📝 纯歌词版本
作詞：五輪真弓
夜も更けて ただひとり
外燈の うしろかげ
あの人の アパートの
窓あかり みつめてる
私はかえれない
もう あの部屋には
すばらしいらしい日々が うもれていても
心の絆が 途切れた今は
この悲しみも 届かないの
駐車場に 置き去りの
乗り馴れた 車にも
あの人の 横顔の
冷たさが 浮かんでる
何が悪いのか
今も分からない
なつかしさだけが こみあげてくる
許されることが 合鍵なのよ
ドアをあけさせて もういちど
私はかえれない
あの部屋 あの人
すばらしいらしい日々が うもれていても
心の絆が 途切れた今は
この悲しみも 届かないの
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]作詞：五輪真弓
[00:07.00]
[00:08.93]夜も更けて ただひとり
[00:17.55]外燈の うしろかげ
[00:26.04]あの人の アパートの
[00:34.75]窓あかり みつめてる
[00:43.14]私はかえれない
[00:47.73]もう あの部屋には
[00:50.57]
[00:51.80]すばらしいらしい日々が うもれていても
[00:59.88]心の絆が 途切れた今は
[01:08.58]この悲しみも 届かないの
[01:14.88]
[01:37.94]駐車場に 置き去りの
[01:46.63]乗り馴れた 車にも
[01:55.11]あの人の 横顔の
[02:03.61]冷たさが 浮かんでる
[02:12.16]何が悪いのか
[02:16.76]今も分からない
[02:19.49]
[02:20.95]なつかしさだけが こみあげてくる
[02:29.00]許されることが 合鍵なのよ
[02:37.63]ドアをあけさせて もういちど
[02:44.36]
[02:45.78]私はかえれない
[02:50.28]あの部屋 あの人
[02:53.05]
[02:54.42]すばらしいらしい日々が うもれていても
[03:02.62]心の絆が 途切れた今は
[03:11.31]この悲しみも 届かないの
🌍 纯翻译歌词
夜深人静 独自一人
路灯背后 阴影之中
凝望着他 公寓窗前
透出的光 久久停留
我已无法再回头
那个房间 再难相守
纵使美好往昔 已被掩埋
心灵羁绊 如今已断
这份悲伤 也无法传达
停车场里 被遗弃的
熟悉车辆 车窗倒映
他的侧脸 冰冷神情
再度浮现 刺痛我心
究竟错在何处
至今仍不明白
唯有怀念之情 不断涌上心头
被原谅的资格 才是备用钥匙
请让我再次 打开那扇门
我已无法再回头
那个房间 那个人
纵使美好往昔 已被掩埋
心灵羁绊 如今已断
这份悲伤 也无法传达
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:05.00]
[00:07.00]
[00:08.93]夜深人静 独自一人
[00:17.55]路灯背后 阴影之中
[00:26.04]凝望着他 公寓窗前
[00:34.75]透出的光 久久停留
[00:43.14]我已无法再回头
[00:47.73]那个房间 再难相守
[00:50.57]
[00:51.80]纵使美好往昔 已被掩埋
[00:59.88]心灵羁绊 如今已断
[01:08.58]这份悲伤 也无法传达
[01:14.88]
[01:37.94]停车场里 被遗弃的
[01:46.63]熟悉车辆 车窗倒映
[01:55.11]他的侧脸 冰冷神情
[02:03.61]再度浮现 刺痛我心
[02:12.16]究竟错在何处
[02:16.76]至今仍不明白
[02:19.49]
[02:20.95]唯有怀念之情 不断涌上心头
[02:29.00]被原谅的资格 才是备用钥匙
[02:37.63]请让我再次 打开那扇门
[02:44.36]
[02:45.78]我已无法再回头
[02:50.28]那个房间 那个人
[02:53.05]
[02:54.42]纵使美好往昔 已被掩埋
[03:02.62]心灵羁绊 如今已断
[03:11.31]这份悲伤 也无法传达
📝 纯歌词版本
作詞：五輪真弓
夜も更けて ただひとり
外燈の うしろかげ
あの人の アパートの
窓あかり みつめてる
私はかえれない
もう あの部屋には
すばらしいらしい日々が うもれていても
心の絆が 途切れた今は
この悲しみも 届かないの
駐車場に 置き去りの
乗り馴れた 車にも
あの人の 横顔の
冷たさが 浮かんでる
何が悪いのか
今も分からない
なつかしさだけが こみあげてくる
許されることが 合鍵なのよ
ドアをあけさせて もういちど
私はかえれない
あの部屋 あの人
すばらしいらしい日々が うもれていても
心の絆が 途切れた今は
この悲しみも 届かないの
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]作詞：五輪真弓
[00:07.00]
[00:08.93]夜も更けて ただひとり
[00:17.55]外燈の うしろかげ
[00:26.04]あの人の アパートの
[00:34.75]窓あかり みつめてる
[00:43.14]私はかえれない
[00:47.73]もう あの部屋には
[00:50.57]
[00:51.80]すばらしいらしい日々が うもれていても
[00:59.88]心の絆が 途切れた今は
[01:08.58]この悲しみも 届かないの
[01:14.88]
[01:37.94]駐車場に 置き去りの
[01:46.63]乗り馴れた 車にも
[01:55.11]あの人の 横顔の
[02:03.61]冷たさが 浮かんでる
[02:12.16]何が悪いのか
[02:16.76]今も分からない
[02:19.49]
[02:20.95]なつかしさだけが こみあげてくる
[02:29.00]許されることが 合鍵なのよ
[02:37.63]ドアをあけさせて もういちど
[02:44.36]
[02:45.78]私はかえれない
[02:50.28]あの部屋 あの人
[02:53.05]
[02:54.42]すばらしいらしい日々が うもれていても
[03:02.62]心の絆が 途切れた今は
[03:11.31]この悲しみも 届かないの
🌍 纯翻译歌词
夜深人静 独自一人
路灯背后 阴影之中
凝望着他 公寓窗前
透出的光 久久停留
我已无法再回头
那个房间 再难相守
纵使美好往昔 已被掩埋
心灵羁绊 如今已断
这份悲伤 也无法传达
停车场里 被遗弃的
熟悉车辆 车窗倒映
他的侧脸 冰冷神情
再度浮现 刺痛我心
究竟错在何处
至今仍不明白
唯有怀念之情 不断涌上心头
被原谅的资格 才是备用钥匙
请让我再次 打开那扇门
我已无法再回头
那个房间 那个人
纵使美好往昔 已被掩埋
心灵羁绊 如今已断
这份悲伤 也无法传达
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:05.00]
[00:07.00]
[00:08.93]夜深人静 独自一人
[00:17.55]路灯背后 阴影之中
[00:26.04]凝望着他 公寓窗前
[00:34.75]透出的光 久久停留
[00:43.14]我已无法再回头
[00:47.73]那个房间 再难相守
[00:50.57]
[00:51.80]纵使美好往昔 已被掩埋
[00:59.88]心灵羁绊 如今已断
[01:08.58]这份悲伤 也无法传达
[01:14.88]
[01:37.94]停车场里 被遗弃的
[01:46.63]熟悉车辆 车窗倒映
[01:55.11]他的侧脸 冰冷神情
[02:03.61]再度浮现 刺痛我心
[02:12.16]究竟错在何处
[02:16.76]至今仍不明白
[02:19.49]
[02:20.95]唯有怀念之情 不断涌上心头
[02:29.00]被原谅的资格 才是备用钥匙
[02:37.63]请让我再次 打开那扇门
[02:44.36]
[02:45.78]我已无法再回头
[02:50.28]那个房间 那个人
[02:53.05]
[02:54.42]纵使美好往昔 已被掩埋
[03:02.62]心灵羁绊 如今已断
[03:11.31]这份悲伤 也无法传达