illumina

社团 : MISTERYCIRCLE

don' take it for granted
you're average person
I'm different to you

don' take it for granted
Mary Sue is dead
but it doesn' matte...

风に揺らいで ひらり舞い散る
君の肩ごしに红一叶(あかひとは)
ただ寄り添えば わかりあえると
悲しみは空に消えるだけ
月明かり照らしてた
ありふれた幸せは
思えばこんなに素敌でした
いつか话そう 出会た喜び
淡い爱しさ 知らずにいた
风に揺らいで ひらり舞い散る
君の肩ごしに红一叶(あかひとは)
...

あぁ　過ぎ去った夏の日の夢は
あぁ　いつまでも変わらない物語
そう　ぬくもりにはしゃいでた愛は
もう　波の音彼方まで連れ去った
私の心はどこへ消えちゃうの
水着の跡さえ薄れるように

最後の場面は思い出さないで
愛しい横顔
今は胸の中

あぁ　せつなさをしたためた手紙
あぁ　ビンの中そのままで流せな...

カンタレラ/坎特雷拉

唄：KAITO,初音ミク
翻譯：yanao


見つめ合う その視線/在封閉世界之中
閉じた世界の中/與妳視線交會
気づかない ふりをしても/即便偽裝毫無所悉
酔いを悟られそう/也會為人察覺迷醉之情

焼け付くこの心/隱藏著這份焦灼之情
隠して近づいて/小心翼翼地接近
吐息感...

色とりどりの屋根と
 お花達……ってここどこ？！
 竜巻パワーでちよっと虹の向こりまで★

 黄色いレンガに赤いルビーの靴
 弾むけれど帰り道だけが見当たらない
 小人達の歌が教えてくれた
 「行き先を知りたくば
 彼に聞いてみるのが一番」
 そう偉大なるオズの魔法使いに

 僕の頭はほらワラでさ、...

静けさ満ちて朝月夜
降り出した雨 二人包んで

何も言わないのは何故？
濡れたカラダに身を寄せた

ねえ眼を閉じてみれば
息もできないくらい

溢れる程に積み重ねた嘘も
もう波打ち際流れて消えた

一人の夜は耐えられないくせに
澄ました顔でアナタをみたる

指を絡めて振り向けば
戸惑いながらうつむい...

サークル：CROW'SCLAW
 歌：池田奨


 この暗闇の中でたった一人きり
 孤独の中で
 この夜はいつまでも　どこまでも続いてる
 果てしなくずっと

 今時計の針さえずっと静寂に息を潜める
 夢が覚める時まで　大切なこの想い
 胸に秘め

 僕の声が聴こえるなら
 二人で繋ごう　想いを

...

風に揺れてる　月の花
描いてる　あの季節
君とただ　交わす唇に
ふたりだけの夢を乗せ
最後の日　泣きながら
さよならも言えなくて
君との日々が甦る
風にさえ　月にさえ
今　君の未来を問いかけてる
遠い昔に　咲いた花の隣には
君がいたの…
帰れずに　彷徨う
月の海　波に揺れ…
恋しくて　恋しくて
募る...

作詞：未羽、浮森かや子

「まずはリーダーアメショ！」
一ツ、月夜ニ影モ残サズ
Everybody say!（ショ！ショ！アメショ！）
息を潜めて合図を送るわ

「２番手は～スコ！」
行き止まり高い壁、ジャンプは任せて★
Everybody say!（ス！ス！スコ！）
一ツ、宙返リハスカートダト危険...