📝
纯歌词版本
作词 : 三浦康照
作曲 : 弦哲也
编曲 : 前田俊明
あなたを愛して いればこそ
生きてゆけます 茨の道も
むらさき色した 黄昏に
包まれながら ふたりして
明日を夢見た あの頃の
勿忘草が 今日も咲いてます
あなたの心の 苦しみを
分けて下さい 私にだけは
むらさき色した 黄昏に
かくれて泣いた いとしさは
恋した女の 証明です
胸の想いを 風よ伝えてよ
あなたのやさしさ 暖かさ
今も切なく 覚えています
むらさき色した 黄昏が
ふたりの町を 今日もまた
思い出残して 染めてゆく
愛のぬくもり ひとり抱きしめる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 三浦康照
[00:01.000] 作曲 : 弦哲也
[00:02.000] 编曲 : 前田俊明
[00:35.737]あなたを愛して いればこそ
[00:44.650]生きてゆけます 茨の道も
[00:56.194]むらさき色した 黄昏に
[01:13.652]包まれながら ふたりして
[01:22.568]明日を夢見た あの頃の
[01:31.442]勿忘草が 今日も咲いてます
[02:06.511]あなたの心の 苦しみを
[02:15.278]分けて下さい 私にだけは
[02:27.017]むらさき色した 黄昏に
[02:44.456]かくれて泣いた いとしさは
[02:53.505]恋した女の 証明です
[03:02.269]胸の想いを 風よ伝えてよ
[03:37.415]あなたのやさしさ 暖かさ
[03:46.210]今も切なく 覚えています
[03:57.908]むらさき色した 黄昏が
[04:15.311]ふたりの町を 今日もまた
[04:24.223]思い出残して 染めてゆく
[04:32.985]愛のぬくもり ひとり抱きしめる
🌍
纯翻译歌词
正因为深爱着你
荆棘之路也能走下去
在紫罗兰色的黄昏里
我们相拥着
憧憬未来的往昔时光中
勿忘草今日依然绽放
请将你心中的苦痛
只与我一人分担
紫罗兰色的黄昏中
隐藏泪水的温柔
是爱过女人的证明
风啊 请传递我胸中的思念
你的温柔与温暖
至今仍让我心痛地记得
紫罗兰色的黄昏
今日又将回忆
染遍我们的小镇
独自怀抱爱的余温
🔤
LRC翻译歌词
[00:35.737]正因为深爱着你
[00:44.650]荆棘之路也能走下去
[00:56.194]在紫罗兰色的黄昏里
[01:13.652]我们相拥着
[01:22.568]憧憬未来的往昔时光中
[01:31.442]勿忘草今日依然绽放
[02:06.511]请将你心中的苦痛
[02:15.278]只与我一人分担
[02:27.017]紫罗兰色的黄昏中
[02:44.456]隐藏泪水的温柔
[02:53.505]是爱过女人的证明
[03:02.269]风啊 请传递我胸中的思念
[03:37.415]你的温柔与温暖
[03:46.210]至今仍让我心痛地记得
[03:57.908]紫罗兰色的黄昏
[04:15.311]今日又将回忆
[04:24.223]染遍我们的小镇
[04:32.985]独自怀抱爱的余温
📝
纯歌词版本
作词 : 三浦康照
作曲 : 弦哲也
编曲 : 前田俊明
あなたを愛して いればこそ
生きてゆけます 茨の道も
むらさき色した 黄昏に
包まれながら ふたりして
明日を夢見た あの頃の
勿忘草が 今日も咲いてます
あなたの心の 苦しみを
分けて下さい 私にだけは
むらさき色した 黄昏に
かくれて泣いた いとしさは
恋した女の 証明です
胸の想いを 風よ伝えてよ
あなたのやさしさ 暖かさ
今も切なく 覚えています
むらさき色した 黄昏が
ふたりの町を 今日もまた
思い出残して 染めてゆく
愛のぬくもり ひとり抱きしめる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 三浦康照
[00:01.000] 作曲 : 弦哲也
[00:02.000] 编曲 : 前田俊明
[00:35.737]あなたを愛して いればこそ
[00:44.650]生きてゆけます 茨の道も
[00:56.194]むらさき色した 黄昏に
[01:13.652]包まれながら ふたりして
[01:22.568]明日を夢見た あの頃の
[01:31.442]勿忘草が 今日も咲いてます
[02:06.511]あなたの心の 苦しみを
[02:15.278]分けて下さい 私にだけは
[02:27.017]むらさき色した 黄昏に
[02:44.456]かくれて泣いた いとしさは
[02:53.505]恋した女の 証明です
[03:02.269]胸の想いを 風よ伝えてよ
[03:37.415]あなたのやさしさ 暖かさ
[03:46.210]今も切なく 覚えています
[03:57.908]むらさき色した 黄昏が
[04:15.311]ふたりの町を 今日もまた
[04:24.223]思い出残して 染めてゆく
[04:32.985]愛のぬくもり ひとり抱きしめる
🌍
纯翻译歌词
正因为深爱着你
荆棘之路也能走下去
在紫罗兰色的黄昏里
我们相拥着
憧憬未来的往昔时光中
勿忘草今日依然绽放
请将你心中的苦痛
只与我一人分担
紫罗兰色的黄昏中
隐藏泪水的温柔
是爱过女人的证明
风啊 请传递我胸中的思念
你的温柔与温暖
至今仍让我心痛地记得
紫罗兰色的黄昏
今日又将回忆
染遍我们的小镇
独自怀抱爱的余温
🔤
LRC翻译歌词
[00:35.737]正因为深爱着你
[00:44.650]荆棘之路也能走下去
[00:56.194]在紫罗兰色的黄昏里
[01:13.652]我们相拥着
[01:22.568]憧憬未来的往昔时光中
[01:31.442]勿忘草今日依然绽放
[02:06.511]请将你心中的苦痛
[02:15.278]只与我一人分担
[02:27.017]紫罗兰色的黄昏中
[02:44.456]隐藏泪水的温柔
[02:53.505]是爱过女人的证明
[03:02.269]风啊 请传递我胸中的思念
[03:37.415]你的温柔与温暖
[03:46.210]至今仍让我心痛地记得
[03:57.908]紫罗兰色的黄昏
[04:15.311]今日又将回忆
[04:24.223]染遍我们的小镇
[04:32.985]独自怀抱爱的余温