📝 纯歌词版本
長い旅を終えて
疲れた体を
いやしてくれるのは
貴方の笑顔
何にも出来ない
私だけれど
いつかエプロン姿で
貴方を待つの
ひざに子供を
ちょこんと抱いて
ベランダに白いイスをおくの
そして貴方と三人で
明日のことを
空を見上げながら
話したいの
誰もが幸せを夢みているんです
私だってもっともっと
幸せになりたい
それは歌うことですか
それは踊ることですか
いえいえそれは
貴方のもとへ飛んで行くこと
Mu Mu Mu……
春には二人で
お花を摘みに行きましょう
夏には太陽の下で
おどけてみせましょう
秋には大人びた
ドレスでも着てみましょう
そして冬には
私の誕生日
祝って
いつまでも可愛い女でいたい
貴方の心に添うような
いつまでも綺麗な瞳でいたい
だって貴方をうつしているのだから
誰もが幸せを夢見ているんです
私だってもっともっと
幸せになりたい
それは歌うことですか
それは踊ることですか
いえいえそれは
貴方のもとへ飛んで行くこと
Mu Mu Mu……
🎵 LRC歌词版本
[00:11.90]長い旅を終えて
[00:14.92]疲れた体を
[00:18.02]いやしてくれるのは
[00:21.11]貴方の笑顔
[00:24.22]何にも出来ない
[00:27.21]私だけれど
[00:30.29]いつかエプロン姿で
[00:33.28]貴方を待つの
[00:36.38]ひざに子供を
[00:39.41]ちょこんと抱いて
[00:42.49]ベランダに白いイスをおくの
[00:48.46]そして貴方と三人で
[00:52.34]明日のことを
[00:54.65]空を見上げながら
[00:57.89]話したいの
[01:02.43]誰もが幸せを夢みているんです
[01:08.62]私だってもっともっと
[01:11.62]幸せになりたい
[01:17.69]それは歌うことですか
[01:23.74]それは踊ることですか
[01:29.99]いえいえそれは
[01:31.55]貴方のもとへ飛んで行くこと
[01:37.44]Mu Mu Mu……
[01:54.25]春には二人で
[01:57.30]お花を摘みに行きましょう
[02:00.33]夏には太陽の下で
[02:03.36]おどけてみせましょう
[02:06.44]秋には大人びた
[02:09.33]ドレスでも着てみましょう
[02:12.48]そして冬には
[02:13.95]私の誕生日
[02:16.64]祝って
[02:18.45]いつまでも可愛い女でいたい
[02:24.67]貴方の心に添うような
[02:30.70]いつまでも綺麗な瞳でいたい
[02:36.75]だって貴方をうつしているのだから
[02:44.35]誰もが幸せを夢見ているんです
[02:50.38]私だってもっともっと
[02:53.33]幸せになりたい
[02:59.51]それは歌うことですか
[03:05.76]それは踊ることですか
[03:12.00]いえいえそれは
[03:13.51]貴方のもとへ飛んで行くこと
[03:19.38]Mu Mu Mu……
🌍 纯翻译歌词
结束了漫长的旅程
拖着疲惫的身体
能让我放松的
唯有你的笑容
我什么都做不了
但总有一天
我会系上围裙
等你回家
把我们的孩子
轻轻抱在膝上
在阳台放一把白色椅子
然后和你、孩子三人
聊聊明天的事
仰望着天空
跟你说着每天的故事
人人都向往幸福
我也想变得
更加更加幸福
那是唱歌吗？
那是跳舞吗？
不，不，那都不是
是飞到你身边呀
Mu Mu Mu……
到春天，我们
一起去采花吧
夏天在阳光下
我要对你做个鬼脸
秋天时像个大人那样
穿上成熟的裙子给你看
等冬天到了
我们一起
庆祝我的生日
我想永远都可爱
做个符合你心意的女人
永远用温柔的眼眸注视你
因为我想永远在你心里
人人都向往幸福
我也想变得
更加更加幸福
那是唱歌吗？
那是跳舞吗？
不，不，那都不是
是飞到你身边呀
Mu Mu Mu……
🔤 LRC翻译歌词
[by:用户6277383160]
[00:11.90] 结束了漫长的旅程
[00:14.92] 拖着疲惫的身体
[00:18.02] 能让我放松的
[00:21.11] 唯有你的笑容
[00:24.22] 我什么都做不了
[00:27.21] 但总有一天
[00:30.29] 我会系上围裙
[00:33.28] 等你回家
[00:36.38] 把我们的孩子
[00:39.41] 轻轻抱在膝上
[00:42.49] 在阳台放一把白色椅子
[00:48.46] 然后和你、孩子三人
[00:52.34] 聊聊明天的事
[00:54.65]仰望着天空
[00:57.89]跟你说着每天的故事
[01:02.43] 人人都向往幸福
[01:08.62] 我也想变得
[01:11.62] 更加更加幸福
[01:17.69] 那是唱歌吗？
[01:23.74] 那是跳舞吗？
[01:29.99] 不，不，那都不是
[01:31.55] 是飞到你身边呀
[01:37.44] Mu Mu Mu……
[01:54.25] 到春天，我们
[01:57.30]一起去采花吧
[02:00.33] 夏天在阳光下
[02:03.36]我要对你做个鬼脸
[02:06.44] 秋天时像个大人那样
[02:09.33]穿上成熟的裙子给你看
[02:12.48] 等冬天到了
[02:13.95]我们一起
[02:16.64]庆祝我的生日
[02:18.45] 我想永远都可爱
[02:24.67]做个符合你心意的女人
[02:30.70] 永远用温柔的眼眸注视你
[02:36.75] 因为我想永远在你心里
[02:44.35]人人都向往幸福
[02:50.38]我也想变得
[02:53.33]更加更加幸福
[02:59.51]那是唱歌吗？
[03:05.76]那是跳舞吗？
[03:12.00]不，不，那都不是
[03:13.51]是飞到你身边呀
[03:19.38]Mu Mu Mu……
📝 纯歌词版本
長い旅を終えて
疲れた体を
いやしてくれるのは
貴方の笑顔
何にも出来ない
私だけれど
いつかエプロン姿で
貴方を待つの
ひざに子供を
ちょこんと抱いて
ベランダに白いイスをおくの
そして貴方と三人で
明日のことを
空を見上げながら
話したいの
誰もが幸せを夢みているんです
私だってもっともっと
幸せになりたい
それは歌うことですか
それは踊ることですか
いえいえそれは
貴方のもとへ飛んで行くこと
Mu Mu Mu……
春には二人で
お花を摘みに行きましょう
夏には太陽の下で
おどけてみせましょう
秋には大人びた
ドレスでも着てみましょう
そして冬には
私の誕生日
祝って
いつまでも可愛い女でいたい
貴方の心に添うような
いつまでも綺麗な瞳でいたい
だって貴方をうつしているのだから
誰もが幸せを夢見ているんです
私だってもっともっと
幸せになりたい
それは歌うことですか
それは踊ることですか
いえいえそれは
貴方のもとへ飛んで行くこと
Mu Mu Mu……
🎵 LRC歌词版本
[00:11.90]長い旅を終えて
[00:14.92]疲れた体を
[00:18.02]いやしてくれるのは
[00:21.11]貴方の笑顔
[00:24.22]何にも出来ない
[00:27.21]私だけれど
[00:30.29]いつかエプロン姿で
[00:33.28]貴方を待つの
[00:36.38]ひざに子供を
[00:39.41]ちょこんと抱いて
[00:42.49]ベランダに白いイスをおくの
[00:48.46]そして貴方と三人で
[00:52.34]明日のことを
[00:54.65]空を見上げながら
[00:57.89]話したいの
[01:02.43]誰もが幸せを夢みているんです
[01:08.62]私だってもっともっと
[01:11.62]幸せになりたい
[01:17.69]それは歌うことですか
[01:23.74]それは踊ることですか
[01:29.99]いえいえそれは
[01:31.55]貴方のもとへ飛んで行くこと
[01:37.44]Mu Mu Mu……
[01:54.25]春には二人で
[01:57.30]お花を摘みに行きましょう
[02:00.33]夏には太陽の下で
[02:03.36]おどけてみせましょう
[02:06.44]秋には大人びた
[02:09.33]ドレスでも着てみましょう
[02:12.48]そして冬には
[02:13.95]私の誕生日
[02:16.64]祝って
[02:18.45]いつまでも可愛い女でいたい
[02:24.67]貴方の心に添うような
[02:30.70]いつまでも綺麗な瞳でいたい
[02:36.75]だって貴方をうつしているのだから
[02:44.35]誰もが幸せを夢見ているんです
[02:50.38]私だってもっともっと
[02:53.33]幸せになりたい
[02:59.51]それは歌うことですか
[03:05.76]それは踊ることですか
[03:12.00]いえいえそれは
[03:13.51]貴方のもとへ飛んで行くこと
[03:19.38]Mu Mu Mu……
🌍 纯翻译歌词
结束了漫长的旅程
拖着疲惫的身体
能让我放松的
唯有你的笑容
我什么都做不了
但总有一天
我会系上围裙
等你回家
把我们的孩子
轻轻抱在膝上
在阳台放一把白色椅子
然后和你、孩子三人
聊聊明天的事
仰望着天空
跟你说着每天的故事
人人都向往幸福
我也想变得
更加更加幸福
那是唱歌吗？
那是跳舞吗？
不，不，那都不是
是飞到你身边呀
Mu Mu Mu……
到春天，我们
一起去采花吧
夏天在阳光下
我要对你做个鬼脸
秋天时像个大人那样
穿上成熟的裙子给你看
等冬天到了
我们一起
庆祝我的生日
我想永远都可爱
做个符合你心意的女人
永远用温柔的眼眸注视你
因为我想永远在你心里
人人都向往幸福
我也想变得
更加更加幸福
那是唱歌吗？
那是跳舞吗？
不，不，那都不是
是飞到你身边呀
Mu Mu Mu……
🔤 LRC翻译歌词
[by:用户6277383160]
[00:11.90] 结束了漫长的旅程
[00:14.92] 拖着疲惫的身体
[00:18.02] 能让我放松的
[00:21.11] 唯有你的笑容
[00:24.22] 我什么都做不了
[00:27.21] 但总有一天
[00:30.29] 我会系上围裙
[00:33.28] 等你回家
[00:36.38] 把我们的孩子
[00:39.41] 轻轻抱在膝上
[00:42.49] 在阳台放一把白色椅子
[00:48.46] 然后和你、孩子三人
[00:52.34] 聊聊明天的事
[00:54.65]仰望着天空
[00:57.89]跟你说着每天的故事
[01:02.43] 人人都向往幸福
[01:08.62] 我也想变得
[01:11.62] 更加更加幸福
[01:17.69] 那是唱歌吗？
[01:23.74] 那是跳舞吗？
[01:29.99] 不，不，那都不是
[01:31.55] 是飞到你身边呀
[01:37.44] Mu Mu Mu……
[01:54.25] 到春天，我们
[01:57.30]一起去采花吧
[02:00.33] 夏天在阳光下
[02:03.36]我要对你做个鬼脸
[02:06.44] 秋天时像个大人那样
[02:09.33]穿上成熟的裙子给你看
[02:12.48] 等冬天到了
[02:13.95]我们一起
[02:16.64]庆祝我的生日
[02:18.45] 我想永远都可爱
[02:24.67]做个符合你心意的女人
[02:30.70] 永远用温柔的眼眸注视你
[02:36.75] 因为我想永远在你心里
[02:44.35]人人都向往幸福
[02:50.38]我也想变得
[02:53.33]更加更加幸福
[02:59.51]那是唱歌吗？
[03:05.76]那是跳舞吗？
[03:12.00]不，不，那都不是
[03:13.51]是飞到你身边呀
[03:19.38]Mu Mu Mu……