Faint Love

歌手：林原めぐみ • 时间：2026-05-30 23:36:45

📝 纯歌词版本

護りたい　護るから 離さない
I connect you on my life
薄れてゆく現世の中で
漂う寂しさを抱え
暖かなぬくもりを求めて
心が流離う
何もかもを空の彼方へと
投げ捨て楽になれたらと
弱気な想い打ち消すように
広がる青空
君の笑顔　切なさが増してく
瞳の奥 こんなにも求めてる　本当は
護りたい　護れない
今はまだ追いつけなくて
遠すぎる君の影
苛立ちが高まる
離れても　離れても
呼び戻されてく心が
護りたい　護るから 離さないよ
I swear you on my life
遠い昔の記憶の中に
そのまま置き去りにされた
君への想いがまた息付く
鼓動が高鳴る
思い出だけ一人歩きしてる
霧の中で 結ばれた約束をもう一度
祈ってる　叫んでる
君が傷つかないように
話したい　話せない
持ちきれない愛情
許さない　許せない
何より自分の弱さが
護るから　護るから もう二度と
I don't run away anymore
護りたい　護れない
今はまだ追いつけなくて
遠すぎる君の影
苛立ちが高まる
離れても　離れても
呼び戻されてく心が
護りたい　護るから 離さないよ
I swear you on my life

🎵 LRC歌词版本

[00:01.64]護りたい　護るから 離さない
[00:05.92]I connect you on my life
[00:23.65]薄れてゆく現世の中で
[00:27.40]漂う寂しさを抱え
[00:30.83]暖かなぬくもりを求めて
[00:34.30]心が流離う
[00:37.91]何もかもを空の彼方へと
[00:41.54]投げ捨て楽になれたらと
[00:44.95]弱気な想い打ち消すように
[00:48.66]広がる青空
[00:51.76]君の笑顔　切なさが増してく
[00:58.92]瞳の奥 こんなにも求めてる　本当は
[01:08.34]護りたい　護れない
[01:11.77]今はまだ追いつけなくて
[01:15.40]遠すぎる君の影
[01:18.86]苛立ちが高まる
[01:22.51]離れても　離れても
[01:25.98]呼び戻されてく心が
[01:29.53]護りたい　護るから 離さないよ
[01:34.30]I swear you on my life
[01:50.77]遠い昔の記憶の中に
[01:54.56]そのまま置き去りにされた
[01:57.92]君への想いがまた息付く
[02:04.81]思い出だけ一人歩きしてる
[02:11.87]霧の中で 結ばれた約束をもう一度
[02:21.24]祈ってる　叫んでる
[02:24.75]君が傷つかないように
[02:28.29]話したい　話せない
[02:31.88]持ちきれない愛情
[02:35.38]許さない　許せない
[02:38.90]何より自分の弱さが
[02:42.48]護るから　護るから もう二度と
[02:47.23]I don't run away anymore
[03:18.16]護りたい　護れない
[03:21.68]今はまだ追いつけなくて
[03:25.22]遠すぎる君の影
[03:28.79]苛立ちが高まる
[03:32.34]離れても　離れても
[03:35.92]呼び戻されてく心が
[03:39.40]護りたい　護るから 離さないよ
[03:44.26]I swear you on my life

🌍 纯翻译歌词

想要保护你 所以保护你 不会离开
我要让你来到我的世界
在这虚幻的现实中
承受着独自的寂寞
寻找温柔的暖意
心开始流浪
如果在天空的彼方
舍弃一切就变得轻松的话
打消这软弱想法吧
广阔的天空
你的笑容更加痛苦了
眼眸中 你的心中 更加渴望真正的
想保护你 却无法保护
现在也无法追上
那么遥远的你的身影
变得更加焦躁
就算分离 就算分离
只有呼唤 心与心就能相聚
想要保护你 所以保护你 不会让你离开
我发誓要让你在我身边
很久以前的记忆
看来已经被遗忘了
对你的思念夹杂着呼吸
心跳加快 胸中高鸣
却只回忆起你独自一人
消失在雾中 曾许下的诺言 再一次
祈祷着 呐喊着
你可千万不要出事
想对你诉说 想对你诉说
这份无法拥有的爱情
绝不原谅 绝不原谅
只有自己的弱点
我会保护你 我会保护你 再也不会有第二次
我再也不会逃走
我想保护你 却无法保护你
直到现在还追赶不到
园区的你的身影
持续高涨的烦躁
就算分离 就算分离
呼唤回来的心
想要保护你 所以保护你 不会让你离开
我发誓要让你在我身边

🔤 LRC翻译歌词

[by:中森智子]
[00:01.64]想要保护你 所以保护你 不会离开
[00:05.92]我要让你来到我的世界
[00:23.65]在这虚幻的现实中
[00:27.40]承受着独自的寂寞
[00:30.83]寻找温柔的暖意
[00:34.30]心开始流浪
[00:37.91]如果在天空的彼方
[00:41.54]舍弃一切就变得轻松的话
[00:44.95]打消这软弱想法吧
[00:48.66]广阔的天空
[00:51.76]你的笑容更加痛苦了
[00:58.92]眼眸中 你的心中 更加渴望真正的
[01:08.34]想保护你 却无法保护
[01:11.77]现在也无法追上
[01:15.40]那么遥远的你的身影
[01:18.86]变得更加焦躁
[01:22.51]就算分离 就算分离
[01:25.98]只有呼唤 心与心就能相聚
[01:29.53]想要保护你 所以保护你 不会让你离开
[01:34.30]我发誓要让你在我身边
[01:50.77]很久以前的记忆
[01:54.56]看来已经被遗忘了
[01:57.92]对你的思念夹杂着呼吸
[02:01.64]心跳加快 胸中高鸣
[02:04.81]却只回忆起你独自一人
[02:11.87]消失在雾中 曾许下的诺言 再一次
[02:21.24]祈祷着 呐喊着
[02:24.75]你可千万不要出事
[02:28.29]想对你诉说 想对你诉说
[02:31.88]这份无法拥有的爱情
[02:35.38]绝不原谅 绝不原谅
[02:38.90]只有自己的弱点
[02:42.48]我会保护你 我会保护你 再也不会有第二次
[02:47.23]我再也不会逃走
[03:18.16]我想保护你 却无法保护你
[03:21.68]直到现在还追赶不到
[03:25.22]园区的你的身影
[03:28.79]持续高涨的烦躁
[03:32.34]就算分离 就算分离
[03:35.92]呼唤回来的心
[03:39.40]想要保护你 所以保护你 不会让你离开
[03:44.26]我发誓要让你在我身边

📝 纯歌词版本

護りたい　護るから 離さない
I connect you on my life
薄れてゆく現世の中で
漂う寂しさを抱え
暖かなぬくもりを求めて
心が流離う
何もかもを空の彼方へと
投げ捨て楽になれたらと
弱気な想い打ち消すように
広がる青空
君の笑顔　切なさが増してく
瞳の奥 こんなにも求めてる　本当は
護りたい　護れない
今はまだ追いつけなくて
遠すぎる君の影
苛立ちが高まる
離れても　離れても
呼び戻されてく心が
護りたい　護るから 離さないよ
I swear you on my life
遠い昔の記憶の中に
そのまま置き去りにされた
君への想いがまた息付く
鼓動が高鳴る
思い出だけ一人歩きしてる
霧の中で 結ばれた約束をもう一度
祈ってる　叫んでる
君が傷つかないように
話したい　話せない
持ちきれない愛情
許さない　許せない
何より自分の弱さが
護るから　護るから もう二度と
I don't run away anymore
護りたい　護れない
今はまだ追いつけなくて
遠すぎる君の影
苛立ちが高まる
離れても　離れても
呼び戻されてく心が
護りたい　護るから 離さないよ
I swear you on my life

🎵 LRC歌词版本

[00:01.64]護りたい　護るから 離さない
[00:05.92]I connect you on my life
[00:23.65]薄れてゆく現世の中で
[00:27.40]漂う寂しさを抱え
[00:30.83]暖かなぬくもりを求めて
[00:34.30]心が流離う
[00:37.91]何もかもを空の彼方へと
[00:41.54]投げ捨て楽になれたらと
[00:44.95]弱気な想い打ち消すように
[00:48.66]広がる青空
[00:51.76]君の笑顔　切なさが増してく
[00:58.92]瞳の奥 こんなにも求めてる　本当は
[01:08.34]護りたい　護れない
[01:11.77]今はまだ追いつけなくて
[01:15.40]遠すぎる君の影
[01:18.86]苛立ちが高まる
[01:22.51]離れても　離れても
[01:25.98]呼び戻されてく心が
[01:29.53]護りたい　護るから 離さないよ
[01:34.30]I swear you on my life
[01:50.77]遠い昔の記憶の中に
[01:54.56]そのまま置き去りにされた
[01:57.92]君への想いがまた息付く
[02:04.81]思い出だけ一人歩きしてる
[02:11.87]霧の中で 結ばれた約束をもう一度
[02:21.24]祈ってる　叫んでる
[02:24.75]君が傷つかないように
[02:28.29]話したい　話せない
[02:31.88]持ちきれない愛情
[02:35.38]許さない　許せない
[02:38.90]何より自分の弱さが
[02:42.48]護るから　護るから もう二度と
[02:47.23]I don't run away anymore
[03:18.16]護りたい　護れない
[03:21.68]今はまだ追いつけなくて
[03:25.22]遠すぎる君の影
[03:28.79]苛立ちが高まる
[03:32.34]離れても　離れても
[03:35.92]呼び戻されてく心が
[03:39.40]護りたい　護るから 離さないよ
[03:44.26]I swear you on my life

🌍 纯翻译歌词

想要保护你 所以保护你 不会离开
我要让你来到我的世界
在这虚幻的现实中
承受着独自的寂寞
寻找温柔的暖意
心开始流浪
如果在天空的彼方
舍弃一切就变得轻松的话
打消这软弱想法吧
广阔的天空
你的笑容更加痛苦了
眼眸中 你的心中 更加渴望真正的
想保护你 却无法保护
现在也无法追上
那么遥远的你的身影
变得更加焦躁
就算分离 就算分离
只有呼唤 心与心就能相聚
想要保护你 所以保护你 不会让你离开
我发誓要让你在我身边
很久以前的记忆
看来已经被遗忘了
对你的思念夹杂着呼吸
心跳加快 胸中高鸣
却只回忆起你独自一人
消失在雾中 曾许下的诺言 再一次
祈祷着 呐喊着
你可千万不要出事
想对你诉说 想对你诉说
这份无法拥有的爱情
绝不原谅 绝不原谅
只有自己的弱点
我会保护你 我会保护你 再也不会有第二次
我再也不会逃走
我想保护你 却无法保护你
直到现在还追赶不到
园区的你的身影
持续高涨的烦躁
就算分离 就算分离
呼唤回来的心
想要保护你 所以保护你 不会让你离开
我发誓要让你在我身边

🔤 LRC翻译歌词

[by:中森智子]
[00:01.64]想要保护你 所以保护你 不会离开
[00:05.92]我要让你来到我的世界
[00:23.65]在这虚幻的现实中
[00:27.40]承受着独自的寂寞
[00:30.83]寻找温柔的暖意
[00:34.30]心开始流浪
[00:37.91]如果在天空的彼方
[00:41.54]舍弃一切就变得轻松的话
[00:44.95]打消这软弱想法吧
[00:48.66]广阔的天空
[00:51.76]你的笑容更加痛苦了
[00:58.92]眼眸中 你的心中 更加渴望真正的
[01:08.34]想保护你 却无法保护
[01:11.77]现在也无法追上
[01:15.40]那么遥远的你的身影
[01:18.86]变得更加焦躁
[01:22.51]就算分离 就算分离
[01:25.98]只有呼唤 心与心就能相聚
[01:29.53]想要保护你 所以保护你 不会让你离开
[01:34.30]我发誓要让你在我身边
[01:50.77]很久以前的记忆
[01:54.56]看来已经被遗忘了
[01:57.92]对你的思念夹杂着呼吸
[02:01.64]心跳加快 胸中高鸣
[02:04.81]却只回忆起你独自一人
[02:11.87]消失在雾中 曾许下的诺言 再一次
[02:21.24]祈祷着 呐喊着
[02:24.75]你可千万不要出事
[02:28.29]想对你诉说 想对你诉说
[02:31.88]这份无法拥有的爱情
[02:35.38]绝不原谅 绝不原谅
[02:38.90]只有自己的弱点
[02:42.48]我会保护你 我会保护你 再也不会有第二次
[02:47.23]我再也不会逃走
[03:18.16]我想保护你 却无法保护你
[03:21.68]直到现在还追赶不到
[03:25.22]园区的你的身影
[03:28.79]持续高涨的烦躁
[03:32.34]就算分离 就算分离
[03:35.92]呼唤回来的心
[03:39.40]想要保护你 所以保护你 不会让你离开
[03:44.26]我发誓要让你在我身边

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

おおきなくりのきのしたで

👤 歌手：林原めぐみ

📝 歌词预览

おおきな くりの きの したで
あなたと わたし
なかよく あそびましょう
おおきな くりの きの したで
おおきな くりの きの したで
あなたと わたし
なかよく あそびましょう
おおきな くりの きの したで
おおきな くりの きの したで
あなたと わたし
なかよく あそびましょう
おおきな...

查看歌词→

心よ原始に戻れ (Naked Flower Version)

👤 歌手：林原めぐみ

📝 歌词预览

林原めぐみベストアルバム Iravati収録
心よ原始に戻れ(Naked Flower Version) 林原めぐみ
悲しい記憶(ひび)が化石に変わるよ　もうすぐ
あなたのその痛みを　眠りの森へと
ひそやかにみちびいてあげる
おやすみ　すべてに一途すぎた迷い子たち
はがゆさが希望(ゆめ)に　進化する...

查看解读→

Give a reason

👤 歌手：林原めぐみ

📝 歌词预览

目まぐるしい 時間の群れが
走り抜ける 都市(まち)はサバンナ
かわるがわる シュールなニュース
明日(あす)になれば 誰も忘れてる
生きている 今、生きている
そんな中で 何かを求め
もがくように 抜け出すように
この力を 試してみたくて
きっとどこかに(答)ある 生まれてきた答が
人は皆、それを...

查看歌词→

雨のち曇りのち晴れ・・・

👤 歌手：林原めぐみ

📝 歌词预览

什么时候开始两个人的心
开始倾斜
那天交织的约定
已随过去渐渐模糊
只是希望你能明白
我的内心深处
想法看起来过于强烈
那只是
单纯的任性
如今再见
告别的话语
无法说出口
哪里都找不到
在雨天哭泣
好啊  神这样说着
就温柔的
把太阳藏起来了
即使是突然照进来的阳光
现在也太过刺眼
哪怕一点点再这...

查看歌词→

KOIBUMI

👤 歌手：林原めぐみ

📝 歌词预览

Ah From long long long time ago
Anyone always thought about（what?）only love
Love is blind
I love, I love, I, I love you

朝月のAh Ah 日向黄????
古りぬれど fall i...

查看解读→

我れは梔子

👤 歌手：林原めぐみ

📝 歌词预览

聽け この聲を
胸を騷がす音を
見よ この眼を
(あふ)れ出づる涕を

身も心も浮かれてゐるの
眞夏の夜の帷に二人切り
何にも無くて凡てが有る
一片の言の葉も落とさじ
…我れは梔子…

然らばこの世界は
ひときは美しき哉

聽け この聲を
胸を震はす唄を

見よ この肌を
抱へ切れぬ若さを

命がい...

查看歌词→

～それから～

👤 歌手：林原めぐみ

📝 歌词预览

卒業式からは随分たって
またねと手を振った君の顔
浮かんでは消える
新しい生活も慣れてきたけど
まだまだどこか期待と不安
入り混じっている
はしゃいで駆け回った
教室や下駄箱
今はもう誰か違う子が
使っているんだね
今君の声が聞きたいよ
毎日会っていたのに
これからはわざわざ会わなくちゃ
もう逢えな...

查看解读→

Reflection

👤 歌手：林原めぐみ

📝 歌词预览

遠く近く鳴き交わす鳥達が
目覚めの朝を告げている
重い扉を開け放つ時が来た

幾度となく繰り返す 魂の叫びに
傾ける心もなく さ迷っている
何度となく訪れる 昨日と明日の間
今日という日置き去りに 未来に泣いてる

愛がないヤツ程 愛を語って
優しく微笑んで 吠えてる
正義をかざして 人を連れている...

查看歌词→

JUST BEGUN

👤 歌手：林原めぐみ

📝 歌词预览

長い長い旅の終わりに
伝えたいことがあふれている
うまく言葉にできなくたって
大丈夫　伝わるよね
迷わずただ信じ抜くこと
自分の弱さに打ち勝つこと
出来そうで出来なくてやりのけて
そのくり返しが道になる
いつか大人になったその日に
今日をどう思うのだろう
楽しい事も つらかった事も
きっと輝いてるだ...

查看歌词→

正在播放: Faint Love

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Faint Love

林原めぐみ