📝 纯歌词版本
恋のScramble Race
車好きの君に誘われ
みんなでくリだすサーキット
白いさサマーシューズ ぎゅっと履き
元気のヴォルテージを ためた
ふリそそぐ太陽みたいに
君ずっと守リ続けたい
だけど運命はいじわるね
ライバルを 送リこんでくる
恋は スクランブルレース
見えない火花が散っているの いつだって
高鳴る胸の中には 止まらないエンジン
どこまでも走れるわ
ちょっとぬけがけがしたくって
熱いコーヒーを運ぶけど
椅子につまずいて 大あわて
みんあも君もあきれ顔ね
となリでよく気がつく彼女
ハンカチ汚れても 平気なの
てきぱき片づける姿は
敵ながら みあげたもんだわ
恋の スクランブルレース
苦しい風向き ハートだけが知っている
素敵な奇跡おつくる ひたむきなエナヅー
最後まで つらぬいて
恋の スクランブルレース
歓声にまぎれてささやいた I Love You
高鳴る胸の中には 止まらないエナヅー
負けないわ スクランブルレース
終わった
🎵 LRC歌词版本
[00:02.16]恋のScramble Race
[00:13.10]
[00:19.64]
[00:35.11]車好きの君に誘われ
[00:38.70]みんなでくリだすサーキット
[00:42.77]白いさサマーシューズ ぎゅっと履き
[00:46.56]元気のヴォルテージを ためた
[00:50.03]
[00:51.75]ふリそそぐ太陽みたいに
[00:55.22]君ずっと守リ続けたい
[00:59.42]だけど運命はいじわるね
[01:03.24]ライバルを 送リこんでくる
[01:06.86]
[01:08.95]恋は スクランブルレース
[01:11.14]見えない火花が散っているの いつだって
[01:16.83]高鳴る胸の中には 止まらないエンジン
[01:22.67]どこまでも走れるわ
[01:25.80]
[01:54.42]ちょっとぬけがけがしたくって
[01:58.11]熱いコーヒーを運ぶけど
[02:02.26]椅子につまずいて 大あわて
[02:06.54]みんあも君もあきれ顔ね
[02:09.47]
[02:10.97]となリでよく気がつく彼女
[02:14.70]ハンカチ汚れても 平気なの
[02:18.80]てきぱき片づける姿は
[02:22.73]敵ながら みあげたもんだわ
[02:26.33]
[02:28.64]恋の スクランブルレース
[02:31.52]苦しい風向き ハートだけが知っている
[02:36.40]素敵な奇跡おつくる ひたむきなエナヅー
[02:42.24]最後まで つらぬいて
[02:45.02]
[02:49.09]恋の スクランブルレース
[02:51.28]歓声にまぎれてささやいた I Love You
[02:57.01]高鳴る胸の中には 止まらないエナヅー
[03:02.98]負けないわ スクランブルレース
[03:07.74]
[03:42.38]終わった
🌍 纯翻译歌词
恋爱的争夺比赛
被喜欢车的你邀请了出来
以大家一起放出的Circuit（回路）
紧紧地穿上白色的Summer Shoes（凉鞋）
是为了积聚元气的Volumetric（电压）
我想如闪耀的太阳那样
永远的守卫你
但命运就是这样作弄我
派了Rival（竞争对手）出来
恋爱就是Scramble Race（争夺比赛）
无形的火花总在闪耀 何时也是
有一个永无休止的Engine（引擎）在我的心中
所以我永不停止的
稍微想抢先立功的
为你送上热的Coffee（咖啡）
被椅子绊倒时很慌张啊
大家和你都是那个惊讶表情
在隔壁经常地注意到的她
Handkerchief（手帕）弄脏了也很平静的
利落地整理的姿势
虽然她是我的敌手但我尊敬她
恋爱就是Scramble Race（争夺比赛）
只有Heart（心）才知道苦恼的风向
制造完美的奇迹 用一心一意的Energy（能量）
定能保持到最后
恋爱就是Scramble Race（争夺比赛）
欢呼的掩护下低声私语了I Love You（我爱你）
有一个永无休止的Engine（引擎）在我的心中
我不会认输的 这场Scramble Race（争夺比赛）
🔤 LRC翻译歌词
[by:中森智子]
[00:02.16]恋爱的争夺比赛
[00:35.11]被喜欢车的你邀请了出来
[00:38.70]以大家一起放出的Circuit（回路）
[00:42.77]紧紧地穿上白色的Summer Shoes（凉鞋）
[00:46.56]是为了积聚元气的Volumetric（电压）
[00:51.75]我想如闪耀的太阳那样
[00:55.22]永远的守卫你
[00:59.42]但命运就是这样作弄我
[01:03.24]派了Rival（竞争对手）出来
[01:08.95]恋爱就是Scramble Race（争夺比赛）
[01:11.14]无形的火花总在闪耀 何时也是
[01:16.83]有一个永无休止的Engine（引擎）在我的心中
[01:22.67]所以我永不停止的
[01:54.42]稍微想抢先立功的
[01:58.11]为你送上热的Coffee（咖啡）
[02:02.26]被椅子绊倒时很慌张啊
[02:06.54]大家和你都是那个惊讶表情
[02:10.97]在隔壁经常地注意到的她
[02:14.70]Handkerchief（手帕）弄脏了也很平静的
[02:18.80]利落地整理的姿势
[02:22.73]虽然她是我的敌手但我尊敬她
[02:28.64]恋爱就是Scramble Race（争夺比赛）
[02:31.52]只有Heart（心）才知道苦恼的风向
[02:36.40]制造完美的奇迹 用一心一意的Energy（能量）
[02:42.24]定能保持到最后
[02:49.09]恋爱就是Scramble Race（争夺比赛）
[02:51.28]欢呼的掩护下低声私语了I Love You（我爱你）
[02:57.01]有一个永无休止的Engine（引擎）在我的心中
[03:02.98]我不会认输的 这场Scramble Race（争夺比赛）
[03:42.38]
📝 纯歌词版本
恋のScramble Race
車好きの君に誘われ
みんなでくリだすサーキット
白いさサマーシューズ ぎゅっと履き
元気のヴォルテージを ためた
ふリそそぐ太陽みたいに
君ずっと守リ続けたい
だけど運命はいじわるね
ライバルを 送リこんでくる
恋は スクランブルレース
見えない火花が散っているの いつだって
高鳴る胸の中には 止まらないエンジン
どこまでも走れるわ
ちょっとぬけがけがしたくって
熱いコーヒーを運ぶけど
椅子につまずいて 大あわて
みんあも君もあきれ顔ね
となリでよく気がつく彼女
ハンカチ汚れても 平気なの
てきぱき片づける姿は
敵ながら みあげたもんだわ
恋の スクランブルレース
苦しい風向き ハートだけが知っている
素敵な奇跡おつくる ひたむきなエナヅー
最後まで つらぬいて
恋の スクランブルレース
歓声にまぎれてささやいた I Love You
高鳴る胸の中には 止まらないエナヅー
負けないわ スクランブルレース
終わった
🎵 LRC歌词版本
[00:02.16]恋のScramble Race
[00:13.10]
[00:19.64]
[00:35.11]車好きの君に誘われ
[00:38.70]みんなでくリだすサーキット
[00:42.77]白いさサマーシューズ ぎゅっと履き
[00:46.56]元気のヴォルテージを ためた
[00:50.03]
[00:51.75]ふリそそぐ太陽みたいに
[00:55.22]君ずっと守リ続けたい
[00:59.42]だけど運命はいじわるね
[01:03.24]ライバルを 送リこんでくる
[01:06.86]
[01:08.95]恋は スクランブルレース
[01:11.14]見えない火花が散っているの いつだって
[01:16.83]高鳴る胸の中には 止まらないエンジン
[01:22.67]どこまでも走れるわ
[01:25.80]
[01:54.42]ちょっとぬけがけがしたくって
[01:58.11]熱いコーヒーを運ぶけど
[02:02.26]椅子につまずいて 大あわて
[02:06.54]みんあも君もあきれ顔ね
[02:09.47]
[02:10.97]となリでよく気がつく彼女
[02:14.70]ハンカチ汚れても 平気なの
[02:18.80]てきぱき片づける姿は
[02:22.73]敵ながら みあげたもんだわ
[02:26.33]
[02:28.64]恋の スクランブルレース
[02:31.52]苦しい風向き ハートだけが知っている
[02:36.40]素敵な奇跡おつくる ひたむきなエナヅー
[02:42.24]最後まで つらぬいて
[02:45.02]
[02:49.09]恋の スクランブルレース
[02:51.28]歓声にまぎれてささやいた I Love You
[02:57.01]高鳴る胸の中には 止まらないエナヅー
[03:02.98]負けないわ スクランブルレース
[03:07.74]
[03:42.38]終わった
🌍 纯翻译歌词
恋爱的争夺比赛
被喜欢车的你邀请了出来
以大家一起放出的Circuit（回路）
紧紧地穿上白色的Summer Shoes（凉鞋）
是为了积聚元气的Volumetric（电压）
我想如闪耀的太阳那样
永远的守卫你
但命运就是这样作弄我
派了Rival（竞争对手）出来
恋爱就是Scramble Race（争夺比赛）
无形的火花总在闪耀 何时也是
有一个永无休止的Engine（引擎）在我的心中
所以我永不停止的
稍微想抢先立功的
为你送上热的Coffee（咖啡）
被椅子绊倒时很慌张啊
大家和你都是那个惊讶表情
在隔壁经常地注意到的她
Handkerchief（手帕）弄脏了也很平静的
利落地整理的姿势
虽然她是我的敌手但我尊敬她
恋爱就是Scramble Race（争夺比赛）
只有Heart（心）才知道苦恼的风向
制造完美的奇迹 用一心一意的Energy（能量）
定能保持到最后
恋爱就是Scramble Race（争夺比赛）
欢呼的掩护下低声私语了I Love You（我爱你）
有一个永无休止的Engine（引擎）在我的心中
我不会认输的 这场Scramble Race（争夺比赛）
🔤 LRC翻译歌词
[by:中森智子]
[00:02.16]恋爱的争夺比赛
[00:35.11]被喜欢车的你邀请了出来
[00:38.70]以大家一起放出的Circuit（回路）
[00:42.77]紧紧地穿上白色的Summer Shoes（凉鞋）
[00:46.56]是为了积聚元气的Volumetric（电压）
[00:51.75]我想如闪耀的太阳那样
[00:55.22]永远的守卫你
[00:59.42]但命运就是这样作弄我
[01:03.24]派了Rival（竞争对手）出来
[01:08.95]恋爱就是Scramble Race（争夺比赛）
[01:11.14]无形的火花总在闪耀 何时也是
[01:16.83]有一个永无休止的Engine（引擎）在我的心中
[01:22.67]所以我永不停止的
[01:54.42]稍微想抢先立功的
[01:58.11]为你送上热的Coffee（咖啡）
[02:02.26]被椅子绊倒时很慌张啊
[02:06.54]大家和你都是那个惊讶表情
[02:10.97]在隔壁经常地注意到的她
[02:14.70]Handkerchief（手帕）弄脏了也很平静的
[02:18.80]利落地整理的姿势
[02:22.73]虽然她是我的敌手但我尊敬她
[02:28.64]恋爱就是Scramble Race（争夺比赛）
[02:31.52]只有Heart（心）才知道苦恼的风向
[02:36.40]制造完美的奇迹 用一心一意的Energy（能量）
[02:42.24]定能保持到最后
[02:49.09]恋爱就是Scramble Race（争夺比赛）
[02:51.28]欢呼的掩护下低声私语了I Love You（我爱你）
[02:57.01]有一个永无休止的Engine（引擎）在我的心中
[03:02.98]我不会认输的 这场Scramble Race（争夺比赛）
[03:42.38]