📝 纯歌词版本
彼の名前を聞かれ胸が軋んだ
まさかあなたって言えるはずもないでしょ
ひとりきりでずっと恋してたの
Darlin' it's you!
Oh 心でつぶやく Jimmy's Girl
woo woo
少し悪だってみんな噂するけど
私 あなたの翳り見逃さないわ
そばにいても想いとどかないね
You're my boy
Oh ちょっぴり哀しい Jimmy's Girl
woo woo
優しくしてほしいのよ
灼けた素肌 胸の中でいつも抱きしめてるわ
ねぇ Jimmy… 背中を丸め歩く仕種も
とても ステキって言えるの私だけよ
涙 赤くにじむ夕陽の海
I wanna catch you
Oh 心は淋しい Jimmy's Girl
woo woo
夏も終わるね… 花火見たら泣けたの
波に映った一瞬の夢が消えてく
遠い街へ帰る前にせめて
You're a shy boy
Oh 友達でも Kiss ほしいの
woo woo
ジャジャ馬だと言われても
きっといつか素敵な女になるはずよ
誰もいない九月 蹴とばしたい
Darlin' it's me
Oh 心は淋しい
woo woo
🎵 LRC歌词版本
[00:22.208]彼の名前を聞かれ胸が軋んだ
[00:30.976]まさかあなたって言えるはずもないでしょ
[00:39.606]ひとりきりでずっと恋してたの
[00:47.995]Darlin' it's you!
[00:50.199]Oh 心でつぶやく Jimmy's Girl
[00:54.598]woo woo
[00:55.855]
[00:57.030]少し悪だってみんな噂するけど
[01:05.823]私 あなたの翳り見逃さないわ
[01:14.479]そばにいても想いとどかないね
[01:22.856]You're my boy
[01:25.153]Oh ちょっぴり哀しい Jimmy's Girl
[01:29.487]woo woo
[01:30.533]
[01:32.517]優しくしてほしいのよ
[01:41.285]灼けた素肌 胸の中でいつも抱きしめてるわ
[01:49.008]
[01:49.291]ねぇ Jimmy… 背中を丸め歩く仕種も
[01:58.051]とても ステキって言えるの私だけよ
[02:06.747]涙 赤くにじむ夕陽の海
[02:15.155]I wanna catch you
[02:17.491]Oh 心は淋しい Jimmy's Girl
[02:21.741]woo woo
[02:23.101]
[02:37.374]夏も終わるね… 花火見たら泣けたの
[02:46.124]波に映った一瞬の夢が消えてく
[02:54.844]遠い街へ帰る前にせめて
[03:03.199]You're a shy boy
[03:05.470]Oh 友達でも Kiss ほしいの
[03:09.721]woo woo
[03:10.945]
[03:12.905]ジャジャ馬だと言われても
[03:21.553]きっといつか素敵な女になるはずよ
[03:29.492]
[03:47.152]誰もいない九月 蹴とばしたい
[03:55.555]Darlin' it's me
[03:57.819]Oh 心は淋しい
[04:02.053]woo woo
🌍 纯翻译歌词
骤然闻及那人之名 内心不由一抽
所指的肯定不是你吧
长久以来 形影相吊 独享恋之芳华
Darlin'就是你！
Oh 于心中喃喃自语的 Jimmy's Girl
稍稍有些过分呢 众人疯传流言蜚语
你带来的阴霾 我可不会轻易恕饶
虽处咫尺之际 心意却传达不到
Oh 略显神伤的 Jimmy's Girl
渴望你柔情待我
炽热的肌肤 常揽于胸 不愿释手
呐 Jimmy… 背脊微屈 行走之姿
唯我独赏 奕奕之至
沁曳之泪 映彻夕阳赤海茜红
意欲俘获你哟
Oh 孤寂阗溢心田的 Jimmy's Girl
夏亦步入终结了呢… 终焉焰火之下 泪不禁奔流
影映于波涛的瞬息幻梦 消匿无踪
至少还(huán)于遥远街巷前
腼腆如你
Oh 纵仅朋友之名也渴望Kiss哟
纵使人人视我为疯丫头
有朝一日 亦必将蜕变至仪态万千哟
无人九月 想一脚将其踢至苍穹
Darlin'是我哦
Jimmy's Girl Oh 茕茕孑立的 Jimmy's Girl
🔤 LRC翻译歌词
[by:彗星万里]
[ti:Lonely Universe::Jimmy’s Girl]
[ar:堀ちえみ]
[al:Myこれ!チョイス 03 Lonely Universe+シングルコレクション]
[ed:1]
[00:13.608]
[00:22.208]骤然闻及那人之名 内心不由一抽
[00:30.976]所指的肯定不是你吧
[00:39.606]长久以来 形影相吊 独享恋之芳华
[00:47.995]Darlin'就是你！
[00:50.199]Oh 于心中喃喃自语的 Jimmy's Girl
[00:54.598]
[00:55.855]
[00:57.030]稍稍有些过分呢 众人疯传流言蜚语
[01:05.823]你带来的阴霾 我可不会轻易恕饶
[01:14.479]虽处咫尺之际 心意却传达不到
[01:22.856]
[01:25.153] Oh 略显神伤的 Jimmy's Girl
[01:29.487]
[01:30.533]
[01:32.517]渴望你柔情待我
[01:41.285]炽热的肌肤 常揽于胸 不愿释手
[01:49.008]
[01:49.291]呐 Jimmy… 背脊微屈 行走之姿
[01:58.051]唯我独赏 奕奕之至
[02:06.747] 沁曳之泪 映彻夕阳赤海茜红
[02:15.155]意欲俘获你哟
[02:17.491] Oh 孤寂阗溢心田的 Jimmy's Girl
[02:21.741]
[02:23.101]
[02:37.374]夏亦步入终结了呢… 终焉焰火之下 泪不禁奔流
[02:46.124]影映于波涛的瞬息幻梦 消匿无踪
[02:54.844]至少还(huán)于遥远街巷前
[03:03.199]腼腆如你
[03:05.470]Oh 纵仅朋友之名也渴望Kiss哟
[03:09.721]
[03:10.945]
[03:12.905]纵使人人视我为疯丫头
[03:21.553]有朝一日 亦必将蜕变至仪态万千哟
[03:29.492]
[03:47.152]无人九月 想一脚将其踢至苍穹
[03:55.555] Darlin'是我哦
[03:57.819]Jimmy's Girl Oh 茕茕孑立的 Jimmy's Girl
[04:02.053]
📝 纯歌词版本
彼の名前を聞かれ胸が軋んだ
まさかあなたって言えるはずもないでしょ
ひとりきりでずっと恋してたの
Darlin' it's you!
Oh 心でつぶやく Jimmy's Girl
woo woo
少し悪だってみんな噂するけど
私 あなたの翳り見逃さないわ
そばにいても想いとどかないね
You're my boy
Oh ちょっぴり哀しい Jimmy's Girl
woo woo
優しくしてほしいのよ
灼けた素肌 胸の中でいつも抱きしめてるわ
ねぇ Jimmy… 背中を丸め歩く仕種も
とても ステキって言えるの私だけよ
涙 赤くにじむ夕陽の海
I wanna catch you
Oh 心は淋しい Jimmy's Girl
woo woo
夏も終わるね… 花火見たら泣けたの
波に映った一瞬の夢が消えてく
遠い街へ帰る前にせめて
You're a shy boy
Oh 友達でも Kiss ほしいの
woo woo
ジャジャ馬だと言われても
きっといつか素敵な女になるはずよ
誰もいない九月 蹴とばしたい
Darlin' it's me
Oh 心は淋しい
woo woo
🎵 LRC歌词版本
[00:22.208]彼の名前を聞かれ胸が軋んだ
[00:30.976]まさかあなたって言えるはずもないでしょ
[00:39.606]ひとりきりでずっと恋してたの
[00:47.995]Darlin' it's you!
[00:50.199]Oh 心でつぶやく Jimmy's Girl
[00:54.598]woo woo
[00:55.855]
[00:57.030]少し悪だってみんな噂するけど
[01:05.823]私 あなたの翳り見逃さないわ
[01:14.479]そばにいても想いとどかないね
[01:22.856]You're my boy
[01:25.153]Oh ちょっぴり哀しい Jimmy's Girl
[01:29.487]woo woo
[01:30.533]
[01:32.517]優しくしてほしいのよ
[01:41.285]灼けた素肌 胸の中でいつも抱きしめてるわ
[01:49.008]
[01:49.291]ねぇ Jimmy… 背中を丸め歩く仕種も
[01:58.051]とても ステキって言えるの私だけよ
[02:06.747]涙 赤くにじむ夕陽の海
[02:15.155]I wanna catch you
[02:17.491]Oh 心は淋しい Jimmy's Girl
[02:21.741]woo woo
[02:23.101]
[02:37.374]夏も終わるね… 花火見たら泣けたの
[02:46.124]波に映った一瞬の夢が消えてく
[02:54.844]遠い街へ帰る前にせめて
[03:03.199]You're a shy boy
[03:05.470]Oh 友達でも Kiss ほしいの
[03:09.721]woo woo
[03:10.945]
[03:12.905]ジャジャ馬だと言われても
[03:21.553]きっといつか素敵な女になるはずよ
[03:29.492]
[03:47.152]誰もいない九月 蹴とばしたい
[03:55.555]Darlin' it's me
[03:57.819]Oh 心は淋しい
[04:02.053]woo woo
🌍 纯翻译歌词
骤然闻及那人之名 内心不由一抽
所指的肯定不是你吧
长久以来 形影相吊 独享恋之芳华
Darlin'就是你！
Oh 于心中喃喃自语的 Jimmy's Girl
稍稍有些过分呢 众人疯传流言蜚语
你带来的阴霾 我可不会轻易恕饶
虽处咫尺之际 心意却传达不到
Oh 略显神伤的 Jimmy's Girl
渴望你柔情待我
炽热的肌肤 常揽于胸 不愿释手
呐 Jimmy… 背脊微屈 行走之姿
唯我独赏 奕奕之至
沁曳之泪 映彻夕阳赤海茜红
意欲俘获你哟
Oh 孤寂阗溢心田的 Jimmy's Girl
夏亦步入终结了呢… 终焉焰火之下 泪不禁奔流
影映于波涛的瞬息幻梦 消匿无踪
至少还(huán)于遥远街巷前
腼腆如你
Oh 纵仅朋友之名也渴望Kiss哟
纵使人人视我为疯丫头
有朝一日 亦必将蜕变至仪态万千哟
无人九月 想一脚将其踢至苍穹
Darlin'是我哦
Jimmy's Girl Oh 茕茕孑立的 Jimmy's Girl
🔤 LRC翻译歌词
[by:彗星万里]
[ti:Lonely Universe::Jimmy’s Girl]
[ar:堀ちえみ]
[al:Myこれ!チョイス 03 Lonely Universe+シングルコレクション]
[ed:1]
[00:13.608]
[00:22.208]骤然闻及那人之名 内心不由一抽
[00:30.976]所指的肯定不是你吧
[00:39.606]长久以来 形影相吊 独享恋之芳华
[00:47.995]Darlin'就是你！
[00:50.199]Oh 于心中喃喃自语的 Jimmy's Girl
[00:54.598]
[00:55.855]
[00:57.030]稍稍有些过分呢 众人疯传流言蜚语
[01:05.823]你带来的阴霾 我可不会轻易恕饶
[01:14.479]虽处咫尺之际 心意却传达不到
[01:22.856]
[01:25.153] Oh 略显神伤的 Jimmy's Girl
[01:29.487]
[01:30.533]
[01:32.517]渴望你柔情待我
[01:41.285]炽热的肌肤 常揽于胸 不愿释手
[01:49.008]
[01:49.291]呐 Jimmy… 背脊微屈 行走之姿
[01:58.051]唯我独赏 奕奕之至
[02:06.747] 沁曳之泪 映彻夕阳赤海茜红
[02:15.155]意欲俘获你哟
[02:17.491] Oh 孤寂阗溢心田的 Jimmy's Girl
[02:21.741]
[02:23.101]
[02:37.374]夏亦步入终结了呢… 终焉焰火之下 泪不禁奔流
[02:46.124]影映于波涛的瞬息幻梦 消匿无踪
[02:54.844]至少还(huán)于遥远街巷前
[03:03.199]腼腆如你
[03:05.470]Oh 纵仅朋友之名也渴望Kiss哟
[03:09.721]
[03:10.945]
[03:12.905]纵使人人视我为疯丫头
[03:21.553]有朝一日 亦必将蜕变至仪态万千哟
[03:29.492]
[03:47.152]无人九月 想一脚将其踢至苍穹
[03:55.555] Darlin'是我哦
[03:57.819]Jimmy's Girl Oh 茕茕孑立的 Jimmy's Girl
[04:02.053]