📝 纯歌词版本
懐かし声に呼び止められた
温かな午後 にぎわう人
それは日曜日の思いがけぬ出会い
ああ 苦い別れ
昔愛した面影も そのまま
すぐに言葉 見つけられずに
戸惑うの 心
ショッピングカート 並べて歩く
野菜と花と缶（かん）のスープ
いつか笑いながら思い出話しだす
ああ 時は流れ
別々の愛 選んだの
突然 幸せかと
あなたが過ごし 遠い目で聞いた
ああ 苦い別れ
昔愛した 面影をだきしめ
外に出れば 暮れたかけた空
それぞれの街へまぎれてゆく
🎵 LRC歌词版本
[00:19.592]懐かし声に呼び止められた
[00:29.314]温かな午後 にぎわう人
[00:37.830]それは日曜日の思いがけぬ出会い
[00:58.291]ああ 苦い別れ
[01:08.015]昔愛した面影も そのまま
[01:20.455]すぐに言葉 見つけられずに
[01:31.414]戸惑うの 心
[01:42.133]ショッピングカート 並べて歩く
[01:51.964]野菜と花と缶（かん）のスープ
[02:00.550]いつか笑いながら思い出話しだす
[02:21.058]ああ 時は流れ
[02:30.569]別々の愛 選んだの
[02:38.919]突然 幸せかと
[02:50.154]あなたが過ごし 遠い目で聞いた
[03:28.800]ああ 苦い別れ
[03:38.546]昔愛した 面影をだきしめ
[03:50.783]外に出れば 暮れたかけた空
[04:01.871]それぞれの街へまぎれてゆく
🌍 纯翻译歌词
被怀念的声音叫住了
温暖的午后 热闹的人群
那是星期日一场始料未及的相遇
啊 苦涩的离别
昔日爱过的面容 依然如故
一时之间 竟找不到言语
心 不知所措
推着购物车 并肩走着
蔬菜与花与罐装汤
不知不觉间我们笑着聊起了往事
啊 时光流转
我们选择了各自的爱情
你突然问我 是否幸福
你用遥远的眼神 问起我如今的生活
啊 苦涩的离别
将昔日爱过的面容 紧紧拥抱
走到门外 天空已近黄昏
融入向各自的街道之中
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:19.592]被怀念的声音叫住了
[00:29.314]温暖的午后 热闹的人群
[00:37.830]那是星期日一场始料未及的相遇
[00:58.291]啊 苦涩的离别
[01:08.015]昔日爱过的面容 依然如故
[01:20.455]一时之间 竟找不到言语
[01:31.414]心 不知所措
[01:42.133]推着购物车 并肩走着
[01:51.964]蔬菜与花与罐装汤
[02:00.550]不知不觉间我们笑着聊起了往事
[02:21.058]啊 时光流转
[02:30.569]我们选择了各自的爱情
[02:38.919]你突然问我 是否幸福
[02:50.154]你用遥远的眼神 问起我如今的生活
[03:28.800]啊 苦涩的离别
[03:38.546]将昔日爱过的面容 紧紧拥抱
[03:50.783]走到门外 天空已近黄昏
[04:01.871]融入向各自的街道之中
📝 纯歌词版本
懐かし声に呼び止められた
温かな午後 にぎわう人
それは日曜日の思いがけぬ出会い
ああ 苦い別れ
昔愛した面影も そのまま
すぐに言葉 見つけられずに
戸惑うの 心
ショッピングカート 並べて歩く
野菜と花と缶（かん）のスープ
いつか笑いながら思い出話しだす
ああ 時は流れ
別々の愛 選んだの
突然 幸せかと
あなたが過ごし 遠い目で聞いた
ああ 苦い別れ
昔愛した 面影をだきしめ
外に出れば 暮れたかけた空
それぞれの街へまぎれてゆく
🎵 LRC歌词版本
[00:19.592]懐かし声に呼び止められた
[00:29.314]温かな午後 にぎわう人
[00:37.830]それは日曜日の思いがけぬ出会い
[00:58.291]ああ 苦い別れ
[01:08.015]昔愛した面影も そのまま
[01:20.455]すぐに言葉 見つけられずに
[01:31.414]戸惑うの 心
[01:42.133]ショッピングカート 並べて歩く
[01:51.964]野菜と花と缶（かん）のスープ
[02:00.550]いつか笑いながら思い出話しだす
[02:21.058]ああ 時は流れ
[02:30.569]別々の愛 選んだの
[02:38.919]突然 幸せかと
[02:50.154]あなたが過ごし 遠い目で聞いた
[03:28.800]ああ 苦い別れ
[03:38.546]昔愛した 面影をだきしめ
[03:50.783]外に出れば 暮れたかけた空
[04:01.871]それぞれの街へまぎれてゆく
🌍 纯翻译歌词
被怀念的声音叫住了
温暖的午后 热闹的人群
那是星期日一场始料未及的相遇
啊 苦涩的离别
昔日爱过的面容 依然如故
一时之间 竟找不到言语
心 不知所措
推着购物车 并肩走着
蔬菜与花与罐装汤
不知不觉间我们笑着聊起了往事
啊 时光流转
我们选择了各自的爱情
你突然问我 是否幸福
你用遥远的眼神 问起我如今的生活
啊 苦涩的离别
将昔日爱过的面容 紧紧拥抱
走到门外 天空已近黄昏
融入向各自的街道之中
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:19.592]被怀念的声音叫住了
[00:29.314]温暖的午后 热闹的人群
[00:37.830]那是星期日一场始料未及的相遇
[00:58.291]啊 苦涩的离别
[01:08.015]昔日爱过的面容 依然如故
[01:20.455]一时之间 竟找不到言语
[01:31.414]心 不知所措
[01:42.133]推着购物车 并肩走着
[01:51.964]蔬菜与花与罐装汤
[02:00.550]不知不觉间我们笑着聊起了往事
[02:21.058]啊 时光流转
[02:30.569]我们选择了各自的爱情
[02:38.919]你突然问我 是否幸福
[02:50.154]你用遥远的眼神 问起我如今的生活
[03:28.800]啊 苦涩的离别
[03:38.546]将昔日爱过的面容 紧紧拥抱
[03:50.783]走到门外 天空已近黄昏
[04:01.871]融入向各自的街道之中