📝 纯歌词版本
さよならだけは言わないで
ベスト コレクション
歌 - 五輪真弓
別れ雨がわたしの
心を濡らす
あなたはもう傘さえ
寄せてくれないのね
あの楽しい日々は
愛のかげぼうし 夢だというの
この街の角に 春が来ても
明日からは
ひとり歩くわたしの前に
うしろすがたの
あなたが 見えるだけ
行かないでとひとこと
ひざまづいても
心の奥のさびしさ
いやせはしないのね
今さよならだけは
言わないで
そんな言葉を
幸せおきざりに
たったひとつ
そんな言葉を
二人の愛の想い
出にしたくない
今さよならだけは
言わないで
あの楽しい日々は
愛のかげぼうし 夢だというの
この街の角に 春が来ても
明日からは
ひとり歩くわたしの前に
うしろすがたの
あなたが
見えるだけ
END
🎵 LRC歌词版本
[00:01.86]さよならだけは言わないで
[00:03.17]
[00:04.73]ベスト コレクション
[00:06.00]
[00:07.44]歌 - 五輪真弓
[00:08.78]
[00:10.14]
[00:12.53]
[00:25.33]別れ雨がわたしの
[00:30.65]心を濡らす
[00:36.18]あなたはもう傘さえ
[00:41.68]寄せてくれないのね
[00:45.09]
[00:45.70]あの楽しい日々は
[00:47.43]愛のかげぼうし 夢だというの
[00:51.20]この街の角に 春が来ても
[00:54.30]明日からは
[00:57.14]ひとり歩くわたしの前に
[01:02.48]うしろすがたの
[01:05.14]あなたが 見えるだけ
[01:14.12]
[01:36.63]行かないでとひとこと
[01:42.10]ひざまづいても
[01:47.53]心の奥のさびしさ
[01:53.09]いやせはしないのね
[01:57.21]今さよならだけは
[01:58.99]言わないで
[02:00.22]そんな言葉を
[02:02.70]幸せおきざりに
[02:04.31]たったひとつ
[02:05.83]そんな言葉を
[02:08.57]二人の愛の想い
[02:12.63]出にしたくない
[02:13.98]今さよならだけは
[02:18.16]言わないで
[02:24.14]
[02:30.28]あの楽しい日々は
[02:31.77]愛のかげぼうし 夢だというの
[02:35.67]この街の角に 春が来ても
[02:38.81]明日からは
[02:41.42]ひとり歩くわたしの前に
[02:46.80]うしろすがたの
[02:49.49]あなたが
[02:50.91]見えるだけ
[02:58.05]
[03:00.51]
[03:03.32]END
🌍 纯翻译歌词
只有“再见”我不说
让他成为最美好的珍藏
歌手- 五輪真弓
分别那天的雨水
淋湿了我的心
你已经
不会再为我打伞了
那些快乐的日子
我们相爱的身影，都是一场梦吧
即使街角春天已经来临
从明天开始
独自前行的我
只能看着前面
你的背影
别走，说句话呀
即使我跪着求你
内心深处的寂寞
也无法填补
现在，只有“再见”
我不说
那两个字
会令人丧失幸福的
也只有那唯一的
再见
我不想让它成为
我们两个人爱的记忆
现在，只有“再见”
我不说
那些快乐的日子
我们相爱的身影，都是一场梦吧
即使街角春天已经来临
从明天看
独自前行的我
只能
看着前面
你的背影
结束
🔤 LRC翻译歌词
[by:宝宝是熊]
[00:01.86]只有“再见”我不说
[00:04.73]让他成为最美好的珍藏
[00:07.44]歌手- 五輪真弓
[00:25.33]分别那天的雨水
[00:30.65]淋湿了我的心
[00:36.18]你已经
[00:41.68]不会再为我打伞了
[00:45.70]那些快乐的日子
[00:47.43]我们相爱的身影，都是一场梦吧
[00:51.20]即使街角春天已经来临
[00:54.30]从明天开始
[00:57.14]独自前行的我
[01:02.48]只能看着前面
[01:05.14]你的背影
[01:36.63]别走，说句话呀
[01:42.10]即使我跪着求你
[01:47.53]内心深处的寂寞
[01:53.09]也无法填补
[01:57.21]现在，只有“再见”
[01:58.99]我不说
[02:00.22]那两个字
[02:02.70]会令人丧失幸福的
[02:04.31]也只有那唯一的
[02:05.83]再见
[02:08.57]我不想让它成为
[02:12.63]我们两个人爱的记忆
[02:13.98]现在，只有“再见”
[02:18.16]我不说
[02:30.28]那些快乐的日子
[02:31.77]我们相爱的身影，都是一场梦吧
[02:35.67]即使街角春天已经来临
[02:38.81]从明天看
[02:41.42]独自前行的我
[02:46.80]只能
[02:49.49]看着前面
[02:50.91]你的背影
[03:03.32]结束
📝 纯歌词版本
さよならだけは言わないで
ベスト コレクション
歌 - 五輪真弓
別れ雨がわたしの
心を濡らす
あなたはもう傘さえ
寄せてくれないのね
あの楽しい日々は
愛のかげぼうし 夢だというの
この街の角に 春が来ても
明日からは
ひとり歩くわたしの前に
うしろすがたの
あなたが 見えるだけ
行かないでとひとこと
ひざまづいても
心の奥のさびしさ
いやせはしないのね
今さよならだけは
言わないで
そんな言葉を
幸せおきざりに
たったひとつ
そんな言葉を
二人の愛の想い
出にしたくない
今さよならだけは
言わないで
あの楽しい日々は
愛のかげぼうし 夢だというの
この街の角に 春が来ても
明日からは
ひとり歩くわたしの前に
うしろすがたの
あなたが
見えるだけ
END
🎵 LRC歌词版本
[00:01.86]さよならだけは言わないで
[00:03.17]
[00:04.73]ベスト コレクション
[00:06.00]
[00:07.44]歌 - 五輪真弓
[00:08.78]
[00:10.14]
[00:12.53]
[00:25.33]別れ雨がわたしの
[00:30.65]心を濡らす
[00:36.18]あなたはもう傘さえ
[00:41.68]寄せてくれないのね
[00:45.09]
[00:45.70]あの楽しい日々は
[00:47.43]愛のかげぼうし 夢だというの
[00:51.20]この街の角に 春が来ても
[00:54.30]明日からは
[00:57.14]ひとり歩くわたしの前に
[01:02.48]うしろすがたの
[01:05.14]あなたが 見えるだけ
[01:14.12]
[01:36.63]行かないでとひとこと
[01:42.10]ひざまづいても
[01:47.53]心の奥のさびしさ
[01:53.09]いやせはしないのね
[01:57.21]今さよならだけは
[01:58.99]言わないで
[02:00.22]そんな言葉を
[02:02.70]幸せおきざりに
[02:04.31]たったひとつ
[02:05.83]そんな言葉を
[02:08.57]二人の愛の想い
[02:12.63]出にしたくない
[02:13.98]今さよならだけは
[02:18.16]言わないで
[02:24.14]
[02:30.28]あの楽しい日々は
[02:31.77]愛のかげぼうし 夢だというの
[02:35.67]この街の角に 春が来ても
[02:38.81]明日からは
[02:41.42]ひとり歩くわたしの前に
[02:46.80]うしろすがたの
[02:49.49]あなたが
[02:50.91]見えるだけ
[02:58.05]
[03:00.51]
[03:03.32]END
🌍 纯翻译歌词
只有“再见”我不说
让他成为最美好的珍藏
歌手- 五輪真弓
分别那天的雨水
淋湿了我的心
你已经
不会再为我打伞了
那些快乐的日子
我们相爱的身影，都是一场梦吧
即使街角春天已经来临
从明天开始
独自前行的我
只能看着前面
你的背影
别走，说句话呀
即使我跪着求你
内心深处的寂寞
也无法填补
现在，只有“再见”
我不说
那两个字
会令人丧失幸福的
也只有那唯一的
再见
我不想让它成为
我们两个人爱的记忆
现在，只有“再见”
我不说
那些快乐的日子
我们相爱的身影，都是一场梦吧
即使街角春天已经来临
从明天看
独自前行的我
只能
看着前面
你的背影
结束
🔤 LRC翻译歌词
[by:宝宝是熊]
[00:01.86]只有“再见”我不说
[00:04.73]让他成为最美好的珍藏
[00:07.44]歌手- 五輪真弓
[00:25.33]分别那天的雨水
[00:30.65]淋湿了我的心
[00:36.18]你已经
[00:41.68]不会再为我打伞了
[00:45.70]那些快乐的日子
[00:47.43]我们相爱的身影，都是一场梦吧
[00:51.20]即使街角春天已经来临
[00:54.30]从明天开始
[00:57.14]独自前行的我
[01:02.48]只能看着前面
[01:05.14]你的背影
[01:36.63]别走，说句话呀
[01:42.10]即使我跪着求你
[01:47.53]内心深处的寂寞
[01:53.09]也无法填补
[01:57.21]现在，只有“再见”
[01:58.99]我不说
[02:00.22]那两个字
[02:02.70]会令人丧失幸福的
[02:04.31]也只有那唯一的
[02:05.83]再见
[02:08.57]我不想让它成为
[02:12.63]我们两个人爱的记忆
[02:13.98]现在，只有“再见”
[02:18.16]我不说
[02:30.28]那些快乐的日子
[02:31.77]我们相爱的身影，都是一场梦吧
[02:35.67]即使街角春天已经来临
[02:38.81]从明天看
[02:41.42]独自前行的我
[02:46.80]只能
[02:49.49]看着前面
[02:50.91]你的背影
[03:03.32]结束