📝 纯歌词版本
闇 にさ え 樱は 咲い て
散らし て 散らない 恋ごころ
慕(した)って ははげ しく 厌(いと)い
火のよ うな 通り魔 がゆく
ぼんやり と 红 灯(あんどん)なが め 文缀(ふみつづ)る
一叶 ─── 丸山 福山 町
その 身体 任せ てく れ と
露骨(ろこつ)に 言い寄る 人 がい た
贫しさに 明け くれ泣い て
身を削り この世を 生きる
尘(ちり)の中 赈(にぎ)わい 哀し 花街の
本 乡 丸山 福山 町
いつ の日か みどり の 野辺を
そぞろに 步いて おい で なら
その袖に まつわる蝶は
まだ慕(した)う 化身(けしん)のわたし
微笑み もやつれ て 病ん で 绝 えだえに
一叶 ─── 丸山 福山 町
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:36.38]闇 にさ え 樱は 咲い て
[00:47.10]散らし て 散らない 恋ごころ
[00:58.77]慕(した)って ははげ しく 厌(いと)い
[01:04.83]火のよ うな 通り魔 がゆく
[01:11.06]ぼんやり と 红 灯(あんどん)なが め 文缀(ふみつづ)る
[01:23.73]一叶 ─── 丸山 福山 町
[02:03.04]その 身体 任せ てく れ と
[02:15.73]露骨(ろこつ)に 言い寄る 人 がい た
[02:27.43]贫しさに 明け くれ泣い て
[02:33.47]身を削り この世を 生きる
[02:39.57]尘(ちり)の中 赈(にぎ)わい 哀し 花街の
[02:52.11]本 乡 丸山 福山 町
[03:25.29]いつ の日か みどり の 野辺を
[03:37.65]そぞろに 步いて おい で なら
[03:49.38]その袖に まつわる蝶は
[03:55.52]まだ慕(した)う 化身(けしん)のわたし
[04:01.70]微笑み もやつれ て 病ん で 绝 えだえに
[04:14.39]一叶 ─── 丸山 福山 町
🌍 纯翻译歌词
暗夜犹绽樱芳华
零落不散是情芽
爱慕炽烈转厌弃
烈焰般过客匆匆去
昏灯朦胧映红袖 提笔写相思
一叶 ─── 丸山福山町
"请将这副身躯"
露骨告白声依稀
贫苦终日泪沾衣
销骨求生尘世里
繁华尘嚣藏悲戚 烟花巷陌中
本乡丸山福山町
若得他日踏青野
信步漫游芳草径
绕袖翩跹蝶影重
犹是痴心化形踪
病容浅笑气若丝 将绝未绝时
一叶 ─── 丸山福山町
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:36.38]暗夜犹绽樱芳华
[00:47.10]零落不散是情芽
[00:58.77]爱慕炽烈转厌弃
[01:04.83]烈焰般过客匆匆去
[01:11.06]昏灯朦胧映红袖 提笔写相思
[01:23.73]一叶 ─── 丸山福山町
[02:03.04]"请将这副身躯"
[02:15.73]露骨告白声依稀
[02:27.43]贫苦终日泪沾衣
[02:33.47]销骨求生尘世里
[02:39.57]繁华尘嚣藏悲戚 烟花巷陌中
[02:52.11]本乡丸山福山町
[03:25.29]若得他日踏青野
[03:37.65]信步漫游芳草径
[03:49.38]绕袖翩跹蝶影重
[03:55.52]犹是痴心化形踪
[04:01.70]病容浅笑气若丝 将绝未绝时
[04:14.39]一叶 ─── 丸山福山町
📝 纯歌词版本
闇 にさ え 樱は 咲い て
散らし て 散らない 恋ごころ
慕(した)って ははげ しく 厌(いと)い
火のよ うな 通り魔 がゆく
ぼんやり と 红 灯(あんどん)なが め 文缀(ふみつづ)る
一叶 ─── 丸山 福山 町
その 身体 任せ てく れ と
露骨(ろこつ)に 言い寄る 人 がい た
贫しさに 明け くれ泣い て
身を削り この世を 生きる
尘(ちり)の中 赈(にぎ)わい 哀し 花街の
本 乡 丸山 福山 町
いつ の日か みどり の 野辺を
そぞろに 步いて おい で なら
その袖に まつわる蝶は
まだ慕(した)う 化身(けしん)のわたし
微笑み もやつれ て 病ん で 绝 えだえに
一叶 ─── 丸山 福山 町
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:36.38]闇 にさ え 樱は 咲い て
[00:47.10]散らし て 散らない 恋ごころ
[00:58.77]慕(した)って ははげ しく 厌(いと)い
[01:04.83]火のよ うな 通り魔 がゆく
[01:11.06]ぼんやり と 红 灯(あんどん)なが め 文缀(ふみつづ)る
[01:23.73]一叶 ─── 丸山 福山 町
[02:03.04]その 身体 任せ てく れ と
[02:15.73]露骨(ろこつ)に 言い寄る 人 がい た
[02:27.43]贫しさに 明け くれ泣い て
[02:33.47]身を削り この世を 生きる
[02:39.57]尘(ちり)の中 赈(にぎ)わい 哀し 花街の
[02:52.11]本 乡 丸山 福山 町
[03:25.29]いつ の日か みどり の 野辺を
[03:37.65]そぞろに 步いて おい で なら
[03:49.38]その袖に まつわる蝶は
[03:55.52]まだ慕(した)う 化身(けしん)のわたし
[04:01.70]微笑み もやつれ て 病ん で 绝 えだえに
[04:14.39]一叶 ─── 丸山 福山 町
🌍 纯翻译歌词
暗夜犹绽樱芳华
零落不散是情芽
爱慕炽烈转厌弃
烈焰般过客匆匆去
昏灯朦胧映红袖 提笔写相思
一叶 ─── 丸山福山町
"请将这副身躯"
露骨告白声依稀
贫苦终日泪沾衣
销骨求生尘世里
繁华尘嚣藏悲戚 烟花巷陌中
本乡丸山福山町
若得他日踏青野
信步漫游芳草径
绕袖翩跹蝶影重
犹是痴心化形踪
病容浅笑气若丝 将绝未绝时
一叶 ─── 丸山福山町
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:36.38]暗夜犹绽樱芳华
[00:47.10]零落不散是情芽
[00:58.77]爱慕炽烈转厌弃
[01:04.83]烈焰般过客匆匆去
[01:11.06]昏灯朦胧映红袖 提笔写相思
[01:23.73]一叶 ─── 丸山福山町
[02:03.04]"请将这副身躯"
[02:15.73]露骨告白声依稀
[02:27.43]贫苦终日泪沾衣
[02:33.47]销骨求生尘世里
[02:39.57]繁华尘嚣藏悲戚 烟花巷陌中
[02:52.11]本乡丸山福山町
[03:25.29]若得他日踏青野
[03:37.65]信步漫游芳草径
[03:49.38]绕袖翩跹蝶影重
[03:55.52]犹是痴心化形踪
[04:01.70]病容浅笑气若丝 将绝未绝时
[04:14.39]一叶 ─── 丸山福山町