📝 纯歌词版本
📋 复制
二百十日の 嵐が過ぎて
鰯雲いろづく 空になる
遠く聞こえる 祭りの囃子
哀しみの風になる 憂愁平野
こんな時代に 愛ひとすじは
笑いばなしになりますか
おもかげ迫って 旅するなんて
滑稽ですか
おかしいですか
日暮れ過ぎたら 突然寒く
満天を飾って星月夜
純な恋して 一生捨てて
ただひとり生きている 憂愁平野
縁があっても ことわりつづけ
変わり者だといいますか
おもかげだけと 連れそうなんて
悲しげですか
嫌われますか
やがて風花 舞い散る頃に
忘れずにおもかげ抱きに来る
たった一度の きれいな旅を
この胸に焼きつける 憂愁平野
憂愁平野
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:28.431]二百十日の 嵐が過ぎて
[00:34.790]鰯雲いろづく 空になる
[00:41.203]遠く聞こえる 祭りの囃子
[00:46.365]哀しみの風になる 憂愁平野
[00:59.153]こんな時代に 愛ひとすじは
[01:11.282]笑いばなしになりますか
[01:23.833]おもかげ迫って 旅するなんて
[01:29.677]滑稽ですか
[01:37.490]おかしいですか
[01:54.840]日暮れ過ぎたら 突然寒く
[02:00.541]満天を飾って星月夜
[02:07.036]純な恋して 一生捨てて
[02:12.403]ただひとり生きている 憂愁平野
[02:13.413]
[02:25.581]縁があっても ことわりつづけ
[02:37.553]変わり者だといいますか
[02:49.956]おもかげだけと 連れそうなんて
[02:55.927]悲しげですか
[03:01.899]嫌われますか
[03:20.788]やがて風花 舞い散る頃に
[03:26.843]忘れずにおもかげ抱きに来る
[03:33.019]たった一度の きれいな旅を
[03:38.631]この胸に焼きつける 憂愁平野
[03:48.221]憂愁平野
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
二百十日的 暴風雨過後
魚鱗雲染上色彩 天空變了模樣
遠處傳來 祭典的伴奏聲
化作悲傷之風 憂愁平野
在這樣的時代 專心一意去愛
會成為笑談嗎
追尋著幻影踏上旅途
是否顯得滑稽
是否可笑呢
日落之後 突然轉寒
繁星點綴滿天 星月夜
談一場純真的戀愛 捨棄一生
獨自一人活下去 憂愁平野
縱有緣分 卻持續拒絕
會被人說是怪胎嗎
只帶著幻影 想要同行
是否顯得悲傷
會被人討厭嗎
待到風花 紛飛的時節
我會前來擁抱 這不忘的幻影
將僅此一次的 美麗旅程
烙印在心中 憂愁平野
憂愁平野
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:米米米米七口]
[00:28.431]二百十日的 暴風雨過後
[00:34.790]魚鱗雲染上色彩 天空變了模樣
[00:41.203]遠處傳來 祭典的伴奏聲
[00:46.365]化作悲傷之風 憂愁平野
[00:59.153]在這樣的時代 專心一意去愛
[01:11.282]會成為笑談嗎
[01:23.833]追尋著幻影踏上旅途
[01:29.677]是否顯得滑稽
[01:37.490]是否可笑呢
[01:54.840]日落之後 突然轉寒
[02:00.541]繁星點綴滿天 星月夜
[02:07.036]談一場純真的戀愛 捨棄一生
[02:12.403]獨自一人活下去 憂愁平野
[02:13.413]
[02:25.581]縱有緣分 卻持續拒絕
[02:37.553]會被人說是怪胎嗎
[02:49.956]只帶著幻影 想要同行
[02:55.927]是否顯得悲傷
[03:01.899]會被人討厭嗎
[03:20.788]待到風花 紛飛的時節
[03:26.843]我會前來擁抱 這不忘的幻影
[03:33.019]將僅此一次的 美麗旅程
[03:38.631]烙印在心中 憂愁平野
[03:48.221]憂愁平野
📝 纯歌词版本
📋 复制
二百十日の 嵐が過ぎて
鰯雲いろづく 空になる
遠く聞こえる 祭りの囃子
哀しみの風になる 憂愁平野
こんな時代に 愛ひとすじは
笑いばなしになりますか
おもかげ迫って 旅するなんて
滑稽ですか
おかしいですか
日暮れ過ぎたら 突然寒く
満天を飾って星月夜
純な恋して 一生捨てて
ただひとり生きている 憂愁平野
縁があっても ことわりつづけ
変わり者だといいますか
おもかげだけと 連れそうなんて
悲しげですか
嫌われますか
やがて風花 舞い散る頃に
忘れずにおもかげ抱きに来る
たった一度の きれいな旅を
この胸に焼きつける 憂愁平野
憂愁平野
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:28.431]二百十日の 嵐が過ぎて
[00:34.790]鰯雲いろづく 空になる
[00:41.203]遠く聞こえる 祭りの囃子
[00:46.365]哀しみの風になる 憂愁平野
[00:59.153]こんな時代に 愛ひとすじは
[01:11.282]笑いばなしになりますか
[01:23.833]おもかげ迫って 旅するなんて
[01:29.677]滑稽ですか
[01:37.490]おかしいですか
[01:54.840]日暮れ過ぎたら 突然寒く
[02:00.541]満天を飾って星月夜
[02:07.036]純な恋して 一生捨てて
[02:12.403]ただひとり生きている 憂愁平野
[02:13.413]
[02:25.581]縁があっても ことわりつづけ
[02:37.553]変わり者だといいますか
[02:49.956]おもかげだけと 連れそうなんて
[02:55.927]悲しげですか
[03:01.899]嫌われますか
[03:20.788]やがて風花 舞い散る頃に
[03:26.843]忘れずにおもかげ抱きに来る
[03:33.019]たった一度の きれいな旅を
[03:38.631]この胸に焼きつける 憂愁平野
[03:48.221]憂愁平野
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
二百十日的 暴風雨過後
魚鱗雲染上色彩 天空變了模樣
遠處傳來 祭典的伴奏聲
化作悲傷之風 憂愁平野
在這樣的時代 專心一意去愛
會成為笑談嗎
追尋著幻影踏上旅途
是否顯得滑稽
是否可笑呢
日落之後 突然轉寒
繁星點綴滿天 星月夜
談一場純真的戀愛 捨棄一生
獨自一人活下去 憂愁平野
縱有緣分 卻持續拒絕
會被人說是怪胎嗎
只帶著幻影 想要同行
是否顯得悲傷
會被人討厭嗎
待到風花 紛飛的時節
我會前來擁抱 這不忘的幻影
將僅此一次的 美麗旅程
烙印在心中 憂愁平野
憂愁平野
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:米米米米七口]
[00:28.431]二百十日的 暴風雨過後
[00:34.790]魚鱗雲染上色彩 天空變了模樣
[00:41.203]遠處傳來 祭典的伴奏聲
[00:46.365]化作悲傷之風 憂愁平野
[00:59.153]在這樣的時代 專心一意去愛
[01:11.282]會成為笑談嗎
[01:23.833]追尋著幻影踏上旅途
[01:29.677]是否顯得滑稽
[01:37.490]是否可笑呢
[01:54.840]日落之後 突然轉寒
[02:00.541]繁星點綴滿天 星月夜
[02:07.036]談一場純真的戀愛 捨棄一生
[02:12.403]獨自一人活下去 憂愁平野
[02:13.413]
[02:25.581]縱有緣分 卻持續拒絕
[02:37.553]會被人說是怪胎嗎
[02:49.956]只帶著幻影 想要同行
[02:55.927]是否顯得悲傷
[03:01.899]會被人討厭嗎
[03:20.788]待到風花 紛飛的時節
[03:26.843]我會前來擁抱 這不忘的幻影
[03:33.019]將僅此一次的 美麗旅程
[03:38.631]烙印在心中 憂愁平野
[03:48.221]憂愁平野