📝 纯歌词版本📋 复制週明けの すいたプールは
西風が うすい背中をくだるようで
おもわず 目を細めたよ
「特別な彼女より 何故やさしいの」
きまって ぼくを責めるように
遠くでターンをしたね
恐い程 冷たくできず
まともに肩も抱けない
あいまいの少し手前が
静かすぎて恐いから
もし淋しい時は いつでも逢えると
すぐに言いだしてしまう
あの日は近い明日よりも
遠い永遠を信じていた
夕立がフェンスをくぐる
そのあとは
誰もいないプールサイド
少しづつ少しづつ
何かを変えていけたら
何年か経った時にも
きみは変わらないでいて
もし青春なんて言葉があるなら
今では てれくさいけど
あの日は近い明日よりも
遠い永遠を信じていた
夕立がフェンスをくぐる
そのあとは
ふたりだけのプールサイド
しばらく こうしていよう
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:15.52]週明けの すいたプールは
[00:23.00]西風が うすい背中をくだるようで
[00:30.58]おもわず 目を細めたよ
[00:35.80]「特別な彼女より 何故やさしいの」
[00:43.76]きまって ぼくを責めるように
[00:49.19]遠くでターンをしたね
[00:54.49]恐い程 冷たくできず
[01:01.81]まともに肩も抱けない
[01:09.30]あいまいの少し手前が
[01:16.89]静かすぎて恐いから
[01:21.98]もし淋しい時は いつでも逢えると
[01:30.34]すぐに言いだしてしまう
[01:36.19]あの日は近い明日よりも
[01:43.73]遠い永遠を信じていた
[01:51.64]夕立がフェンスをくぐる
[01:58.82]そのあとは
[02:02.13]誰もいないプールサイド
[02:10.59]少しづつ少しづつ
[02:18.15]何かを変えていけたら
[02:25.75]何年か経った時にも
[02:33.27]きみは変わらないでいて
[02:38.28]もし青春なんて言葉があるなら
[02:46.40]今では てれくさいけど
[02:52.48]あの日は近い明日よりも
[02:59.80]遠い永遠を信じていた
[03:07.64]夕立がフェンスをくぐる
[03:15.02]そのあとは
[03:18.23]ふたりだけのプールサイド
[03:26.54]しばらく こうしていよう
🌍 纯翻译歌词📋 复制周一清晨 空旷的泳池畔
西风轻抚 掠过单薄脊背
不由得 眯起了双眼
「比起特别的女友 为何对我更温柔」
总是这样 责备般地质问我
你在远处转身游开
害怕那份 过分的冷漠
连肩膀都不敢坦然相拥
暧昧未满的微妙距离
静得令人心生畏惧
若说寂寞时 随时都能相见
这话总会脱口而出
那日我们相信的
是比明日更遥远的永恒
骤雨穿过铁丝围栏
雨停之后
空无一人的泳池畔
一点一滴 慢慢累积
若能逐渐改变些什么
多年之后重逢时
愿你依然如初
若青春这个词当真存在
如今想来 虽觉难为情
那日我们相信的
是比明日更遥远的永恒
骤雨穿过铁丝围栏
雨停之后
只剩两人的泳池畔
暂时 就这样停留吧
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:15.52]周一清晨 空旷的泳池畔
[00:23.00]西风轻抚 掠过单薄脊背
[00:30.58]不由得 眯起了双眼
[00:35.80]「比起特别的女友 为何对我更温柔」
[00:43.76]总是这样 责备般地质问我
[00:49.19]你在远处转身游开
[00:54.49]害怕那份 过分的冷漠
[01:01.81]连肩膀都不敢坦然相拥
[01:09.30]暧昧未满的微妙距离
[01:16.89]静得令人心生畏惧
[01:21.98]若说寂寞时 随时都能相见
[01:30.34]这话总会脱口而出
[01:36.19]那日我们相信的
[01:43.73]是比明日更遥远的永恒
[01:51.64]骤雨穿过铁丝围栏
[01:58.82]雨停之后
[02:02.13]空无一人的泳池畔
[02:10.59]一点一滴 慢慢累积
[02:18.15]若能逐渐改变些什么
[02:25.75]多年之后重逢时
[02:33.27]愿你依然如初
[02:46.40]如今想来 虽觉难为情
[02:52.48]那日我们相信的
[02:59.80]是比明日更遥远的永恒
[03:07.64]骤雨穿过铁丝围栏
[03:15.02]雨停之后
[03:18.23]只剩两人的泳池畔
[03:26.54]暂时 就这样停留吧
📝 纯歌词版本
📋 复制
週明けの すいたプールは
西風が うすい背中をくだるようで
おもわず 目を細めたよ
「特別な彼女より 何故やさしいの」
きまって ぼくを責めるように
遠くでターンをしたね
恐い程 冷たくできず
まともに肩も抱けない
あいまいの少し手前が
静かすぎて恐いから
もし淋しい時は いつでも逢えると
すぐに言いだしてしまう
あの日は近い明日よりも
遠い永遠を信じていた
夕立がフェンスをくぐる
そのあとは
誰もいないプールサイド
少しづつ少しづつ
何かを変えていけたら
何年か経った時にも
きみは変わらないでいて
もし青春なんて言葉があるなら
今では てれくさいけど
あの日は近い明日よりも
遠い永遠を信じていた
夕立がフェンスをくぐる
そのあとは
ふたりだけのプールサイド
しばらく こうしていよう
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:15.52]週明けの すいたプールは
[00:23.00]西風が うすい背中をくだるようで
[00:30.58]おもわず 目を細めたよ
[00:35.80]「特別な彼女より 何故やさしいの」
[00:43.76]きまって ぼくを責めるように
[00:49.19]遠くでターンをしたね
[00:54.49]恐い程 冷たくできず
[01:01.81]まともに肩も抱けない
[01:09.30]あいまいの少し手前が
[01:16.89]静かすぎて恐いから
[01:21.98]もし淋しい時は いつでも逢えると
[01:30.34]すぐに言いだしてしまう
[01:36.19]あの日は近い明日よりも
[01:43.73]遠い永遠を信じていた
[01:51.64]夕立がフェンスをくぐる
[01:58.82]そのあとは
[02:02.13]誰もいないプールサイド
[02:10.59]少しづつ少しづつ
[02:18.15]何かを変えていけたら
[02:25.75]何年か経った時にも
[02:33.27]きみは変わらないでいて
[02:38.28]もし青春なんて言葉があるなら
[02:46.40]今では てれくさいけど
[02:52.48]あの日は近い明日よりも
[02:59.80]遠い永遠を信じていた
[03:07.64]夕立がフェンスをくぐる
[03:15.02]そのあとは
[03:18.23]ふたりだけのプールサイド
[03:26.54]しばらく こうしていよう
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
周一清晨 空旷的泳池畔
西风轻抚 掠过单薄脊背
不由得 眯起了双眼
「比起特别的女友 为何对我更温柔」
总是这样 责备般地质问我
你在远处转身游开
害怕那份 过分的冷漠
连肩膀都不敢坦然相拥
暧昧未满的微妙距离
静得令人心生畏惧
若说寂寞时 随时都能相见
这话总会脱口而出
那日我们相信的
是比明日更遥远的永恒
骤雨穿过铁丝围栏
雨停之后
空无一人的泳池畔
一点一滴 慢慢累积
若能逐渐改变些什么
多年之后重逢时
愿你依然如初
若青春这个词当真存在
如今想来 虽觉难为情
那日我们相信的
是比明日更遥远的永恒
骤雨穿过铁丝围栏
雨停之后
只剩两人的泳池畔
暂时 就这样停留吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:15.52]周一清晨 空旷的泳池畔
[00:23.00]西风轻抚 掠过单薄脊背
[00:30.58]不由得 眯起了双眼
[00:35.80]「比起特别的女友 为何对我更温柔」
[00:43.76]总是这样 责备般地质问我
[00:49.19]你在远处转身游开
[00:54.49]害怕那份 过分的冷漠
[01:01.81]连肩膀都不敢坦然相拥
[01:09.30]暧昧未满的微妙距离
[01:16.89]静得令人心生畏惧
[01:21.98]若说寂寞时 随时都能相见
[01:30.34]这话总会脱口而出
[01:36.19]那日我们相信的
[01:43.73]是比明日更遥远的永恒
[01:51.64]骤雨穿过铁丝围栏
[01:58.82]雨停之后
[02:02.13]空无一人的泳池畔
[02:10.59]一点一滴 慢慢累积
[02:18.15]若能逐渐改变些什么
[02:25.75]多年之后重逢时
[02:33.27]愿你依然如初
[02:46.40]如今想来 虽觉难为情
[02:52.48]那日我们相信的
[02:59.80]是比明日更遥远的永恒
[03:07.64]骤雨穿过铁丝围栏
[03:15.02]雨停之后
[03:18.23]只剩两人的泳池畔
[03:26.54]暂时 就这样停留吧