📝 纯歌词版本
ほのかなリラの香りが
街に甘く立ちこめる
淡いシフォンのスカーフ
ときめきをかくして
あなたの車に乗って
ふたりの森をぬけたら
美しき五月の歌
唇にせつない
瞳を閉じて
貴方の胸にささやきを
息をとめて もっと聞きたい
まるい小さなテーブル
おき忘れられた涙
恋は天使の悪戯
そうかしら 違うわ
いつまでも
貴方の優しいその手で
髪や 肩に触れてほしいの
時は今
静かに色を変えてゆく
遠く近く 心を映しあい
🎵 LRC歌词版本
[00:16.616]ほのかなリラの香りが
[00:25.148]街に甘く立ちこめる
[00:33.865]淡いシフォンのスカーフ
[00:41.325]ときめきをかくして
[00:51.055]あなたの車に乗って
[00:59.633]ふたりの森をぬけたら
[01:08.269]美しき五月の歌
[01:15.654]唇にせつない
[01:29.926]瞳を閉じて
[01:36.757]貴方の胸にささやきを
[01:46.416]息をとめて もっと聞きたい
[02:17.384]まるい小さなテーブル
[02:25.789]おき忘れられた涙
[02:34.540]恋は天使の悪戯
[02:41.897]そうかしら 違うわ
[03:04.581]いつまでも
[03:11.560]貴方の優しいその手で
[03:21.505]髪や 肩に触れてほしいの
[03:35.011]時は今
[03:41.866]静かに色を変えてゆく
[03:51.561]遠く近く 心を映しあい
🌍 纯翻译歌词
淡淡的甜美的丁香香味
在街头弥漫着
浅色的雪纺围巾
隐藏着心里的悸动
坐上你的车
穿过我们的森林
唱着属于五月的美妙的歌
唇间轻诉着思念
闭上眼睛
在你胸前轻声呢喃
屏住呼吸，想听得更多
圆圆的小桌
已被淡忘了的泪水
爱情是天使的恶作剧
真的吗？不，不是的
永永远远
希望能用你温柔的手
抚摸我的头发和肩膀
此时此刻
时间静静地变幻
心灵远近交映
🔤 LRC翻译歌词
[by:Evening_Tide]
[00:16.616]淡淡的甜美的丁香香味
[00:25.148]在街头弥漫着
[00:33.865]浅色的雪纺围巾
[00:41.325]隐藏着心里的悸动
[00:51.055]坐上你的车
[00:59.633]穿过我们的森林
[01:08.269]唱着属于五月的美妙的歌
[01:15.654]唇间轻诉着思念
[01:29.926]闭上眼睛
[01:36.757]在你胸前轻声呢喃
[01:46.416]屏住呼吸，想听得更多
[02:17.384]圆圆的小桌
[02:25.789]已被淡忘了的泪水
[02:34.540]爱情是天使的恶作剧
[02:41.897]真的吗？不，不是的
[03:04.581]永永远远
[03:11.560]希望能用你温柔的手
[03:21.505]抚摸我的头发和肩膀
[03:35.011]此时此刻
[03:41.866]时间静静地变幻
[03:51.561]心灵远近交映
📝 纯歌词版本
ほのかなリラの香りが
街に甘く立ちこめる
淡いシフォンのスカーフ
ときめきをかくして
あなたの車に乗って
ふたりの森をぬけたら
美しき五月の歌
唇にせつない
瞳を閉じて
貴方の胸にささやきを
息をとめて もっと聞きたい
まるい小さなテーブル
おき忘れられた涙
恋は天使の悪戯
そうかしら 違うわ
いつまでも
貴方の優しいその手で
髪や 肩に触れてほしいの
時は今
静かに色を変えてゆく
遠く近く 心を映しあい
🎵 LRC歌词版本
[00:16.616]ほのかなリラの香りが
[00:25.148]街に甘く立ちこめる
[00:33.865]淡いシフォンのスカーフ
[00:41.325]ときめきをかくして
[00:51.055]あなたの車に乗って
[00:59.633]ふたりの森をぬけたら
[01:08.269]美しき五月の歌
[01:15.654]唇にせつない
[01:29.926]瞳を閉じて
[01:36.757]貴方の胸にささやきを
[01:46.416]息をとめて もっと聞きたい
[02:17.384]まるい小さなテーブル
[02:25.789]おき忘れられた涙
[02:34.540]恋は天使の悪戯
[02:41.897]そうかしら 違うわ
[03:04.581]いつまでも
[03:11.560]貴方の優しいその手で
[03:21.505]髪や 肩に触れてほしいの
[03:35.011]時は今
[03:41.866]静かに色を変えてゆく
[03:51.561]遠く近く 心を映しあい
🌍 纯翻译歌词
淡淡的甜美的丁香香味
在街头弥漫着
浅色的雪纺围巾
隐藏着心里的悸动
坐上你的车
穿过我们的森林
唱着属于五月的美妙的歌
唇间轻诉着思念
闭上眼睛
在你胸前轻声呢喃
屏住呼吸，想听得更多
圆圆的小桌
已被淡忘了的泪水
爱情是天使的恶作剧
真的吗？不，不是的
永永远远
希望能用你温柔的手
抚摸我的头发和肩膀
此时此刻
时间静静地变幻
心灵远近交映
🔤 LRC翻译歌词
[by:Evening_Tide]
[00:16.616]淡淡的甜美的丁香香味
[00:25.148]在街头弥漫着
[00:33.865]浅色的雪纺围巾
[00:41.325]隐藏着心里的悸动
[00:51.055]坐上你的车
[00:59.633]穿过我们的森林
[01:08.269]唱着属于五月的美妙的歌
[01:15.654]唇间轻诉着思念
[01:29.926]闭上眼睛
[01:36.757]在你胸前轻声呢喃
[01:46.416]屏住呼吸，想听得更多
[02:17.384]圆圆的小桌
[02:25.789]已被淡忘了的泪水
[02:34.540]爱情是天使的恶作剧
[02:41.897]真的吗？不，不是的
[03:04.581]永永远远
[03:11.560]希望能用你温柔的手
[03:21.505]抚摸我的头发和肩膀
[03:35.011]此时此刻
[03:41.866]时间静静地变幻
[03:51.561]心灵远近交映