伍代夏子

胸におさめた　はずなのに
霧も隠せぬ　恋がある
揺れるこころに　霧笛が鳴れば
おんなごころの　舟が出る
この身預けて　あなたの舟に
乗ってゆきたい　あぁ　霧笛橋
夢に出てくる　あなたには
胸で抱かれる　泣きじゃくる
港あかりを　見おろす丘に
つなぐ手もない　人もない
つらい　淋しい　せつない　寒い
...

船のあかりや　灯台の
港夜景が　つらいのは
あのひとの顔　浮かぶから
さびしいこころを　ちぎって投げりゃ
いいことばかりを　ああ　想い出す

·· 音 楽 ··

旅のホテルの　窓からは
町の夜景が　またたいて
消えたしあわせ　夢あかり
おんなの涙を　敷きつめながら
未練が揺れます　ああ　恋あかり
...

指を咬んで　声しのばせて
泣いてみたって　水のない川
たどる岸辺も　明日もなくて
抱かれるたびに　乳房は溶けて
夜のせいよ　あなたのせいよ
脱け壳だけの　おんなになった
腕をぬけて　窗辺にたてば
月におぼろな　水のない川
愛しあっても　愛するほどに
やすらぐことの　不幸を知った
谁のせいよ　あなたの...

歌手  伍代夏子
翻译   甘棠0111
幼い顷の 写真を広げ
ぽつんと母が 座ってる
過ぎしあの日を かみしめながら
问わず語りを 繰り返す
今でも耳に 聞こえてきます
背中で聞いた 子守唄
いつのまにか 小さくなった
母の姿が そこにある
優しさは 桂川
ぬくもりは 萩の花
そしてあなたの 人生...

路地にこぼれる 金木犀の
香りに揺れる面影よ
一年待てば 三年待てる
あなたを信じて 待ちます私…
迷う気持は 捨てました
ともす心の 恋灯り

ひとり待つ身の 女の弱さ
抱いて下さい この胸を
三年待てば 七年待てる
今夜の夢で 逢いたいあなた
つらい噂は 聞き流す
にじむ涙の ひとしずく

（音...

ひとり酒
唄：伍代夏子
あなたと肩を並べて飲んだ
お酒が恋しい雨降る路地は
おまえと呼ばれて抱かれた夜の
女のしあわせお猪口についで
チビリチビリチビリチビリ…
夜の居酒屋ひとり酒
煙草のけむりがこの目にしみる
あなたの匂いを懐いだすから
いつかは一緒とこころにきめて
捧げてつくした女のなみだ
チビ...


山背が吠えて  海鸣りなけば
船は港で 待ちぼうけ
やん众 かもめは  浜居酒屋で
夜每  底なし  酒 づかり
いいからさ  いい からさ
注がせておく れよ  私にも
一升 德利 呑み干したなら
呗 ってあげよか  舟 呗を
荒くれ波が  命をけずる
そこがあんたの 梦 舞台
辛口无口で  ...

しょせん女は 裏方さんや
男はんとは 器が違う
あなた叱って おくれやす
女 細うで 店のれん
うちにゃ重たい
京都 つれづれ 二年坂

バカな女の 詮(せん)ない愚痴と
胸にしまって 両手を合わす
秋を信じぬ 蝉しぐれ
暮れてゆく空 見上げれば
時の流れに
京都 しみじみ 立ち尽くす

~  M ...

纯音乐，请欣赏

指を咬んで　声しのばせて
泣いてみたって　水のない川
たどる岸辺も　明日もなくて
抱かれるたびに　乳房は溶けて
夜のせいよ　あなたのせいよ
脱け壳だけの　おんなになった
腕をぬけて　窗辺にたてば
月におぼろな　水のない川
愛しあっても　愛するほどに
やすらぐことの　不幸を知った
谁のせいよ　あなたの...

ひとり酒
唄：伍代夏子
あなたと肩を並べて飲んだ
お酒が恋しい雨降る路地は
おまえと呼ばれて抱かれた夜の
女のしあわせお猪口についで
チビリチビリチビリチビリ…
夜の居酒屋ひとり酒
煙草のけむりがこの目にしみる
あなたの匂いを懐いだすから
いつかは一緒とこころにきめて
捧げてつくした女のなみだ
チビ...

幸せさえぎる 冷めたい雨に
何度もつまずき 消えた恋
男もつらい 女もつらい
泣いたそばから また惚れる
そうゆうもんなんですね 女の恋は
------
なんにもいらない 指轮もいいわ
あなたの背中が 好きだから
心の伤は どちらも同じ
好きになったら 止まらない
そうゆうもんなんですね 女の恋は
...


山背が吠えて  海鸣りなけば
船は港で 待ちぼうけ
やん众 かもめは  浜居酒屋で
夜每  底なし  酒 づかり
いいからさ  いい からさ
注がせておく れよ  私にも
一升 德利 呑み干したなら
呗 ってあげよか  舟 呗を
荒くれ波が  命をけずる
そこがあんたの 梦 舞台
辛口无口で  ...

ガラス細工の　絵文様に
港を染めて　灯が点る
異国の匂いに　包まれて
あなたと過ごす　旅ひと夜

誘われて長崎　浪漫の都
誘われて長崎
飲みほしましょう葡萄酒を
抱きしめて　目をそらさずに
世界で一番近くで

·· 音 楽 ··

窓を閉めても　どこからか
胡弓の音が　沁みてくる
煌く思いは　万華鏡...

幼い頃の 写真を広げ
ぽつんと母が 座ってる
過ぎしあの日を
かみしめながら
問わず語りを 繰り返す
今でも耳に
聞こえてきます
背中で聞いた 子守唄
いつのまにか
小さくなった
母の姿が そこにある
優しさは 桂川
ぬくもりは 萩の花
そしてあなたの 人生が
そうよ 私の 鏡です

爪先立てて 背...


远く 野末に  夜 汽车 のあかり
闇に 流れ て  溶け てゆ く
思い出だけ の  萤火を
抱い て 宛ない  おんなの旅は
夜が 夜が  淋 しすぎ ます
忧 愁 平野
恋 の ぬけ 壳  汤舟に沈め
寒い 心を  あたた め る
ひと 冬 きりの  薄冰
しのぎ 切れ ない  おんなの ...

ひとり酒
唄：伍代夏子
あなたと肩を並べて飲んだ
お酒が恋しい雨降る路地は
おまえと呼ばれて抱かれた夜の
女のしあわせお猪口についで
チビリチビリチビリチビリ…
夜の居酒屋ひとり酒
煙草のけむりがこの目にしみる
あなたの匂いを懐いだすから
いつかは一緒とこころにきめて
捧げてつくした女のなみだ
チビ...

髪が乱れる  裳裾(もすそ)が濡れる
風に鷗が  ちぎれ飛ぶ
辛すぎる  辛すぎる 恋だから
夢の中でも  泣く汽笛
鳴门海峡  船がゆく
(間奏)
待てといわれりゃ  死ぬまで待てる
想いとどかぬ  片情け
この命  この命  預けてた
夢のほつれを  たぐっても
鳴门海峡  波が舞う
間奏
潮が...


山背が吠えて  海鸣りなけば
船は港で 待ちぼうけ
やん众 かもめは  浜居酒屋で
夜每  底なし  酒 づかり
いいからさ  いい からさ
注がせておく れよ  私にも
一升 德利 呑み干したなら
呗 ってあげよか  舟 呗を
荒くれ波が  命をけずる
そこがあんたの 梦 舞台
辛口无口で  ...

あなたが私の ともし火ならば
私はあなたの こころ杖
袖を濡らした 涙の数も
笑い流せる 昨日今日
惚れて一生 契り橋

· 音 楽 ·

一足遅れの 幸せだから
この先誰にも 渡さない
心づくしと お酒を注げば
肌が燃えます 赤々と
添えてうれしい 契り橋

· 音 楽 ·

あなたの隣を 歩ける...

ひとり酒場で 飲む酒は
別れ涙の味がする
飲んで棄てたい 面影が
飲めばグラスに また浮かぶ
ああ 別れたあとの心残りよ
未練なのね
あの人の面影
淋しさを忘れるために
飲んでいるのに
酒は今夜も私を悲しくさせるの
酒よどうして どうして
あの人を
あきらめたらいいの
あきらめたらいいの
酒よこころ...

雨にぬれてる　赤い灯が
俺にゃ似合いの　裏町酒場
泣いているのか　あの唄も
酔えばおまえの　声になる
よせよいまさら　あゝ　ひとり酒

（音 楽）

肩を並べて　飲む夜が
俺とおまえの　幸せだった
夢を落とした　盃を
そっと笑って　飲んでいた
思い出すのさ　あゝひとり酒

（音 楽）

いつかおまえ...

幸せさえぎる 冷めたい雨に
何度もつまずき 消えた恋
男もつらい 女もつらい
泣いたそばから また惚れる
そうゆうもんなんですね 女の恋は
------
なんにもいらない 指轮もいいわ
あなたの背中が 好きだから
心の伤は どちらも同じ
好きになったら 止まらない
そうゆうもんなんですね 女の恋は
...

ひとり酒-伍代夏子
あなたと肩を并べて饮んだ
お酒が恋しい雨降る路地は
おまえと呼ばれて抱かれた夜の
女のしあわせお猪口についで
チビリチビリチビリチビリ…
夜の居酒屋ひとり酒
烟草のけむりがこの目にしみる
あなたの匂いを懐いだすから
いつかは一绪とこころにきめて
捧げてつくした女のなみだ
チビリチ...

「つれて逃げてよ…」
「ついておいでよ…」
夕ぐれの雨が降る　矢切りの渡し
親のこころに　そむいてまでも
恋に生きたい　二人です

· 音 楽 ·

「見すてないでね…」
「捨てはしないよ…」
北風が泣いて吹く　矢切りの渡し
噂かなしい　柴又すてて
舟にまかせる　さだめです

·· 音 楽 ··

...

纯音乐，请欣赏

人目にふれる 花よりも
影で 寄り添う 花がいい
めぐり逢わせの ふしあわせ
なぜに 私についてくる
夢待ち 浮き草 忍ぶ雨

あなたを真似て むお酒
胸の芯まで しみてくる
雨のすだれの 向こうには
きっと ふたりの 明日がある
さみだれ 浮き草 忍ぶ雨

うわべでる しあわせは
しょせん ふたり...

あなたに出逢って  あなたを愛し
人恋う涙を  知りました
矢ぐるまの  矢ぐるまの
花はむらさき  秘めた恋
ひとり手鏡  覗いては
次の逢瀬を  待ちわびる
------
女のせつなさ  逢いたさ辛さ
一途に燃えてる  胸の炎よ
矢ぐるまの  矢ぐるまの
花に託した  この想い
いのち重ねて  ...

指をまるめて 覗いてみても

愛想なしです 男がひとり

なにか喋って はまなす酒場

酔いにまかせて 抱かれたら

命まとめて 命まとめて あげるのに


伍代夏子 はまなす酒場 Lyrics

逢えばせつない 逢わなきゃつらい

女盛りを さらして生きる

外は雪です はまなす酒場

いくら惚れ...

傘に隠れて ふく涙
払いきれない 未練まで
耐えるのも 追いかけるのも
恋の道とか 言うけれど
登りきりたい 登れない
女 七坂 九十九坂
ふたり重ねた おもいでを
あなたお願い 消さないで
その胸が ふるさとだから
抱いてください おもいきり
すがりつきたい すがれない
女 うたかた 九十九坂
い...

あゝあなた　ここから先は
人生乱吹（ふぶき）の　旅ですね
恋はおもたい　峠は深い
相合傘で　こえてゆく
やみ間に雪の　目がひかる

あゝあなた　この不しあわせ
それでもわたしが　好きですか
辛くないかと　小膝をさすり
抱きしめられりゃ　切なくて
ほろほろ泣きの　なみだ声

あゝあなた　想いは同じ
い...

交わす目と目の　ひと目惚れ
恋の運命を 信じたい
惚れた男の　懐で
咲いて女は　女です
向い風　吹こうとも　おんな一輪
あなたのそばで　咲かせたい
間奏...
足手まといに　なるのなら
きっとこの身を　引く覚悟
惚れた男の　见る夢に
燃えて女は　女です
咲く時も　散る時も　おんな一輪
あなたにあげて...

指を咬んで　声しのばせて
泣いてみたって　水のない川
たどる岸辺も　明日もなくて
抱かれるたびに　乳房は溶けて
夜のせいよ　あなたのせいよ
脱け壳だけの　おんなになった
腕をぬけて　窗辺にたてば
月におぼろな　水のない川
愛しあっても　愛するほどに
やすらぐことの　不幸を知った
谁のせいよ　あなたの...

子供の頃は 夕焼け空に
遠くの未来 見つめてた
何故に生まれて 何処へ行くのか
心にいつも 話しかけ
切なくなるほど懐かしい
時代を駆け抜けて
一人の女性にしてくれた
追憶はあるけれど
明日はきっと世の中で
一番近い未来だから
愛する人のその胸で
人生にありがとう
都会の空の 四角い窓は
いろんな暮...

深く身体　眠りつけば
心は風に乗り
どこへだって　飛んでゆける
哀しいだけじゃない　自由になる　素敵よ
青い空の上
いつか　また逢えるわ
大丈夫よ　ひとりじゃない
虹の橋から　見つめているわ
離れやしないの　心は…
傷ついたり　傷つけたり
悩んだ日々は　そう
自分らしい　想い出なの
心の彩りは　生き...

百年前にもお会いしましたか
朱鷺色浴衣　可憐な娘
金王八幡宮　子授け祈願
祭囃子も下る坂
手拍子合わせて　ながめてかざす
踊れ弥栄　集えや谷へ
渋谷百年総踊り
秋田生まれで　ふるさと東京
ハチと呼ばれて幾年か
景色変われど　花咲く笑顔
今日はどなたが待ち合わせ
手拍子合わせて　ながめてかざす
踊れ弥...

日暮れまぢかの 驿里通り
指でふきとる 泪つぶ
あなたいいのよ 背中を向けて
きれいごと等 云わないで
梦もつかのま 梦もつかのま
あ～ 恋挽歌
------
二.六.十二の 一年すぎて
人の情が 身に沁みる
肩を寄せ合う 赤ちょうちんに
雨のしずくで 秋がくる
肌がさみしい 肌がさみしい
あ～ 恋...

さらさらと落ちてゆく　いのちの砂時計
誰も止められない　誰も戻せはしない
泣かないで　あなた
私　哀しくない
限りある人生　だからこそ
かけがえのないもの
空を　見上げれば
春は桜の　花びら砂時計
時は　流れゆく
夏は日差しの　木漏れ日砂時計
さらさらと落ちてゆく　私の砂時計
自分らしく生きて　何も...