📝 纯歌词版本📋 复制空に花火が咲きました
八月のこの良き日に
今一つ 花火が上がる
人込みに紛れてつないだ手は
離さないように
君のラムネに呪文をかけた
想いが届きますように
瞳の中に光るあのオレンジ色
赤い金魚を追うデメ金に
心重ねてみた夏
階段に腰掛ける君に
鳥居の影 淡く揺れる
「わたあめのような 笑い方するね」
何それ!? 期待しちゃう!!
うわの空に花火が 咲きました
追いつきそう でも届かない 鬼ごっこ
いつまで私が追いかけたなら
つかまえられるだろう…君
浴衣の裾が風になびく
夏はもう終わります
夏の夜空にこの恋花火
咲かせてみせるから
二人だけの花火よ
高く広い空に咲け!!
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.00][00:14.73][01:42.36][02:53.60][04:11.05]
[00:04.60][01:09.71][03:24.05]空に花火が咲きました
[00:31.08]八月のこの良き日に
[00:39.06]今一つ 花火が上がる
[00:46.89]人込みに紛れてつないだ手は
[00:54.85]離さないように
[01:01.60]君のラムネに呪文をかけた
[01:06.15]想いが届きますように
[01:17.59][03:31.80]瞳の中に光るあのオレンジ色
[01:25.54]赤い金魚を追うデメ金に
[01:32.93]心重ねてみた夏
[01:57.92]階段に腰掛ける君に
[02:05.93]鳥居の影 淡く揺れる
[02:12.82]「わたあめのような 笑い方するね」
[02:17.26]何それ!? 期待しちゃう!!
[02:20.38]うわの空に花火が 咲きました
[02:28.57]追いつきそう でも届かない 鬼ごっこ
[02:36.54]いつまで私が追いかけたなら
[02:44.06]つかまえられるだろう…君
[03:08.85]浴衣の裾が風になびく
[03:15.58]夏はもう終わります
[03:39.86]夏の夜空にこの恋花火
[03:47.20]咲かせてみせるから
[03:51.22]二人だけの花火よ
[03:55.11]高く広い空に咲け!!
🌍 纯翻译歌词📋 复制八月里的这个美好的日子里
这个时刻一个烟火升上了天空
混在人群里 拉着的手
不要放开
我给你的汽水下了魔咒
祝你心想事成
天空中烟火盛开了
眼中闪烁着橘黄色的光彩
追逐着红色金鱼的那条凸眼的金鱼
心情复杂地看着的夏天
坐在台阶上的你的身上
神社的门的影子 淡淡地摇晃着
"你笑起来好像棉花糖啊"
什么?!我还期待着什么呢!
高空中 烟火在绽放
玩着捉鬼游戏追啊 但又赶不上
如果我一直追
能追上吗……你
浴衣的下摆在风中摇摆
夏天就要过去了
天空中烟火盛开着
眼中闪烁着橘黄色的光彩
夏日的夜空里这爱的烟火
一定让它绽放给你看
两个人的烟火
又高又大的盛开
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:YOU宅]
[00:02.00]
[00:04.60]
[00:18.99]
[00:26.82]
[00:31.08]八月里的这个美好的日子里
[00:39.06]这个时刻一个烟火升上了天空
[00:46.89]混在人群里 拉着的手
[00:54.85]不要放开
[01:01.60]我给你的汽水下了魔咒
[01:06.15]祝你心想事成
[01:09.71]天空中烟火盛开了
[01:17.59]眼中闪烁着橘黄色的光彩
[01:25.54]追逐着红色金鱼的那条凸眼的金鱼
[01:32.93]心情复杂地看着的夏天
[01:49.52]
[01:57.92]坐在台阶上的你的身上
[02:05.93]神社的门的影子 淡淡地摇晃着
[02:12.82]"你笑起来好像棉花糖啊"
[02:17.26]什么?!我还期待着什么呢!
[02:20.38]高空中 烟火在绽放
[02:28.57]玩着捉鬼游戏追啊 但又赶不上
[02:36.54]如果我一直追
[02:44.06]能追上吗……你
[03:01.02]
[03:08.85]浴衣的下摆在风中摇摆
[03:15.58]夏天就要过去了
[03:24.05]天空中烟火盛开着
[03:31.80]眼中闪烁着橘黄色的光彩
[03:39.86]夏日的夜空里这爱的烟火
[03:47.20]一定让它绽放给你看
[03:51.22]两个人的烟火
[03:55.11]又高又大的盛开
[04:25.52]
📝 纯歌词版本
📋 复制
空に花火が咲きました
八月のこの良き日に
今一つ 花火が上がる
人込みに紛れてつないだ手は
離さないように
君のラムネに呪文をかけた
想いが届きますように
瞳の中に光るあのオレンジ色
赤い金魚を追うデメ金に
心重ねてみた夏
階段に腰掛ける君に
鳥居の影 淡く揺れる
「わたあめのような 笑い方するね」
何それ!? 期待しちゃう!!
うわの空に花火が 咲きました
追いつきそう でも届かない 鬼ごっこ
いつまで私が追いかけたなら
つかまえられるだろう…君
浴衣の裾が風になびく
夏はもう終わります
夏の夜空にこの恋花火
咲かせてみせるから
二人だけの花火よ
高く広い空に咲け!!
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00][00:14.73][01:42.36][02:53.60][04:11.05]
[00:04.60][01:09.71][03:24.05]空に花火が咲きました
[00:31.08]八月のこの良き日に
[00:39.06]今一つ 花火が上がる
[00:46.89]人込みに紛れてつないだ手は
[00:54.85]離さないように
[01:01.60]君のラムネに呪文をかけた
[01:06.15]想いが届きますように
[01:17.59][03:31.80]瞳の中に光るあのオレンジ色
[01:25.54]赤い金魚を追うデメ金に
[01:32.93]心重ねてみた夏
[01:57.92]階段に腰掛ける君に
[02:05.93]鳥居の影 淡く揺れる
[02:12.82]「わたあめのような 笑い方するね」
[02:17.26]何それ!? 期待しちゃう!!
[02:20.38]うわの空に花火が 咲きました
[02:28.57]追いつきそう でも届かない 鬼ごっこ
[02:36.54]いつまで私が追いかけたなら
[02:44.06]つかまえられるだろう…君
[03:08.85]浴衣の裾が風になびく
[03:15.58]夏はもう終わります
[03:39.86]夏の夜空にこの恋花火
[03:47.20]咲かせてみせるから
[03:51.22]二人だけの花火よ
[03:55.11]高く広い空に咲け!!
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
八月里的这个美好的日子里
这个时刻一个烟火升上了天空
混在人群里 拉着的手
不要放开
我给你的汽水下了魔咒
祝你心想事成
天空中烟火盛开了
眼中闪烁着橘黄色的光彩
追逐着红色金鱼的那条凸眼的金鱼
心情复杂地看着的夏天
坐在台阶上的你的身上
神社的门的影子 淡淡地摇晃着
"你笑起来好像棉花糖啊"
什么?!我还期待着什么呢!
高空中 烟火在绽放
玩着捉鬼游戏追啊 但又赶不上
如果我一直追
能追上吗……你
浴衣的下摆在风中摇摆
夏天就要过去了
天空中烟火盛开着
眼中闪烁着橘黄色的光彩
夏日的夜空里这爱的烟火
一定让它绽放给你看
两个人的烟火
又高又大的盛开
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:YOU宅]
[00:02.00]
[00:04.60]
[00:18.99]
[00:26.82]
[00:31.08]八月里的这个美好的日子里
[00:39.06]这个时刻一个烟火升上了天空
[00:46.89]混在人群里 拉着的手
[00:54.85]不要放开
[01:01.60]我给你的汽水下了魔咒
[01:06.15]祝你心想事成
[01:09.71]天空中烟火盛开了
[01:17.59]眼中闪烁着橘黄色的光彩
[01:25.54]追逐着红色金鱼的那条凸眼的金鱼
[01:32.93]心情复杂地看着的夏天
[01:49.52]
[01:57.92]坐在台阶上的你的身上
[02:05.93]神社的门的影子 淡淡地摇晃着
[02:12.82]"你笑起来好像棉花糖啊"
[02:17.26]什么?!我还期待着什么呢!
[02:20.38]高空中 烟火在绽放
[02:28.57]玩着捉鬼游戏追啊 但又赶不上
[02:36.54]如果我一直追
[02:44.06]能追上吗……你
[03:01.02]
[03:08.85]浴衣的下摆在风中摇摆
[03:15.58]夏天就要过去了
[03:24.05]天空中烟火盛开着
[03:31.80]眼中闪烁着橘黄色的光彩
[03:39.86]夏日的夜空里这爱的烟火
[03:47.20]一定让它绽放给你看
[03:51.22]两个人的烟火
[03:55.11]又高又大的盛开
[04:25.52]