📝 纯歌词版本
思い出のあの海へ
いつかまた帰りたいと
夏の風に吹かれるたび
たまらなく心ざわめく
せつなさが潮騒の
音と共に蘇る
太陽の季節に出逢い
星降る夜に消えた恋
涙で滲むサンセット
恋の記憶切なく燃えあがる
目を閉じればあなたの声
眩い笑顔と白いシャツ
あの夏の日の空は
今もずっと胸に焼きついてる
波打ち際 消えたメロディ
愛のセレナーデ
夕暮れの浜辺には
二人だけしかいなくて
子供みたいにしゃがみこみ
火をつけた線香花火
その時の横顔を
私は忘れられない
少年のような微笑み
愛しくて泣きそうだった
果てしないあの海を
見つめながらそっと肩を寄せて
時を忘れ語り合った
夢は叶わなかったけど
かけがえのないメモリー
今もずっと胸をしめつけてる
波打ち際 交わしたキス
永久に消えないで
涙で滲むサンセット
恋の記憶切なく燃えあがる
目を閉じればあなたの声
眩い笑顔と白いシャツ
あの夏の日の空は
今もずっと胸に焼きついてる
波打ち際 消えたメロディ
愛のセレナーデ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.704]思い出のあの海へ
[00:07.394]いつかまた帰りたいと
[00:14.360]夏の風に吹かれるたび
[00:19.793]たまらなく心ざわめく
[00:25.467]せつなさが潮騒の
[00:31.889]音と共に蘇る
[00:39.135]太陽の季節に出逢い
[00:44.557]星降る夜に消えた恋
[00:54.586]涙で滲むサンセット
[01:00.006]恋の記憶切なく燃えあがる
[01:07.752]目を閉じればあなたの声
[01:12.383]眩い笑顔と白いシャツ
[01:19.096]あの夏の日の空は
[01:24.737]今もずっと胸に焼きついてる
[01:32.272]波打ち際 消えたメロディ
[01:38.484]愛のセレナーデ
[02:10.306]夕暮れの浜辺には
[02:16.496]二人だけしかいなくて
[02:23.971]子供みたいにしゃがみこみ
[02:29.372]火をつけた線香花火
[02:34.792]その時の横顔を
[02:41.016]私は忘れられない
[02:48.503]少年のような微笑み
[02:53.948]愛しくて泣きそうだった
[03:04.032]果てしないあの海を
[03:09.204]見つめながらそっと肩を寄せて
[03:16.717]時を忘れ語り合った
[03:21.603]夢は叶わなかったけど
[03:28.553]かけがえのないメモリー
[03:33.706]今もずっと胸をしめつけてる
[03:41.458]波打ち際 交わしたキス
[03:47.634]永久に消えないで
[03:53.317]涙で滲むサンセット
[03:58.502]恋の記憶切なく燃えあがる
[04:06.266]目を閉じればあなたの声
[04:10.910]眩い笑顔と白いシャツ
[04:17.843]あの夏の日の空は
[04:23.219]今もずっと胸に焼きついてる
[04:30.706]波打ち際 消えたメロディ
[04:37.197]愛のセレナーデ
🌍 纯翻译歌词
回忆中的那片海
有朝一日仍想重游
每当吹着夏天的风
我心潮起伏
悲伤同潮水的声音
一起复苏
我们在太阳的季节相遇
却在繁星点点的夜晚分手
我泪眼模糊地眺望日落
恋爱的记忆凄切地燃烧起来
闭上眼睛，你的声音
灿烂的笑容和白色衬衫
还有那个夏天的天空
现在也一直铭记在心
随着海浪消失的旋律
是爱的小夜曲
黄昏的海滩上
只有我们两个人
像孩子一样蹲下
点燃着线香烟花
就在那时，你的侧脸
我永生难忘
那少年般的微笑
我爱得快要哭了
那无边无际的大海
我一边凝视着你，一边轻轻地靠近你的肩膀
忘记了时间聊了起来
虽然梦想没能实现
但无可替代的回忆
如今仍萦绕在心
海浪边，我们互相接吻
这一幕永远不会消失
我泪眼模糊地眺望日落
恋爱的记忆凄切地燃烧起来
闭上眼睛，你的声音
灿烂的笑容和白色衬衫
还有那个夏天的天空
现在也一直铭记在心
随着海浪消失的旋律
是爱的小夜曲
🔤 LRC翻译歌词
[by:茗珂]
[00:00.704]回忆中的那片海
[00:07.394]有朝一日仍想重游
[00:14.360]每当吹着夏天的风
[00:19.793]我心潮起伏
[00:25.467]悲伤同潮水的声音
[00:31.889]一起复苏
[00:39.135]我们在太阳的季节相遇
[00:44.557]却在繁星点点的夜晚分手
[00:54.586]我泪眼模糊地眺望日落
[01:00.006]恋爱的记忆凄切地燃烧起来
[01:07.752]闭上眼睛，你的声音
[01:12.383]灿烂的笑容和白色衬衫
[01:19.096]还有那个夏天的天空
[01:24.737]现在也一直铭记在心
[01:32.272]随着海浪消失的旋律
[02:10.306]黄昏的海滩上
[02:16.496]只有我们两个人
[02:23.971]像孩子一样蹲下
[02:29.372]点燃着线香烟花
[02:34.792]就在那时，你的侧脸
[02:41.016]我永生难忘
[02:48.503]那少年般的微笑
[02:53.948]我爱得快要哭了
[03:04.032]那无边无际的大海
[03:09.204]我一边凝视着你，一边轻轻地靠近你的肩膀
[03:16.717]忘记了时间聊了起来
[03:21.603]虽然梦想没能实现
[03:28.553]但无可替代的回忆
[03:33.706]如今仍萦绕在心
[03:41.458]海浪边，我们互相接吻
[03:47.634]这一幕永远不会消失
[03:53.317]我泪眼模糊地眺望日落
[03:58.502]恋爱的记忆凄切地燃烧起来
[04:06.266]闭上眼睛，你的声音
[04:10.910]灿烂的笑容和白色衬衫
[04:17.843]还有那个夏天的天空
[04:23.219]现在也一直铭记在心
[04:30.706]随着海浪消失的旋律
📝 纯歌词版本
思い出のあの海へ
いつかまた帰りたいと
夏の風に吹かれるたび
たまらなく心ざわめく
せつなさが潮騒の
音と共に蘇る
太陽の季節に出逢い
星降る夜に消えた恋
涙で滲むサンセット
恋の記憶切なく燃えあがる
目を閉じればあなたの声
眩い笑顔と白いシャツ
あの夏の日の空は
今もずっと胸に焼きついてる
波打ち際 消えたメロディ
愛のセレナーデ
夕暮れの浜辺には
二人だけしかいなくて
子供みたいにしゃがみこみ
火をつけた線香花火
その時の横顔を
私は忘れられない
少年のような微笑み
愛しくて泣きそうだった
果てしないあの海を
見つめながらそっと肩を寄せて
時を忘れ語り合った
夢は叶わなかったけど
かけがえのないメモリー
今もずっと胸をしめつけてる
波打ち際 交わしたキス
永久に消えないで
涙で滲むサンセット
恋の記憶切なく燃えあがる
目を閉じればあなたの声
眩い笑顔と白いシャツ
あの夏の日の空は
今もずっと胸に焼きついてる
波打ち際 消えたメロディ
愛のセレナーデ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.704]思い出のあの海へ
[00:07.394]いつかまた帰りたいと
[00:14.360]夏の風に吹かれるたび
[00:19.793]たまらなく心ざわめく
[00:25.467]せつなさが潮騒の
[00:31.889]音と共に蘇る
[00:39.135]太陽の季節に出逢い
[00:44.557]星降る夜に消えた恋
[00:54.586]涙で滲むサンセット
[01:00.006]恋の記憶切なく燃えあがる
[01:07.752]目を閉じればあなたの声
[01:12.383]眩い笑顔と白いシャツ
[01:19.096]あの夏の日の空は
[01:24.737]今もずっと胸に焼きついてる
[01:32.272]波打ち際 消えたメロディ
[01:38.484]愛のセレナーデ
[02:10.306]夕暮れの浜辺には
[02:16.496]二人だけしかいなくて
[02:23.971]子供みたいにしゃがみこみ
[02:29.372]火をつけた線香花火
[02:34.792]その時の横顔を
[02:41.016]私は忘れられない
[02:48.503]少年のような微笑み
[02:53.948]愛しくて泣きそうだった
[03:04.032]果てしないあの海を
[03:09.204]見つめながらそっと肩を寄せて
[03:16.717]時を忘れ語り合った
[03:21.603]夢は叶わなかったけど
[03:28.553]かけがえのないメモリー
[03:33.706]今もずっと胸をしめつけてる
[03:41.458]波打ち際 交わしたキス
[03:47.634]永久に消えないで
[03:53.317]涙で滲むサンセット
[03:58.502]恋の記憶切なく燃えあがる
[04:06.266]目を閉じればあなたの声
[04:10.910]眩い笑顔と白いシャツ
[04:17.843]あの夏の日の空は
[04:23.219]今もずっと胸に焼きついてる
[04:30.706]波打ち際 消えたメロディ
[04:37.197]愛のセレナーデ
🌍 纯翻译歌词
回忆中的那片海
有朝一日仍想重游
每当吹着夏天的风
我心潮起伏
悲伤同潮水的声音
一起复苏
我们在太阳的季节相遇
却在繁星点点的夜晚分手
我泪眼模糊地眺望日落
恋爱的记忆凄切地燃烧起来
闭上眼睛，你的声音
灿烂的笑容和白色衬衫
还有那个夏天的天空
现在也一直铭记在心
随着海浪消失的旋律
是爱的小夜曲
黄昏的海滩上
只有我们两个人
像孩子一样蹲下
点燃着线香烟花
就在那时，你的侧脸
我永生难忘
那少年般的微笑
我爱得快要哭了
那无边无际的大海
我一边凝视着你，一边轻轻地靠近你的肩膀
忘记了时间聊了起来
虽然梦想没能实现
但无可替代的回忆
如今仍萦绕在心
海浪边，我们互相接吻
这一幕永远不会消失
我泪眼模糊地眺望日落
恋爱的记忆凄切地燃烧起来
闭上眼睛，你的声音
灿烂的笑容和白色衬衫
还有那个夏天的天空
现在也一直铭记在心
随着海浪消失的旋律
是爱的小夜曲
🔤 LRC翻译歌词
[by:茗珂]
[00:00.704]回忆中的那片海
[00:07.394]有朝一日仍想重游
[00:14.360]每当吹着夏天的风
[00:19.793]我心潮起伏
[00:25.467]悲伤同潮水的声音
[00:31.889]一起复苏
[00:39.135]我们在太阳的季节相遇
[00:44.557]却在繁星点点的夜晚分手
[00:54.586]我泪眼模糊地眺望日落
[01:00.006]恋爱的记忆凄切地燃烧起来
[01:07.752]闭上眼睛，你的声音
[01:12.383]灿烂的笑容和白色衬衫
[01:19.096]还有那个夏天的天空
[01:24.737]现在也一直铭记在心
[01:32.272]随着海浪消失的旋律
[02:10.306]黄昏的海滩上
[02:16.496]只有我们两个人
[02:23.971]像孩子一样蹲下
[02:29.372]点燃着线香烟花
[02:34.792]就在那时，你的侧脸
[02:41.016]我永生难忘
[02:48.503]那少年般的微笑
[02:53.948]我爱得快要哭了
[03:04.032]那无边无际的大海
[03:09.204]我一边凝视着你，一边轻轻地靠近你的肩膀
[03:16.717]忘记了时间聊了起来
[03:21.603]虽然梦想没能实现
[03:28.553]但无可替代的回忆
[03:33.706]如今仍萦绕在心
[03:41.458]海浪边，我们互相接吻
[03:47.634]这一幕永远不会消失
[03:53.317]我泪眼模糊地眺望日落
[03:58.502]恋爱的记忆凄切地燃烧起来
[04:06.266]闭上眼睛，你的声音
[04:10.910]灿烂的笑容和白色衬衫
[04:17.843]还有那个夏天的天空
[04:23.219]现在也一直铭记在心
[04:30.706]随着海浪消失的旋律