NEVER EVER (Yuta's prayer mix)

ねぇ 一体何がそんなに深い傷を残したの
呐 究竟是什么留下那么深刻的伤害
ねぇ 一体何でそんなに絶望見たような顔で
呐 究竟是为什么露出仿佛看到绝望般的神情
あぁ もし君が笑ってくれるのなら全てあげる
啊啊 只要你对我笑 我愿把一切给你
もしも君が望むなら悪魔にでもなれるさ
若这是你的期望 我愿成为...

逢いたい時に 逢いたいって
寂しい時に 寂しいって
あの顷 素直に言えていたのにね

私(わたし)があなたの事(こと)を 信(しん)じられなくなる时(どき)
あなたも私(わたし)の事(こと)を 信(しん)じられなくなってる
私(わたし)があなたの事(こと)を わからなくなってる时(どき)
ただまっす...

最期に君がほほえむんで
真っすぐに差し出したものは
ただあまりに绮丽すぎて
こらえきれず涙溢れた
あの日きっとふたりは
愛に触れた
私达は探し合って
時に自分を见失って
やがて见つけ合ったのなら
どんな结末が待っていても
运命と呼ぶ以外
ほかにはない
LaLaLa…
君が旅立ったあの空に
优しく私を...

あなたがもし旅立つ
その日が いつか来たら
そこからふたりで始めよう
目指してたゴールに届きそうな時
本当はまだ遠いこと気付いたの
一体どこまで行けばいいのか
終わりのない日々をどうするの
ずっと飛び続けて 疲れたなら
羽根休めていいから
私はここにいるよ
あなたがもし旅立つ
その日が いつか来たら...

どれだけ時間が過ぎても忘れられないよ
君との毎日それだけが全てだったよ
出会ったあの頃の2人
まだ子供すぎて 傷つけて
それさえ全て 仕方ないと諦めたね
いつまでもいつまでも君は
側にいると思っていた
くりかえしくりかえし
呟いてる君の名を
最後に見た寂しげな君の
横顔が焼きついている
ねえどうして...

運命を君は信じてる?
それまでの何もかも全て
変えていってしまう様な
一瞬の出会い
目が合った瞬間に気付く
触れ合って確信に変わる
だけどそこで人は一度
足がすくむ
頬を打つ風がリアルさを伝えてる
これは幻なんかじゃないんだってそっと
ささやく
届かない聲だと思ってた
葉わない夢だと思ってた
今僕の...

君に届くようにと　こうして歌い続けているよ
僕は君へと　君は誰かに
伝えて欲しい　ひとりじゃないと
いつか　話していた遠い思いを馳せた未来に
僕らは立ってる
幼き日に見た　夢物語だったはずの日々が目の前に
シュールに広がる
だけと　忘れないよ　負けたりしないと
少し涙浮かべて　強く語った横顔を
君に...

count down

浜崎あゆみ

想い焦がれた桃源乡は
强くてとても冷たい风が
この身を目觉めさせてくれたと
同时にどこかへ消えていたわ
私は笑うわけでも 泣くわけでもない
ただ绝望なんか遥かに通りすぎたから
无になってしまっただけなの何にも感じないの…

远くから听こえてきているわ
もうすぐで...

あなたがもし旅立つ
その日が いつか来たら
そこからふたりで始めよう
目指してたゴールに届きそうな時
本当はまだ遠いこと気付いたの?
一体どこまで行けばいいのか
終わりのない日々をどうするの?
ずっと飛び続けて 疲れたなら
羽根休めていいから
私はここにいるよ
あなたがもし旅立つ
その日が いつか来...