📝 纯歌词版本📋 复制I'm proud 私自身が輝ける場所
笑える喜びを 流せる涙もすべて
今この世界にいる 幸せの鼓動感じて
愛されて 産まれてきたんだから
それ以上 もっと愛して生きよう
今の自分に何が足りない?
他の誰かのようになりたいって
人と自分重ねては
満たされないワケを探していた
でも閉じた目を開いて
見渡せばそこにはあった My way
人それぞれ違って Somehow
生きていけば I'm proud
比べられて 傷ついていた
みんながいいっていう あの子と
まるで私自身を否定されてるみたいで
すごくいやだった
何も言えなかった あの頃とは違って
自分を信じればいいって 気付いたから
I'm proud (I'm proud) 私自身が輝ける場所
笑える喜びを (That's right)
流せる涙も すべて (My tears)
今この世界にいる (Right here)
幸せの鼓動感じて (Just feel it)
愛されて 産まれてきたんだから
それ以上 もっと愛して生きよう
I'm proud, proud to be me
自分愛せずに過ぎた日々
But now, proud to be me
今ならきっとそうBelieve me
心の奥 閉じ込めていた
自分らしさを 見失って
望んだって手に入れられないものを
ひたすらうらましがった
ないものねだりをするよりあるものを
もっと大事にするべきだと 気付いたんだ
少しずつ変わっていく 夢と現実の中で
期待と不安に押しつぶされて
立ち止まっても逃げたりしないで
I'm proud 私自身が輝ける場所
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:08.22]I'm proud 私自身が輝ける場所
[00:16.39]笑える喜びを 流せる涙もすべて
[00:32.13]愛されて 産まれてきたんだから
[00:36.10]それ以上 もっと愛して生きよう
[00:41.23]
[00:42.37]今の自分に何が足りない?
[00:44.06]他の誰かのようになりたいって
[00:45.98]人と自分重ねては
[00:48.05]満たされないワケを探していた
[00:50.07]でも閉じた目を開いて
[00:52.09]見渡せばそこにはあった My way
[00:54.09]人それぞれ違って Somehow
[00:56.02]生きていけば I'm proud
[00:57.73]
[00:58.48]比べられて 傷ついていた
[01:02.19]みんながいいっていう あの子と
[01:06.25]まるで私自身を否定されてるみたいで
[01:12.11]すごくいやだった
[01:14.66]何も言えなかった あの頃とは違って
[01:22.65]自分を信じればいいって 気付いたから
[01:30.19]
[03:40.11][02:42.19][01:30.40]I'm proud (I'm proud) 私自身が輝ける場所
[03:47.98][02:50.65][01:38.12]笑える喜びを (That's right)
[03:52.11][02:53.94][01:42.00]流せる涙も すべて (My tears)
[03:56.00][02:57.91][01:45.95]今この世界にいる (Right here)
[04:03.89][03:06.03][01:54.20]愛されて 産まれてきたんだから
[04:07.83][03:09.87][01:58.07]それ以上 もっと愛して生きよう
[04:13.13][03:14.41][02:02.56]
[02:03.24]I'm proud, proud to be me
[02:04.03]自分愛せずに過ぎた日々
[02:05.96]But now, proud to be me
[02:08.00]今ならきっとそうBelieve me
[02:10.14]
[02:10.26]心の奥 閉じ込めていた
[02:14.24]自分らしさを 見失って
[02:18.32]望んだって手に入れられないものを
[02:23.25]ひたすらうらましがった
[02:26.87]ないものねだりをするよりあるものを
[02:34.27]もっと大事にするべきだと 気付いたんだ
[02:41.93]
[03:14.81]少しずつ変わっていく 夢と現実の中で
[03:21.92]期待と不安に押しつぶされて
[03:27.60]立ち止まっても逃げたりしないで
[03:32.42]
[03:32.67]I'm proud 私自身が輝ける場所
🌍 纯翻译歌词📋 复制我自豪 能让自己绽放光芒的地方
欢笑的喜悦 流淌的泪水 全都如此
此刻存在于这世界 感受幸福的脉动
因被爱而诞生于世
所以更要 怀着更多爱活下去
现在的自己还缺少什么？
总想着要变得像别人那样
将他人与自己重叠比较
不断寻找无法满足的理由
但当我睁开紧闭的双眼
发现道路就在眼前 My way
每个人都与众不同 Somehow
这样活着 我自豪
被拿来比较 受伤不已
与那个大家都说好的孩子
仿佛连我自己都被全盘否定
实在痛苦难当
与那时沉默不语的自己不同
现在我明白 只要相信自己就好
我自豪 (I'm proud) 能让自己绽放光芒的地方
欢笑的喜悦 (That's right)
流淌的泪水 全都如此 (My tears)
此刻存在于这世界 (Right here)
感受幸福的脉动 (Just feel it)
因被爱而诞生于世
所以更要 怀着更多爱活下去
那些不懂自爱的往日时光
现在终于能够坚信 Believe me
将内心深处的
真实自我 渐渐遗忘
一味嫉妒那些
永远无法企及的渴望
与其奢求没有的事物
不如珍惜现有的一切 我终于领悟
我自豪 (I'm proud) 能让自己绽放光芒的地方
欢笑的喜悦 (That's right)
流淌的泪水 全都如此 (My tears)
此刻存在于这世界 (Right here)
感受幸福的脉动 (Just feel it)
因被爱而诞生于世
所以更要 怀着更多爱活下去
在逐渐改变的 梦想与现实之间
虽被期待与不安压得喘不过气
也绝不驻足逃避
我自豪 能让自己绽放光芒的地方
我自豪 (I'm proud) 能让自己绽放光芒的地方
欢笑的喜悦 (That's right)
流淌的泪水 全都如此 (My tears)
此刻存在于这世界 (Right here)
感受幸福的脉动 (Just feel it)
因被爱而诞生于世
所以更要 怀着更多爱活下去
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:08.22]我自豪 能让自己绽放光芒的地方
[00:16.39]欢笑的喜悦 流淌的泪水 全都如此
[00:24.07]此刻存在于这世界 感受幸福的脉动
[00:32.13]因被爱而诞生于世
[00:36.10]所以更要 怀着更多爱活下去
[00:41.23]
[00:42.37]现在的自己还缺少什么？
[00:44.06]总想着要变得像别人那样
[00:45.98]将他人与自己重叠比较
[00:48.05]不断寻找无法满足的理由
[00:50.07]但当我睁开紧闭的双眼
[00:52.09]发现道路就在眼前 My way
[00:54.09]每个人都与众不同 Somehow
[00:56.02]这样活着 我自豪
[00:57.73]
[00:58.48]被拿来比较 受伤不已
[01:02.19]与那个大家都说好的孩子
[01:06.25]仿佛连我自己都被全盘否定
[01:12.11]实在痛苦难当
[01:14.66]与那时沉默不语的自己不同
[01:22.65]现在我明白 只要相信自己就好
[01:30.19]
[03:40.11][02:42.19][01:30.40]我自豪 (I'm proud) 能让自己绽放光芒的地方
[03:47.98][02:50.65][01:38.12]欢笑的喜悦 (That's right)
[03:52.11][02:53.94][01:42.00]流淌的泪水 全都如此 (My tears)
[03:56.00][02:57.91][01:45.95]此刻存在于这世界 (Right here)
[03:59.85][03:01.98][01:50.24]感受幸福的脉动 (Just feel it)
[04:03.89][03:06.03][01:54.20]因被爱而诞生于世
[04:07.83][03:09.87][01:58.07]所以更要 怀着更多爱活下去
[04:13.13][03:14.41][02:02.56]
[02:03.24]
[02:04.03]那些不懂自爱的往日时光
[02:05.96]
[02:08.00]现在终于能够坚信 Believe me
[02:10.14]
[02:10.26]将内心深处的
[02:14.24]真实自我 渐渐遗忘
[02:18.32]一味嫉妒那些
[02:23.25]永远无法企及的渴望
[02:26.87]与其奢求没有的事物
[02:34.27]不如珍惜现有的一切 我终于领悟
[02:41.93]
[03:40.11][02:42.19][01:30.40]我自豪 (I'm proud) 能让自己绽放光芒的地方
[03:47.98][02:50.65][01:38.12]欢笑的喜悦 (That's right)
[03:52.11][02:53.94][01:42.00]流淌的泪水 全都如此 (My tears)
[03:56.00][02:57.91][01:45.95]此刻存在于这世界 (Right here)
[03:59.85][03:01.98][01:50.24]感受幸福的脉动 (Just feel it)
[04:03.89][03:06.03][01:54.20]因被爱而诞生于世
[04:07.83][03:09.87][01:58.07]所以更要 怀着更多爱活下去
[04:13.13][03:14.41][02:02.56]
[03:14.81]在逐渐改变的 梦想与现实之间
[03:21.92]虽被期待与不安压得喘不过气
[03:27.60]也绝不驻足逃避
[03:32.42]
[03:32.67]我自豪 能让自己绽放光芒的地方
[03:40.11][02:42.19][01:30.40]我自豪 (I'm proud) 能让自己绽放光芒的地方
[03:47.98][02:50.65][01:38.12]欢笑的喜悦 (That's right)
[03:52.11][02:53.94][01:42.00]流淌的泪水 全都如此 (My tears)
[03:56.00][02:57.91][01:45.95]此刻存在于这世界 (Right here)
[03:59.85][03:01.98][01:50.24]感受幸福的脉动 (Just feel it)
[04:03.89][03:06.03][01:54.20]因被爱而诞生于世
[04:07.83][03:09.87][01:58.07]所以更要 怀着更多爱活下去
[04:13.13][03:14.41][02:02.56]
📝 纯歌词版本
📋 复制
I'm proud 私自身が輝ける場所
笑える喜びを 流せる涙もすべて
今この世界にいる 幸せの鼓動感じて
愛されて 産まれてきたんだから
それ以上 もっと愛して生きよう
今の自分に何が足りない?
他の誰かのようになりたいって
人と自分重ねては
満たされないワケを探していた
でも閉じた目を開いて
見渡せばそこにはあった My way
人それぞれ違って Somehow
生きていけば I'm proud
比べられて 傷ついていた
みんながいいっていう あの子と
まるで私自身を否定されてるみたいで
すごくいやだった
何も言えなかった あの頃とは違って
自分を信じればいいって 気付いたから
I'm proud (I'm proud) 私自身が輝ける場所
笑える喜びを (That's right)
流せる涙も すべて (My tears)
今この世界にいる (Right here)
幸せの鼓動感じて (Just feel it)
愛されて 産まれてきたんだから
それ以上 もっと愛して生きよう
I'm proud, proud to be me
自分愛せずに過ぎた日々
But now, proud to be me
今ならきっとそうBelieve me
心の奥 閉じ込めていた
自分らしさを 見失って
望んだって手に入れられないものを
ひたすらうらましがった
ないものねだりをするよりあるものを
もっと大事にするべきだと 気付いたんだ
少しずつ変わっていく 夢と現実の中で
期待と不安に押しつぶされて
立ち止まっても逃げたりしないで
I'm proud 私自身が輝ける場所
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:08.22]I'm proud 私自身が輝ける場所
[00:16.39]笑える喜びを 流せる涙もすべて
[00:32.13]愛されて 産まれてきたんだから
[00:36.10]それ以上 もっと愛して生きよう
[00:41.23]
[00:42.37]今の自分に何が足りない?
[00:44.06]他の誰かのようになりたいって
[00:45.98]人と自分重ねては
[00:48.05]満たされないワケを探していた
[00:50.07]でも閉じた目を開いて
[00:52.09]見渡せばそこにはあった My way
[00:54.09]人それぞれ違って Somehow
[00:56.02]生きていけば I'm proud
[00:57.73]
[00:58.48]比べられて 傷ついていた
[01:02.19]みんながいいっていう あの子と
[01:06.25]まるで私自身を否定されてるみたいで
[01:12.11]すごくいやだった
[01:14.66]何も言えなかった あの頃とは違って
[01:22.65]自分を信じればいいって 気付いたから
[01:30.19]
[03:40.11][02:42.19][01:30.40]I'm proud (I'm proud) 私自身が輝ける場所
[03:47.98][02:50.65][01:38.12]笑える喜びを (That's right)
[03:52.11][02:53.94][01:42.00]流せる涙も すべて (My tears)
[03:56.00][02:57.91][01:45.95]今この世界にいる (Right here)
[04:03.89][03:06.03][01:54.20]愛されて 産まれてきたんだから
[04:07.83][03:09.87][01:58.07]それ以上 もっと愛して生きよう
[04:13.13][03:14.41][02:02.56]
[02:03.24]I'm proud, proud to be me
[02:04.03]自分愛せずに過ぎた日々
[02:05.96]But now, proud to be me
[02:08.00]今ならきっとそうBelieve me
[02:10.14]
[02:10.26]心の奥 閉じ込めていた
[02:14.24]自分らしさを 見失って
[02:18.32]望んだって手に入れられないものを
[02:23.25]ひたすらうらましがった
[02:26.87]ないものねだりをするよりあるものを
[02:34.27]もっと大事にするべきだと 気付いたんだ
[02:41.93]
[03:14.81]少しずつ変わっていく 夢と現実の中で
[03:21.92]期待と不安に押しつぶされて
[03:27.60]立ち止まっても逃げたりしないで
[03:32.42]
[03:32.67]I'm proud 私自身が輝ける場所
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
我自豪 能让自己绽放光芒的地方
欢笑的喜悦 流淌的泪水 全都如此
此刻存在于这世界 感受幸福的脉动
因被爱而诞生于世
所以更要 怀着更多爱活下去
现在的自己还缺少什么？
总想着要变得像别人那样
将他人与自己重叠比较
不断寻找无法满足的理由
但当我睁开紧闭的双眼
发现道路就在眼前 My way
每个人都与众不同 Somehow
这样活着 我自豪
被拿来比较 受伤不已
与那个大家都说好的孩子
仿佛连我自己都被全盘否定
实在痛苦难当
与那时沉默不语的自己不同
现在我明白 只要相信自己就好
我自豪 (I'm proud) 能让自己绽放光芒的地方
欢笑的喜悦 (That's right)
流淌的泪水 全都如此 (My tears)
此刻存在于这世界 (Right here)
感受幸福的脉动 (Just feel it)
因被爱而诞生于世
所以更要 怀着更多爱活下去
那些不懂自爱的往日时光
现在终于能够坚信 Believe me
将内心深处的
真实自我 渐渐遗忘
一味嫉妒那些
永远无法企及的渴望
与其奢求没有的事物
不如珍惜现有的一切 我终于领悟
我自豪 (I'm proud) 能让自己绽放光芒的地方
欢笑的喜悦 (That's right)
流淌的泪水 全都如此 (My tears)
此刻存在于这世界 (Right here)
感受幸福的脉动 (Just feel it)
因被爱而诞生于世
所以更要 怀着更多爱活下去
在逐渐改变的 梦想与现实之间
虽被期待与不安压得喘不过气
也绝不驻足逃避
我自豪 能让自己绽放光芒的地方
我自豪 (I'm proud) 能让自己绽放光芒的地方
欢笑的喜悦 (That's right)
流淌的泪水 全都如此 (My tears)
此刻存在于这世界 (Right here)
感受幸福的脉动 (Just feel it)
因被爱而诞生于世
所以更要 怀着更多爱活下去
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:08.22]我自豪 能让自己绽放光芒的地方
[00:16.39]欢笑的喜悦 流淌的泪水 全都如此
[00:24.07]此刻存在于这世界 感受幸福的脉动
[00:32.13]因被爱而诞生于世
[00:36.10]所以更要 怀着更多爱活下去
[00:41.23]
[00:42.37]现在的自己还缺少什么？
[00:44.06]总想着要变得像别人那样
[00:45.98]将他人与自己重叠比较
[00:48.05]不断寻找无法满足的理由
[00:50.07]但当我睁开紧闭的双眼
[00:52.09]发现道路就在眼前 My way
[00:54.09]每个人都与众不同 Somehow
[00:56.02]这样活着 我自豪
[00:57.73]
[00:58.48]被拿来比较 受伤不已
[01:02.19]与那个大家都说好的孩子
[01:06.25]仿佛连我自己都被全盘否定
[01:12.11]实在痛苦难当
[01:14.66]与那时沉默不语的自己不同
[01:22.65]现在我明白 只要相信自己就好
[01:30.19]
[03:40.11][02:42.19][01:30.40]我自豪 (I'm proud) 能让自己绽放光芒的地方
[03:47.98][02:50.65][01:38.12]欢笑的喜悦 (That's right)
[03:52.11][02:53.94][01:42.00]流淌的泪水 全都如此 (My tears)
[03:56.00][02:57.91][01:45.95]此刻存在于这世界 (Right here)
[03:59.85][03:01.98][01:50.24]感受幸福的脉动 (Just feel it)
[04:03.89][03:06.03][01:54.20]因被爱而诞生于世
[04:07.83][03:09.87][01:58.07]所以更要 怀着更多爱活下去
[04:13.13][03:14.41][02:02.56]
[02:03.24]
[02:04.03]那些不懂自爱的往日时光
[02:05.96]
[02:08.00]现在终于能够坚信 Believe me
[02:10.14]
[02:10.26]将内心深处的
[02:14.24]真实自我 渐渐遗忘
[02:18.32]一味嫉妒那些
[02:23.25]永远无法企及的渴望
[02:26.87]与其奢求没有的事物
[02:34.27]不如珍惜现有的一切 我终于领悟
[02:41.93]
[03:40.11][02:42.19][01:30.40]我自豪 (I'm proud) 能让自己绽放光芒的地方
[03:47.98][02:50.65][01:38.12]欢笑的喜悦 (That's right)
[03:52.11][02:53.94][01:42.00]流淌的泪水 全都如此 (My tears)
[03:56.00][02:57.91][01:45.95]此刻存在于这世界 (Right here)
[03:59.85][03:01.98][01:50.24]感受幸福的脉动 (Just feel it)
[04:03.89][03:06.03][01:54.20]因被爱而诞生于世
[04:07.83][03:09.87][01:58.07]所以更要 怀着更多爱活下去
[04:13.13][03:14.41][02:02.56]
[03:14.81]在逐渐改变的 梦想与现实之间
[03:21.92]虽被期待与不安压得喘不过气
[03:27.60]也绝不驻足逃避
[03:32.42]
[03:32.67]我自豪 能让自己绽放光芒的地方
[03:40.11][02:42.19][01:30.40]我自豪 (I'm proud) 能让自己绽放光芒的地方
[03:47.98][02:50.65][01:38.12]欢笑的喜悦 (That's right)
[03:52.11][02:53.94][01:42.00]流淌的泪水 全都如此 (My tears)
[03:56.00][02:57.91][01:45.95]此刻存在于这世界 (Right here)
[03:59.85][03:01.98][01:50.24]感受幸福的脉动 (Just feel it)
[04:03.89][03:06.03][01:54.20]因被爱而诞生于世
[04:07.83][03:09.87][01:58.07]所以更要 怀着更多爱活下去
[04:13.13][03:14.41][02:02.56]