波止场しぐれ

歌手:石川さゆり • 时间:

📝 纯歌词版本

波止場しぐれが 降る夜は
雨のむこうに 故乡が見える
ここは濑户内 土庄港(とのしょうみなと)
一夜泊りの かさね着が
いつかなじんだ ネオン町
肩に重たい 苦劳なら
舍てていいのよ 拾ってあげる
ここは濑户内 土庄港
のんでおゆきよ もう一杯
浮世小路の ネオン酒
あれは高松 最终便
グラス持つ手に 汽笛がからむ
ここは濑户内 土庄港
恋も着きます 夢もゆく
春の红さす ネオン町

🎵 LRC歌词版本

[00:29.73]波止場しぐれが 降る夜は
[00:43.89]雨のむこうに 故乡が見える
[00:59.44]ここは濑户内 土庄港(とのしょうみなと)
[01:06.52]一夜泊りの かさね着が
[01:13.41]いつかなじんだ ネオン町
[01:41.46]肩に重たい 苦劳なら
[01:55.40]舍てていいのよ 拾ってあげる
[02:09.72]ここは濑户内 土庄港
[02:16.84]のんでおゆきよ もう一杯
[02:23.81]浮世小路の ネオン酒
[02:52.00]あれは高松 最终便
[03:06.01]グラス持つ手に 汽笛がからむ
[03:20.30]ここは濑户内 土庄港
[03:27.40]恋も着きます 夢もゆく
[03:34.17]春の红さす ネオン町
[03:47.39]

🌍 纯翻译歌词

雨季的码头  下着雨的夜晚
隔着雨帘   仿彿(能)看见故乡
这里是濑户内 土庄港
一整夜的停留  (到处是)交错重叠的伞
总有一天会适应的  霓虹街
肩上负担沉重  如果说这就是辛苦
别放弃呀  拾起来坚持住
这里是濑户内 土庄港
直到雪至  再喝一杯吧
这浮世小路的霓虹酒
那里是(去往)高松市 最后一班车
手里拿着玻璃杯 (听着)汽笛嘈杂
这里是濑户内 土庄港
恋情终究会开始  梦想也还在
春天终究会降临 (在)霓虹街

🔤 LRC翻译歌词

[by:jamie_tong]
[00:29.73]雨季的码头  下着雨的夜晚
[00:43.89]隔着雨帘   仿彿(能)看见故乡
[00:59.44]这里是濑户内 土庄港
[01:06.52]一整夜的停留  (到处是)交错重叠的伞
[01:13.41]总有一天会适应的  霓虹街
[01:41.46]肩上负担沉重  如果说这就是辛苦
[01:55.40]别放弃呀  拾起来坚持住
[02:09.72]这里是濑户内 土庄港
[02:16.84]直到雪至  再喝一杯吧
[02:23.81]这浮世小路的霓虹酒
[02:52.00]那里是(去往)高松市 最后一班车
[03:06.01]手里拿着玻璃杯 (听着)汽笛嘈杂
[03:20.30]这里是濑户内 土庄港
[03:27.40]恋情终究会开始  梦想也还在
[03:34.17]春天终究会降临 (在)霓虹街

📝 纯歌词版本

波止場しぐれが 降る夜は
雨のむこうに 故乡が見える
ここは濑户内 土庄港(とのしょうみなと)
一夜泊りの かさね着が
いつかなじんだ ネオン町
肩に重たい 苦劳なら
舍てていいのよ 拾ってあげる
ここは濑户内 土庄港
のんでおゆきよ もう一杯
浮世小路の ネオン酒
あれは高松 最终便
グラス持つ手に 汽笛がからむ
ここは濑户内 土庄港
恋も着きます 夢もゆく
春の红さす ネオン町

🎧 猜你喜欢

お吉物语

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
泣いて昔が 返るなら
なんで愚痴など言うものか
花のいのちは 一度だけ
よしておくれよ気休めは
なにもかもお仕舞いなんだ
でもさ わたしにゃ 判ったのさ
どんなに男を憎んだって 女は女
女ひとりじゃ暮せないってことがさ
世の中を渡り歩いて
しみじみそう思ったんだよ
わたしだって女だものねえ…
夢も見...
查看歌词

旅の宿

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
浴衣のきみは尾花の簪
熱燗徳利の首つまんで
もういっぱいいかがなんて
みょうに色っぽいね
ぼくはぼくで趺坐をかいて
きみの頬と耳はまっかっか
あと風流だなんて
ひとつ俳句でもひねって
部屋の灯をすっかり消して
風呂あがりの髪 いい香り
上弦の月だったっけ
ひさしぶりだね月見るなんて
ぼくはすっかり酔...
查看歌词

波止场しぐれ

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
波止場しぐれが 降る夜は
雨のむこうに 故乡が見える
ここは濑户内 土庄港(とのしょうみなと)
一夜泊りの かさね着が
いつかなじんだ ネオン町
肩に重たい 苦劳なら
舍てていいのよ 拾ってあげる
ここは濑户内 土庄港
のんでおゆきよ もう一杯
浮世小路の ネオン酒
あれは高松 最终便
グラス持つ手...
查看歌词

さがり花

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
幾重(いくえ)にも着重(きかさ)ねて 色づく夏に
嵐に散る花の 今宵のしどけなさ
歌うは海猫か 波の霧笛(むてき)か
何処(いづこ)へ流れ着く 月夜のさがり花
どうせいつものように 夜明けを前に
ひとり枝を離れて 涙に濡れるだけ
笑うは月桃(げっとう)か テッポウ百合(ゆり)か
水面に咲く花火 一夜...
查看歌词

惚れたが悪いか

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
唐紅(からくれない)の彼岸花
簪(かんざし)にして
風流だねと 笑う男(ひと)
今宵限りの 艶姿(あですがた)
いとしいよ いとしいよ
ああ いとしいよ
誰にも触らす もんかいな
命を手放す もんかいな
惚れたが悪いか どんな罪
浮気の恋は 涼しくて
真(まこと)の愛は
幸せよりも 燃え上がり
ふた...
查看歌词

鴎という名の酒場

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
黒地に白く 染めぬいた
つばさをひろげた 鴎の絵
とんで行きたい 行かれない
私のこころと 笑うひと
鴎という名の 小さな酒場
窓をあけたら海
北の海 海 海

海鳴りだけが 空オケで
歌えば悲しい 歌になる
とてもあなたは この町で
くらせはしないと 笑うひと
鴎という名の 小さな酒場
窓をあけた...
查看歌词

大阪のおんな

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
大阪のおんな
お酒飲まなきゃ いい人なのに いい人なのに
酒があんたを また変える
死ぬほど 泣いて 泣いて泣いて
それでも好きなら 帰れない
難儀なもんや 難儀なもんやね
大阪のおんな

お酒飲ませる 商売なのに 商売なのに
酒をやめてと 願かける
死ぬほど 寒い 寒い寒い

難儀なもんや 難儀な...
查看歌词

憧れのハワイ航路

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
晴れた空 そよぐ風
港出船の ドラの音愉(たの)し
......
晴れた空 そよぐ風
港出船の ドラの音愉(たの)し
別れテープを 笑顔で切れば
希望(のぞみ)はてない 遥かな潮路
あゝ 憧れの ハワイ航路
波の背を バラ色に
染めて真赤な 夕陽が沈む
一人デッキで ウクレレ弾けば
歌もなつかし あ...
查看歌词

真室川音頭

👤 歌手:石川さゆり
📝 歌词预览
わたしゃ真室川の梅の花 コリャ
貴方また この町の鴬よ
花の咲くのを待ちかねて コリャ
蕾のうちから 通うてくる
何を長々 貴方の手紙 コリャ
一丈紙にも 書きあまる
手紙見たとて 顔見なけりゃ コリャ
夢でまた 見た方がまだましだ
二人こんなに 惚れ合って コリャ
一夜も添えずに 死ねましょか
添...
查看歌词
正在播放: 波止场しぐれ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
波止场しぐれ
石川さゆり