📝
纯歌词版本
作词 : 山川 啓介
作曲 : 山川 恵津子
Day dream of you
真昼の海は Silky blue
私のほかには 誰もいないの
時間(どき)のとまった 青空に
薄い銀の Half moon
あなたは 不思議ね
翳のない男(ひと)
まどろむみたいに
恋におちてた
真昼の月が まぶしげな
横顔になるの
お願いあなた 忘れさせて
生きることの罪 みんな
どんなに短かい
恋でもいい
波は シンフォニー……
引いて 満ちて……
夢は うねり 流れて……
あなたは 不思議ね
翳のない男
まどろむみたいに
恋におちてた
まぶしい 真昼の
海は蜃気楼
夢からきめれば
恋は 終るの
夢からきめれば
恋は 終るの
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 山川 啓介
[00:00.386] 作曲 : 山川 恵津子
[00:00.773]Day dream of you
[00:08.003]真昼の海は Silky blue
[00:20.254]私のほかには 誰もいないの
[00:36.937]時間(どき)のとまった 青空に
[00:46.278]薄い銀の Half moon
[00:57.327]あなたは 不思議ね
[01:05.803]翳のない男(ひと)
[01:13.348]まどろむみたいに
[01:21.965]恋におちてた
[01:29.784]真昼の月が まぶしげな
[01:39.575]横顔になるの
[01:45.759]お願いあなた 忘れさせて
[01:53.748]生きることの罪 みんな
[02:02.194]どんなに短かい
[02:11.222]恋でもいい
[03:19.768]波は シンフォニー……
[03:36.100]引いて 満ちて……
[03:52.323]夢は うねり 流れて……
[04:02.436]あなたは 不思議ね
[04:10.182]翳のない男
[04:18.423]まどろむみたいに
[04:26.548]恋におちてた
[04:35.068]まぶしい 真昼の
[04:43.033]海は蜃気楼
[04:51.534]夢からきめれば
[04:59.643]恋は 終るの
[05:08.085]夢からきめれば
[05:15.996]恋は 終るの
🌍
纯翻译歌词
关于你的白日梦
正午的海，是丝绸般的蓝。
除了我以外，谁也不在。
仿佛时间停住的蓝天下，
一弯淡银色的半月浮着。
你真是不可思议
像没有阴影的人。
我像轻轻昏入午睡那样，
悄悄坠进了爱情。
正午的月光
变成耀眼的侧脸。
求你了，让我忘记
活着所带的罪孽。
即使短暂得转瞬即逝，
这样的恋情也没关系。
海浪像交响乐般
退去，又涌来；
梦在波动着，流淌着。
你真是不可思议，
是个没有阴影的人。
像要入梦似的，
坠入爱里。
耀眼的正午大海，
是幻影般的蜃景。
只要从梦里醒来，
这段恋情就会结束。
只要从梦里醒来，
这段恋情就会结束。
🔤
LRC翻译歌词
[by:快盗北弗]
[00:00.773]关于你的白日梦
[00:08.003]正午的海，是丝绸般的蓝。
[00:20.254]除了我以外，谁也不在。
[00:36.937]仿佛时间停住的蓝天下，
[00:46.278]一弯淡银色的半月浮着。
[00:57.327]你真是不可思议
[01:05.803]像没有阴影的人。
[01:13.348]我像轻轻昏入午睡那样，
[01:21.965]悄悄坠进了爱情。
[01:29.784]正午的月光
[01:39.575]变成耀眼的侧脸。
[01:45.759]求你了，让我忘记
[01:53.748]活着所带的罪孽。
[02:02.194]即使短暂得转瞬即逝，
[02:11.222]这样的恋情也没关系。
[03:19.768]海浪像交响乐般
[03:36.100]退去，又涌来；
[03:52.323]梦在波动着，流淌着。
[04:02.436]你真是不可思议，
[04:10.182]是个没有阴影的人。
[04:18.423]像要入梦似的，
[04:26.548]坠入爱里。
[04:35.068]耀眼的正午大海，
[04:43.033]是幻影般的蜃景。
[04:51.534]只要从梦里醒来，
[04:59.643]这段恋情就会结束。
[05:08.085]只要从梦里醒来，
[05:15.996]这段恋情就会结束。
📝
纯歌词版本
作词 : 山川 啓介
作曲 : 山川 恵津子
Day dream of you
真昼の海は Silky blue
私のほかには 誰もいないの
時間(どき)のとまった 青空に
薄い銀の Half moon
あなたは 不思議ね
翳のない男(ひと)
まどろむみたいに
恋におちてた
真昼の月が まぶしげな
横顔になるの
お願いあなた 忘れさせて
生きることの罪 みんな
どんなに短かい
恋でもいい
波は シンフォニー……
引いて 満ちて……
夢は うねり 流れて……
あなたは 不思議ね
翳のない男
まどろむみたいに
恋におちてた
まぶしい 真昼の
海は蜃気楼
夢からきめれば
恋は 終るの
夢からきめれば
恋は 終るの
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 山川 啓介
[00:00.386] 作曲 : 山川 恵津子
[00:00.773]Day dream of you
[00:08.003]真昼の海は Silky blue
[00:20.254]私のほかには 誰もいないの
[00:36.937]時間(どき)のとまった 青空に
[00:46.278]薄い銀の Half moon
[00:57.327]あなたは 不思議ね
[01:05.803]翳のない男(ひと)
[01:13.348]まどろむみたいに
[01:21.965]恋におちてた
[01:29.784]真昼の月が まぶしげな
[01:39.575]横顔になるの
[01:45.759]お願いあなた 忘れさせて
[01:53.748]生きることの罪 みんな
[02:02.194]どんなに短かい
[02:11.222]恋でもいい
[03:19.768]波は シンフォニー……
[03:36.100]引いて 満ちて……
[03:52.323]夢は うねり 流れて……
[04:02.436]あなたは 不思議ね
[04:10.182]翳のない男
[04:18.423]まどろむみたいに
[04:26.548]恋におちてた
[04:35.068]まぶしい 真昼の
[04:43.033]海は蜃気楼
[04:51.534]夢からきめれば
[04:59.643]恋は 終るの
[05:08.085]夢からきめれば
[05:15.996]恋は 終るの
🌍
纯翻译歌词
关于你的白日梦
正午的海，是丝绸般的蓝。
除了我以外，谁也不在。
仿佛时间停住的蓝天下，
一弯淡银色的半月浮着。
你真是不可思议
像没有阴影的人。
我像轻轻昏入午睡那样，
悄悄坠进了爱情。
正午的月光
变成耀眼的侧脸。
求你了，让我忘记
活着所带的罪孽。
即使短暂得转瞬即逝，
这样的恋情也没关系。
海浪像交响乐般
退去，又涌来；
梦在波动着，流淌着。
你真是不可思议，
是个没有阴影的人。
像要入梦似的，
坠入爱里。
耀眼的正午大海，
是幻影般的蜃景。
只要从梦里醒来，
这段恋情就会结束。
只要从梦里醒来，
这段恋情就会结束。
🔤
LRC翻译歌词
[by:快盗北弗]
[00:00.773]关于你的白日梦
[00:08.003]正午的海，是丝绸般的蓝。
[00:20.254]除了我以外，谁也不在。
[00:36.937]仿佛时间停住的蓝天下，
[00:46.278]一弯淡银色的半月浮着。
[00:57.327]你真是不可思议
[01:05.803]像没有阴影的人。
[01:13.348]我像轻轻昏入午睡那样，
[01:21.965]悄悄坠进了爱情。
[01:29.784]正午的月光
[01:39.575]变成耀眼的侧脸。
[01:45.759]求你了，让我忘记
[01:53.748]活着所带的罪孽。
[02:02.194]即使短暂得转瞬即逝，
[02:11.222]这样的恋情也没关系。
[03:19.768]海浪像交响乐般
[03:36.100]退去，又涌来；
[03:52.323]梦在波动着，流淌着。
[04:02.436]你真是不可思议，
[04:10.182]是个没有阴影的人。
[04:18.423]像要入梦似的，
[04:26.548]坠入爱里。
[04:35.068]耀眼的正午大海，
[04:43.033]是幻影般的蜃景。
[04:51.534]只要从梦里醒来，
[04:59.643]这段恋情就会结束。
[05:08.085]只要从梦里醒来，
[05:15.996]这段恋情就会结束。