📝
纯歌词版本
作词 : 吉幾三
作曲 : 吉幾三
北の岬に 夕陽が散って
ひとり旅には お似合いネ
忘れようにも 思いでばかり
すべて枯れ果て 旅にでた
ふわり、ゆらり… そっとしといてョ
男鹿のカモメ 私も泣くワ
おばこナ…
昔あんたと 吹雪の中で
再会誓って 別れたネ
忘れようにも 思いでばかり
あの日の ふたりの 日本海
ぱらり、ぽろり… あんたどこ居るの
男鹿の風よ 会わせても一度
おばこナ…
便り届かず 涙も枯れて
月日お酒が 増えるだけ
忘れようにも 思いでばかり
遠くでいいから 会いたいの
カラリ、コロリ… 運命から回り
男鹿の波よ お願い あのひと
おばこナ…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 吉幾三
[00:01.00] 作曲 : 吉幾三
[00:35.46]北の岬に 夕陽が散って
[00:41.28]ひとり旅には お似合いネ
[00:46.69]忘れようにも 思いでばかり
[00:53.34]すべて枯れ果て 旅にでた
[00:59.16]ふわり、ゆらり… そっとしといてョ
[01:11.60]男鹿のカモメ 私も泣くワ
[01:25.01]おばこナ…
[01:53.17]昔あんたと 吹雪の中で
[01:59.38]再会誓って 別れたネ
[02:05.03]忘れようにも 思いでばかり
[02:11.47]あの日の ふたりの 日本海
[02:17.62]ぱらり、ぽろり… あんたどこ居るの
[02:29.71]男鹿の風よ 会わせても一度
[02:42.79]おばこナ…
[03:17.55]便り届かず 涙も枯れて
[03:23.57]月日お酒が 増えるだけ
[03:29.00]忘れようにも 思いでばかり
[03:35.75]遠くでいいから 会いたいの
[03:41.66]カラリ、コロリ… 運命から回り
[03:54.05]男鹿の波よ お願い あのひと
[04:07.02]おばこナ…
🌍
纯翻译歌词
北面的海角夕阳褪去
与独自的旅途相呼应
想要忘记却不断怀念
旅途注定的枯萎结局
柔柔的，缓缓的… 悄悄的独处
男鹿的海鸥啊 我也一同哭泣
少女啊…
曾经的你置身于暴风雪中
一定要再次相逢 别了
想要忘记却不断怀念
那一天属于二人的日本海
稀稀拉拉、滴滴答答… 你住在哪里
男鹿的风啊 即使再次相见
少女啊…
杳无音信 泪已枯竭
单单徒增岁月之酒
想要忘记却不断怀念
只要远远的遇见就好
瞬间忘却、突然逝去… 命运的轮回
男鹿的波涛啊 拜托了那个人
少女啊…
🔤
LRC翻译歌词
[by:三道180127]
[00:35.46]北面的海角夕阳褪去
[00:41.28]与独自的旅途相呼应
[00:46.69]想要忘记却不断怀念
[00:53.34]旅途注定的枯萎结局
[00:59.16]柔柔的，缓缓的… 悄悄的独处
[01:11.60]男鹿的海鸥啊 我也一同哭泣
[01:25.01]少女啊…
[01:53.17]曾经的你置身于暴风雪中
[01:59.38]一定要再次相逢 别了
[02:05.03]想要忘记却不断怀念
[02:11.47]那一天属于二人的日本海
[02:17.62]稀稀拉拉、滴滴答答… 你住在哪里
[02:29.71]男鹿的风啊 即使再次相见
[02:42.79]少女啊…
[03:17.55]杳无音信 泪已枯竭
[03:23.57]单单徒增岁月之酒
[03:29.00]想要忘记却不断怀念
[03:35.75]只要远远的遇见就好
[03:41.66]瞬间忘却、突然逝去… 命运的轮回
[03:54.05]男鹿的波涛啊 拜托了那个人
[04:07.02]少女啊…
📝
纯歌词版本
作词 : 吉幾三
作曲 : 吉幾三
北の岬に 夕陽が散って
ひとり旅には お似合いネ
忘れようにも 思いでばかり
すべて枯れ果て 旅にでた
ふわり、ゆらり… そっとしといてョ
男鹿のカモメ 私も泣くワ
おばこナ…
昔あんたと 吹雪の中で
再会誓って 別れたネ
忘れようにも 思いでばかり
あの日の ふたりの 日本海
ぱらり、ぽろり… あんたどこ居るの
男鹿の風よ 会わせても一度
おばこナ…
便り届かず 涙も枯れて
月日お酒が 増えるだけ
忘れようにも 思いでばかり
遠くでいいから 会いたいの
カラリ、コロリ… 運命から回り
男鹿の波よ お願い あのひと
おばこナ…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 吉幾三
[00:01.00] 作曲 : 吉幾三
[00:35.46]北の岬に 夕陽が散って
[00:41.28]ひとり旅には お似合いネ
[00:46.69]忘れようにも 思いでばかり
[00:53.34]すべて枯れ果て 旅にでた
[00:59.16]ふわり、ゆらり… そっとしといてョ
[01:11.60]男鹿のカモメ 私も泣くワ
[01:25.01]おばこナ…
[01:53.17]昔あんたと 吹雪の中で
[01:59.38]再会誓って 別れたネ
[02:05.03]忘れようにも 思いでばかり
[02:11.47]あの日の ふたりの 日本海
[02:17.62]ぱらり、ぽろり… あんたどこ居るの
[02:29.71]男鹿の風よ 会わせても一度
[02:42.79]おばこナ…
[03:17.55]便り届かず 涙も枯れて
[03:23.57]月日お酒が 増えるだけ
[03:29.00]忘れようにも 思いでばかり
[03:35.75]遠くでいいから 会いたいの
[03:41.66]カラリ、コロリ… 運命から回り
[03:54.05]男鹿の波よ お願い あのひと
[04:07.02]おばこナ…
🌍
纯翻译歌词
北面的海角夕阳褪去
与独自的旅途相呼应
想要忘记却不断怀念
旅途注定的枯萎结局
柔柔的，缓缓的… 悄悄的独处
男鹿的海鸥啊 我也一同哭泣
少女啊…
曾经的你置身于暴风雪中
一定要再次相逢 别了
想要忘记却不断怀念
那一天属于二人的日本海
稀稀拉拉、滴滴答答… 你住在哪里
男鹿的风啊 即使再次相见
少女啊…
杳无音信 泪已枯竭
单单徒增岁月之酒
想要忘记却不断怀念
只要远远的遇见就好
瞬间忘却、突然逝去… 命运的轮回
男鹿的波涛啊 拜托了那个人
少女啊…
🔤
LRC翻译歌词
[by:三道180127]
[00:35.46]北面的海角夕阳褪去
[00:41.28]与独自的旅途相呼应
[00:46.69]想要忘记却不断怀念
[00:53.34]旅途注定的枯萎结局
[00:59.16]柔柔的，缓缓的… 悄悄的独处
[01:11.60]男鹿的海鸥啊 我也一同哭泣
[01:25.01]少女啊…
[01:53.17]曾经的你置身于暴风雪中
[01:59.38]一定要再次相逢 别了
[02:05.03]想要忘记却不断怀念
[02:11.47]那一天属于二人的日本海
[02:17.62]稀稀拉拉、滴滴答答… 你住在哪里
[02:29.71]男鹿的风啊 即使再次相见
[02:42.79]少女啊…
[03:17.55]杳无音信 泪已枯竭
[03:23.57]单单徒增岁月之酒
[03:29.00]想要忘记却不断怀念
[03:35.75]只要远远的遇见就好
[03:41.66]瞬间忘却、突然逝去… 命运的轮回
[03:54.05]男鹿的波涛啊 拜托了那个人
[04:07.02]少女啊…