早安
与往常一样的告别
已经空了鞋箱
泪
如果和你在一起的话 悲伤会减半
欢乐会加倍
还没有干的伤口渗入温热的泪
就这样 好像有什么
已经不要紧了
哪怕一点点 已经没事了
你对我喊
“永别了”
我好想
到你那里去
（但）我用尽全力做出来的 仅仅是
不让你看到我哭泣的脸
在远处 向你挥手
你对我喊
“永别了”
我已经不能再做
重复的事了
本该寄给你的信消失在雨中
没有你的明天到来了
你对我喊
“永别了”
我好想
到你那里去
谢谢你 是你给了我生存的意义
即使以后没有了你
我也能在人生的路上走下去
🔤 LRC翻译歌词
[by:计兮]
[00:07.29]已经不会再相遇了 这一定是最后一次了
[00:13.81]为什么这种时候
[00:18.54]我笑出来了？
[00:20.39]灰色的天空 我扔掉雨伞
[00:26.89]哭着走开
[00:32.40]对我来说 你就是我的太阳
[00:39.87]融化我冰冻的内心
[00:46.23]你总是笑着对我说
[00:52.44]不要紧
[00:58.24]你对着我喊
[01:01.00]“永别了”
[01:04.70]我已经不能再做
[01:07.58]反复的事了
[01:11.20]本该寄给你的信消失在雨中
[01:19.24]永远不会改变的夜晚到来了
[01:26.14]没有你的明天到来了
[01:32.68]与往常一样的早安
[01:35.93]与往常一样的告别
[01:39.34]已经空了鞋箱
[01:44.79]泪
[01:45.81]如果和你在一起的话 悲伤会减半
[01:52.27]欢乐会加倍
[01:57.91]还没有干的伤口渗入温热的泪
[02:05.23]就这样 好像有什么
[02:11.88]已经不要紧了
[02:17.88]哪怕一点点 已经没事了
[02:23.65]你对我喊
[02:26.51]“永别了”
[02:29.98]我好想
[02:32.93]到你那里去
[02:36.57]（但）我用尽全力做出来的 仅仅是
[02:44.63]不让你看到我哭泣的脸
[02:51.44]在远处 向你挥手
[03:26.06]你对我喊
[03:28.96]“永别了”
[03:32.64]我已经不能再做
[03:35.55]重复的事了
[03:39.15]本该寄给你的信消失在雨中
[03:47.48]没有你的明天到来了
[03:52.57]你对我喊
[03:55.33]“永别了”
[03:58.97]我好想
[04:01.79]到你那里去
[04:05.50]谢谢你 是你给了我生存的意义
[04:13.77]即使以后没有了你
[04:20.39]我也能在人生的路上走下去