📝 纯歌词版本
夏の日の出来事
なければ今頃は
二人でいたはずね
ここに多分ずっと
それぞれ愛だとも気づかず
お互い意地を張ってたのね
First kiss違うひとと
First love夏のせいね
本当にダメな子
ごめんね悔やんでも遅いね
あなたも好きと知らずに
夏の浮気な恋
微笑みに隠した
爪で秋のページめくった
だけどあの出来事
なければ二人とも
いまでも好きなこと
気づかないわきっと
噂が放課後のクラスで
背中に刺さる視線になった
First kiss別れのひとに
First love肩を抱かれ
初めて解った
ガラスに前髪を預けて
あなたの名前書いてる
瞳伏せたままで
すれ違ったあなた
少し言い訳ぐらい聞いてよ
ため息で曇った
校庭にあなたが
小さくなってゆく
ここで見てるずっと
夏の浮気な恋
微笑みに隠した
爪で秋のページめくった
夏の日の出来事
なければ今頃は
二人でいたはずね
ここに多分ずっと
🎵 LRC歌词版本
[00:13.574]夏の日の出来事
[00:16.850]なければ今頃は
[00:20.190]二人でいたはずね
[00:23.588]ここに多分ずっと
[00:41.228]それぞれ愛だとも気づかず
[00:47.907]お互い意地を張ってたのね
[00:54.697]First kiss違うひとと
[00:58.015]First love夏のせいね
[01:01.447]本当にダメな子
[01:08.324]ごめんね悔やんでも遅いね
[01:13.379]あなたも好きと知らずに
[01:21.171]夏の浮気な恋
[01:24.493]微笑みに隠した
[01:28.016]爪で秋のページめくった
[01:34.605]だけどあの出来事
[01:37.996]なければ二人とも
[01:41.399]いまでも好きなこと
[01:44.755]気づかないわきっと
[02:02.436]噂が放課後のクラスで
[02:09.162]背中に刺さる視線になった
[02:15.997]First kiss別れのひとに
[02:19.346]First love肩を抱かれ
[02:23.102]初めて解った
[02:29.529]ガラスに前髪を預けて
[02:34.773]あなたの名前書いてる
[02:42.680]瞳伏せたままで
[02:45.715]すれ違ったあなた
[02:49.088]少し言い訳ぐらい聞いてよ
[02:55.822]ため息で曇った
[02:59.200]校庭にあなたが
[03:02.618]小さくなってゆく
[03:05.983]ここで見てるずっと
[03:13.349]夏の浮気な恋
[03:16.071]微笑みに隠した
[03:19.623]爪で秋のページめくった
[03:26.228]夏の日の出来事
[03:29.566]なければ今頃は
[03:33.194]二人でいたはずね
[03:36.682]ここに多分ずっと
🌍 纯翻译歌词
如果没有
那个夏日的邂逅
我们应该还在一起吧
或许会一直这样下去
彼此都未曾察觉那份爱
只是在互相赌气罢了
初吻，献给了别人
初恋，都是夏日的错吧
真是个不懂事的孩子
对不起，即使后悔也已太迟了
我没能知道你也喜欢我
那场夏日里见异思迁的恋爱
隐藏在微笑中
却用指尖翻开了秋天的篇章
然而如果没有，
那次邂逅的话
我们恐怕不会发现
两个人现在依然彼此喜欢吧
放学后的教室里
流言变成刺痛背后的目光
初吻，送别了那个人
初恋，被温柔地拥入怀中
直到那一刻才明白
我把额前的发丝靠在玻璃上
一遍遍写下你的名字
低垂着双眼
与你擦肩而过的瞬间
至少听听我的解释吧
叹息模糊了视线
操场上的你
渐渐变成小小的身影
而我，只能一直站在这里望着
那场夏日里见异思迁的恋爱
隐藏在微笑中
却用指尖翻开了秋天的篇章
然而如果没有，
那次邂逅的话
我们恐怕不会发现
两个人现在依然彼此喜欢吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:快盗北弗]
[00:13.574]如果没有
[00:16.850]那个夏日的邂逅
[00:20.190]我们应该还在一起吧
[00:23.588]或许会一直这样下去
[00:41.228]彼此都未曾察觉那份爱
[00:47.907]只是在互相赌气罢了
[00:54.697]初吻，献给了别人
[00:58.015]初恋，都是夏日的错吧
[01:01.447]真是个不懂事的孩子
[01:08.324]对不起，即使后悔也已太迟了
[01:13.379]我没能知道你也喜欢我
[01:21.171]那场夏日里见异思迁的恋爱
[01:24.493]隐藏在微笑中
[01:28.016]却用指尖翻开了秋天的篇章
[01:34.605]然而如果没有，
[01:37.996]那次邂逅的话
[01:41.399]我们恐怕不会发现
[01:44.755]两个人现在依然彼此喜欢吧
[02:02.436]放学后的教室里
[02:09.162]流言变成刺痛背后的目光
[02:15.997]初吻，送别了那个人
[02:19.346]初恋，被温柔地拥入怀中
[02:23.102]直到那一刻才明白
[02:29.529]我把额前的发丝靠在玻璃上
[02:34.773]一遍遍写下你的名字
[02:42.680]低垂着双眼
[02:45.715]与你擦肩而过的瞬间
[02:49.088]至少听听我的解释吧
[02:55.822]叹息模糊了视线
[02:59.200]操场上的你
[03:02.618]渐渐变成小小的身影
[03:05.983]而我，只能一直站在这里望着
[03:13.349]那场夏日里见异思迁的恋爱
[03:16.071]隐藏在微笑中
[03:19.623]却用指尖翻开了秋天的篇章
[03:26.228]然而如果没有，
[03:29.566]那次邂逅的话
[03:33.194]我们恐怕不会发现
[03:36.682]两个人现在依然彼此喜欢吧
📝 纯歌词版本
夏の日の出来事
なければ今頃は
二人でいたはずね
ここに多分ずっと
それぞれ愛だとも気づかず
お互い意地を張ってたのね
First kiss違うひとと
First love夏のせいね
本当にダメな子
ごめんね悔やんでも遅いね
あなたも好きと知らずに
夏の浮気な恋
微笑みに隠した
爪で秋のページめくった
だけどあの出来事
なければ二人とも
いまでも好きなこと
気づかないわきっと
噂が放課後のクラスで
背中に刺さる視線になった
First kiss別れのひとに
First love肩を抱かれ
初めて解った
ガラスに前髪を預けて
あなたの名前書いてる
瞳伏せたままで
すれ違ったあなた
少し言い訳ぐらい聞いてよ
ため息で曇った
校庭にあなたが
小さくなってゆく
ここで見てるずっと
夏の浮気な恋
微笑みに隠した
爪で秋のページめくった
夏の日の出来事
なければ今頃は
二人でいたはずね
ここに多分ずっと
🎵 LRC歌词版本
[00:13.574]夏の日の出来事
[00:16.850]なければ今頃は
[00:20.190]二人でいたはずね
[00:23.588]ここに多分ずっと
[00:41.228]それぞれ愛だとも気づかず
[00:47.907]お互い意地を張ってたのね
[00:54.697]First kiss違うひとと
[00:58.015]First love夏のせいね
[01:01.447]本当にダメな子
[01:08.324]ごめんね悔やんでも遅いね
[01:13.379]あなたも好きと知らずに
[01:21.171]夏の浮気な恋
[01:24.493]微笑みに隠した
[01:28.016]爪で秋のページめくった
[01:34.605]だけどあの出来事
[01:37.996]なければ二人とも
[01:41.399]いまでも好きなこと
[01:44.755]気づかないわきっと
[02:02.436]噂が放課後のクラスで
[02:09.162]背中に刺さる視線になった
[02:15.997]First kiss別れのひとに
[02:19.346]First love肩を抱かれ
[02:23.102]初めて解った
[02:29.529]ガラスに前髪を預けて
[02:34.773]あなたの名前書いてる
[02:42.680]瞳伏せたままで
[02:45.715]すれ違ったあなた
[02:49.088]少し言い訳ぐらい聞いてよ
[02:55.822]ため息で曇った
[02:59.200]校庭にあなたが
[03:02.618]小さくなってゆく
[03:05.983]ここで見てるずっと
[03:13.349]夏の浮気な恋
[03:16.071]微笑みに隠した
[03:19.623]爪で秋のページめくった
[03:26.228]夏の日の出来事
[03:29.566]なければ今頃は
[03:33.194]二人でいたはずね
[03:36.682]ここに多分ずっと
🌍 纯翻译歌词
如果没有
那个夏日的邂逅
我们应该还在一起吧
或许会一直这样下去
彼此都未曾察觉那份爱
只是在互相赌气罢了
初吻，献给了别人
初恋，都是夏日的错吧
真是个不懂事的孩子
对不起，即使后悔也已太迟了
我没能知道你也喜欢我
那场夏日里见异思迁的恋爱
隐藏在微笑中
却用指尖翻开了秋天的篇章
然而如果没有，
那次邂逅的话
我们恐怕不会发现
两个人现在依然彼此喜欢吧
放学后的教室里
流言变成刺痛背后的目光
初吻，送别了那个人
初恋，被温柔地拥入怀中
直到那一刻才明白
我把额前的发丝靠在玻璃上
一遍遍写下你的名字
低垂着双眼
与你擦肩而过的瞬间
至少听听我的解释吧
叹息模糊了视线
操场上的你
渐渐变成小小的身影
而我，只能一直站在这里望着
那场夏日里见异思迁的恋爱
隐藏在微笑中
却用指尖翻开了秋天的篇章
然而如果没有，
那次邂逅的话
我们恐怕不会发现
两个人现在依然彼此喜欢吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:快盗北弗]
[00:13.574]如果没有
[00:16.850]那个夏日的邂逅
[00:20.190]我们应该还在一起吧
[00:23.588]或许会一直这样下去
[00:41.228]彼此都未曾察觉那份爱
[00:47.907]只是在互相赌气罢了
[00:54.697]初吻，献给了别人
[00:58.015]初恋，都是夏日的错吧
[01:01.447]真是个不懂事的孩子
[01:08.324]对不起，即使后悔也已太迟了
[01:13.379]我没能知道你也喜欢我
[01:21.171]那场夏日里见异思迁的恋爱
[01:24.493]隐藏在微笑中
[01:28.016]却用指尖翻开了秋天的篇章
[01:34.605]然而如果没有，
[01:37.996]那次邂逅的话
[01:41.399]我们恐怕不会发现
[01:44.755]两个人现在依然彼此喜欢吧
[02:02.436]放学后的教室里
[02:09.162]流言变成刺痛背后的目光
[02:15.997]初吻，送别了那个人
[02:19.346]初恋，被温柔地拥入怀中
[02:23.102]直到那一刻才明白
[02:29.529]我把额前的发丝靠在玻璃上
[02:34.773]一遍遍写下你的名字
[02:42.680]低垂着双眼
[02:45.715]与你擦肩而过的瞬间
[02:49.088]至少听听我的解释吧
[02:55.822]叹息模糊了视线
[02:59.200]操场上的你
[03:02.618]渐渐变成小小的身影
[03:05.983]而我，只能一直站在这里望着
[03:13.349]那场夏日里见异思迁的恋爱
[03:16.071]隐藏在微笑中
[03:19.623]却用指尖翻开了秋天的篇章
[03:26.228]然而如果没有，
[03:29.566]那次邂逅的话
[03:33.194]我们恐怕不会发现
[03:36.682]两个人现在依然彼此喜欢吧