📝
纯歌词版本
作词 : 三浦康照
作曲 : 水森英夫
蛇の目の傘で 人目をさける
ふたりの肩を 濡らす雨
辛い別れに なろうとも
泣きはしません うたかたの
恋とあなたを
諦めましょう
着物がとても よく似合うよと
髪のほつれ毛 手で直す
そんなあなたの やさしさに
女心が うたかたの
愛に溺れた
始まりでしょう
港が見える この坂道は
あなたと逢った 石畳
雨に濡れてる あじさいに
浮かぶ面影 うたかたの
恋の名残りを
抱きしめましょう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 三浦康照
[00:01.00] 作曲 : 水森英夫
[00:31.14]蛇の目の傘で 人目をさける
[00:39.94]ふたりの肩を 濡らす雨
[00:48.71]辛い別れに なろうとも
[00:57.43]泣きはしません うたかたの
[01:06.27]恋とあなたを
[01:15.00]諦めましょう
[01:36.87]着物がとても よく似合うよと
[01:45.67]髪のほつれ毛 手で直す
[01:54.43]そんなあなたの やさしさに
[02:03.20]女心が うたかたの
[02:11.92]愛に溺れた
[02:20.64]始まりでしょう
[03:00.14]港が見える この坂道は
[03:08.92]あなたと逢った 石畳
[03:17.70]雨に濡れてる あじさいに
[03:26.48]浮かぶ面影 うたかたの
[03:35.24]恋の名残りを
[03:44.00]抱きしめましょう
🌍
纯翻译歌词
撑开雨伞 只为避开世人目光
沥沥细雨 浸湿你我双肩
渲染离别 即便伤感不已
我也不会哭泣 那短暂的爱情
已如泡沫般消散
那还是就这样吧
今天我身着和服 与你如此相称
你抬手为我整理头发
而我也在感受着你的温柔
就让女人的心 沉浸在
爱情的泡影
人生也该翻页了
渡口边依稀可见的坡道
那当初与你邂逅的石阶
还有被雨打湿的绣球花
脑海中浮现出你的身影
我们仍以爱之名
紧紧地拥抱在一起
🔤
LRC翻译歌词
[by:是风间咯]
[00:31.14]撑开雨伞 只为避开世人目光
[00:39.94]沥沥细雨 浸湿你我双肩
[00:48.71]渲染离别 即便伤感不已
[00:57.43]我也不会哭泣 那短暂的爱情
[01:06.27]已如泡沫般消散
[01:15.00]那还是就这样吧
[01:36.87]今天我身着和服 与你如此相称
[01:45.67]你抬手为我整理头发
[01:54.43]而我也在感受着你的温柔
[02:03.20]就让女人的心 沉浸在
[02:11.92]爱情的泡影
[02:20.64]人生也该翻页了
[03:00.14]渡口边依稀可见的坡道
[03:08.92]那当初与你邂逅的石阶
[03:17.70]还有被雨打湿的绣球花
[03:26.48]脑海中浮现出你的身影
[03:35.24]我们仍以爱之名
[03:44.00]紧紧地拥抱在一起
📝
纯歌词版本
作词 : 三浦康照
作曲 : 水森英夫
蛇の目の傘で 人目をさける
ふたりの肩を 濡らす雨
辛い別れに なろうとも
泣きはしません うたかたの
恋とあなたを
諦めましょう
着物がとても よく似合うよと
髪のほつれ毛 手で直す
そんなあなたの やさしさに
女心が うたかたの
愛に溺れた
始まりでしょう
港が見える この坂道は
あなたと逢った 石畳
雨に濡れてる あじさいに
浮かぶ面影 うたかたの
恋の名残りを
抱きしめましょう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 三浦康照
[00:01.00] 作曲 : 水森英夫
[00:31.14]蛇の目の傘で 人目をさける
[00:39.94]ふたりの肩を 濡らす雨
[00:48.71]辛い別れに なろうとも
[00:57.43]泣きはしません うたかたの
[01:06.27]恋とあなたを
[01:15.00]諦めましょう
[01:36.87]着物がとても よく似合うよと
[01:45.67]髪のほつれ毛 手で直す
[01:54.43]そんなあなたの やさしさに
[02:03.20]女心が うたかたの
[02:11.92]愛に溺れた
[02:20.64]始まりでしょう
[03:00.14]港が見える この坂道は
[03:08.92]あなたと逢った 石畳
[03:17.70]雨に濡れてる あじさいに
[03:26.48]浮かぶ面影 うたかたの
[03:35.24]恋の名残りを
[03:44.00]抱きしめましょう
🌍
纯翻译歌词
撑开雨伞 只为避开世人目光
沥沥细雨 浸湿你我双肩
渲染离别 即便伤感不已
我也不会哭泣 那短暂的爱情
已如泡沫般消散
那还是就这样吧
今天我身着和服 与你如此相称
你抬手为我整理头发
而我也在感受着你的温柔
就让女人的心 沉浸在
爱情的泡影
人生也该翻页了
渡口边依稀可见的坡道
那当初与你邂逅的石阶
还有被雨打湿的绣球花
脑海中浮现出你的身影
我们仍以爱之名
紧紧地拥抱在一起
🔤
LRC翻译歌词
[by:是风间咯]
[00:31.14]撑开雨伞 只为避开世人目光
[00:39.94]沥沥细雨 浸湿你我双肩
[00:48.71]渲染离别 即便伤感不已
[00:57.43]我也不会哭泣 那短暂的爱情
[01:06.27]已如泡沫般消散
[01:15.00]那还是就这样吧
[01:36.87]今天我身着和服 与你如此相称
[01:45.67]你抬手为我整理头发
[01:54.43]而我也在感受着你的温柔
[02:03.20]就让女人的心 沉浸在
[02:11.92]爱情的泡影
[02:20.64]人生也该翻页了
[03:00.14]渡口边依稀可见的坡道
[03:08.92]那当初与你邂逅的石阶
[03:17.70]还有被雨打湿的绣球花
[03:26.48]脑海中浮现出你的身影
[03:35.24]我们仍以爱之名
[03:44.00]紧紧地拥抱在一起