さよならだけは言わないで

（Music）
誰もいない港に立ち
潮騒お聞けば
寄るべなさに身も心も
やつれたような
あー 見知らぬ空
この街に
夢を抱いたこの私お 笑って鴎
（Music）
流れ星が涙のように ぽつりと落ちたら
はるか遠い故郷へと 汽笛が呼ぶよ
あー いつか帰る
あの街に
今は元気でいるからと 伝えておくれ
あ...

降（ふ）りしきる雨（あめ）の中（なか）を
足早（あしばや）に通（と）り（す）ぎた
夏（なつ）の日（ひ）の妻（いなずま）のように
はかなく消（き）えたニ人（ふたり）の恋（こい）
ア　あれほど激（はげ）しく燃（も）えた
心（こころ）が 今（いま）は灰色（はいいろ）のリバイバル（revival）
ア　くり...

降（ふ）りしきる雨（あめ）の中（なか）を
足早（あしばや）に通（と）り?^（す）ぎた
夏（なつ）の日（ひ）の?R妻（いなずま）のように
はかなく消（き）えたニ人（ふたり）の恋（こい）
ア?`　あれほど激（はげ）しく燃（も）えた
心（こころ）が 今（いま）は灰色（はいいろ）のリバイバル（revival...

中文翻译：客星
さんざん游ばせてくれた夏の太陽も
すっかり草臥れて
憂い浮かべ 秋を呼んで
静かに沈んで行く
その時水平線には
郷愁の色鮮やかに
季節の终わり告げて
精一杯の名殘惜しさを込めていたよ
砂浜に坐り膝を抱えて少年は
海と二人きり
夏が逝くのを見送っていた
また來年と叫び
涙が溢れてくる
...

(Music)
あなたから苦しみを奪えたその時
私にも生きてゆく勇気が湧いてくる
あなたと出会う までは孤独なさすらい人
その手のぬくもりを 感じさせて
愛はいつもララバイ
旅に疲れた時
ただ心の友と
私を呼んで
信じあう心さえどこかに忘れて
人は何故 過ぎた日の幸せ追いかける
静かにまぶた閉じて ...

恋人よ

枯葉散る夕暮れは
来る日の寒さをものがたり
雨に壊れたベンチには
愛をささやく歌もない

恋人よ　そばにいて
こごえる私のそばにいてよ
そしてひとこと　この別れ話が
冗談だよと　笑ってほしい

砂利路を駆け足で
マラソン人が行き過ぎる
まるで忘却のぞむように
止まる私を　誘っている

恋人...

五輪真弓 - 鴎 (かもめ)


果てしなく広い海を
ひとりみつめれば
遠い沖へと自由な心が
波に乗ってゆく
そう 今日からは
涙がわりに砂をかんでた
わたしじゃない
浮び来る あの太陽は
めぐりあいの友

かもめ翔ぶ青いみ空に
夢 馳せてたぐれば
昨日までの哀れなわたしが
虹を渡ってゆく
そう い...

煙草に火をつけてください
見知らぬあなたよ
問わず語りの寒い心
あたためてほしい
あれは三年前のこと
愛しながらも別れた
その人のおもかげ切なく
胸に宿してる
どこにでもある話だねと
あなたはつぶやき
そしてまだひとりでいるのと
わたしにきいた
さびしさなんて捨てたけど
後追う愛が邪魔して
背を向け...

枯葉散る夕暮れは
来る日の寒さをものがたり
雨に壊れたベンチには
愛をささやく歌もない
恋人よ そばにいて
こごえる私の そばにいてよ
そしてひとこと この別れ話が
冗談だよと 笑ってほしい

砂利路を駆け足で
マラソン人が行き過ぎる
まるで忘却のぞむように
止まる私を誘っている
恋人よ さようなら...