📝 纯歌词版本
死ねというなら 死ぬかくご
できていました あなたとならば
それなのに…それなのに
風にまぎれて 消えたひと
…わたし今夜も ためいき川を
流れ漂う みれん舟
夢を失くしちゃ だめだよと
抱いたあなたが わたしを捨てた
それなのに…それなのに
にくみきれない 意気地(いくじ)なし
…ひとりゆらゆら 酔待川(よいまちがわ)に
沈みそうです みれん舟
泣いてあの日が 戻るなら
化粧なみだで 洗いましょうか
それなのに…それなのに
消息(たより)ないまま 春は逝(い)く
…わたしどこまで 人の世川の
霧にさまよう みれん舟
🎵 LRC歌词版本
[00:30.716]死ねというなら 死ぬかくご
[00:44.160]できていました あなたとならば
[00:56.658]それなのに…それなのに
[01:03.877]風にまぎれて 消えたひと
[01:09.377]…わたし今夜も ためいき川を
[01:23.607]流れ漂う みれん舟
[01:49.792]夢を失くしちゃ だめだよと
[02:03.150]抱いたあなたが わたしを捨てた
[02:15.590]それなのに…それなのに
[02:22.769]にくみきれない 意気地(いくじ)なし
[02:28.450]…ひとりゆらゆら 酔待川(よいまちがわ)に
[02:42.586]沈みそうです みれん舟
[03:21.989]泣いてあの日が 戻るなら
[03:35.199]化粧なみだで 洗いましょうか
[03:47.762]それなのに…それなのに
[03:54.957]消息(たより)ないまま 春は逝(い)く
[04:00.544]…わたしどこまで 人の世川の
[04:14.645]霧にさまよう みれん舟
🌍 纯翻译歌词
若你让我去死 我已做好觉悟
只要与你相伴 我随时准备着
明明如此…明明如此
你却随风消散 不见踪影
…今夜我依然在 叹息之川上
随波漂荡着 执念之舟
曾拥我入怀说 不可放弃梦想
这样的你 却将我抛弃
明明如此…明明如此
恨不起来啊 这没出息的我
…独自摇摇晃晃 醉待川中
即将沉没的 执念之舟
若哭泣能让 那日重来
就用泪妆 洗净过往吧
明明如此…明明如此
杳无音讯中 春已逝去
…我该漂泊到 人世川流的
何处迷雾里 执念之舟
🔤 LRC翻译歌词
[00:30.716]若你让我去死 我已做好觉悟
[00:44.160]只要与你相伴 我随时准备着
[00:56.658]明明如此…明明如此
[01:03.877]你却随风消散 不见踪影
[01:09.377]…今夜我依然在 叹息之川上
[01:23.607]随波漂荡着 执念之舟
[01:49.792]曾拥我入怀说 不可放弃梦想
[02:03.150]这样的你 却将我抛弃
[02:15.590]明明如此…明明如此
[02:22.769]恨不起来啊 这没出息的我
[02:28.450]…独自摇摇晃晃 醉待川中
[02:42.586]即将沉没的 执念之舟
[03:21.989]若哭泣能让 那日重来
[03:35.199]就用泪妆 洗净过往吧
[03:47.762]明明如此…明明如此
[03:54.957]杳无音讯中 春已逝去
[04:00.544]…我该漂泊到 人世川流的
[04:14.645]何处迷雾里 执念之舟
📝 纯歌词版本
死ねというなら 死ぬかくご
できていました あなたとならば
それなのに…それなのに
風にまぎれて 消えたひと
…わたし今夜も ためいき川を
流れ漂う みれん舟
夢を失くしちゃ だめだよと
抱いたあなたが わたしを捨てた
それなのに…それなのに
にくみきれない 意気地(いくじ)なし
…ひとりゆらゆら 酔待川(よいまちがわ)に
沈みそうです みれん舟
泣いてあの日が 戻るなら
化粧なみだで 洗いましょうか
それなのに…それなのに
消息(たより)ないまま 春は逝(い)く
…わたしどこまで 人の世川の
霧にさまよう みれん舟
🎵 LRC歌词版本
[00:30.716]死ねというなら 死ぬかくご
[00:44.160]できていました あなたとならば
[00:56.658]それなのに…それなのに
[01:03.877]風にまぎれて 消えたひと
[01:09.377]…わたし今夜も ためいき川を
[01:23.607]流れ漂う みれん舟
[01:49.792]夢を失くしちゃ だめだよと
[02:03.150]抱いたあなたが わたしを捨てた
[02:15.590]それなのに…それなのに
[02:22.769]にくみきれない 意気地(いくじ)なし
[02:28.450]…ひとりゆらゆら 酔待川(よいまちがわ)に
[02:42.586]沈みそうです みれん舟
[03:21.989]泣いてあの日が 戻るなら
[03:35.199]化粧なみだで 洗いましょうか
[03:47.762]それなのに…それなのに
[03:54.957]消息(たより)ないまま 春は逝(い)く
[04:00.544]…わたしどこまで 人の世川の
[04:14.645]霧にさまよう みれん舟
🌍 纯翻译歌词
若你让我去死 我已做好觉悟
只要与你相伴 我随时准备着
明明如此…明明如此
你却随风消散 不见踪影
…今夜我依然在 叹息之川上
随波漂荡着 执念之舟
曾拥我入怀说 不可放弃梦想
这样的你 却将我抛弃
明明如此…明明如此
恨不起来啊 这没出息的我
…独自摇摇晃晃 醉待川中
即将沉没的 执念之舟
若哭泣能让 那日重来
就用泪妆 洗净过往吧
明明如此…明明如此
杳无音讯中 春已逝去
…我该漂泊到 人世川流的
何处迷雾里 执念之舟
🔤 LRC翻译歌词
[00:30.716]若你让我去死 我已做好觉悟
[00:44.160]只要与你相伴 我随时准备着
[00:56.658]明明如此…明明如此
[01:03.877]你却随风消散 不见踪影
[01:09.377]…今夜我依然在 叹息之川上
[01:23.607]随波漂荡着 执念之舟
[01:49.792]曾拥我入怀说 不可放弃梦想
[02:03.150]这样的你 却将我抛弃
[02:15.590]明明如此…明明如此
[02:22.769]恨不起来啊 这没出息的我
[02:28.450]…独自摇摇晃晃 醉待川中
[02:42.586]即将沉没的 执念之舟
[03:21.989]若哭泣能让 那日重来
[03:35.199]就用泪妆 洗净过往吧
[03:47.762]明明如此…明明如此
[03:54.957]杳无音讯中 春已逝去
[04:00.544]…我该漂泊到 人世川流的
[04:14.645]何处迷雾里 执念之舟