You &Explosion Band

無邪気に笑って
騒いで
歌って
賑やかな夜は
終わったから
メークを落として
ガウンを羽織って
あなたのネクタイ
解いてあげる
窓にはシルクの雲間に三日月
やっと2人きり
踊りましょう

キャンドル灯して
ほのかにうかんだ
あなたの横顔大好きなの
はしゃぎ疲れたら
心に隠した
記憶のカケラが
切なく...

おさんぽしましょ
この部屋を出で
おさんぽおさんぽしましょ
あの道の向こうへ
並んで歩けば
誰もが振り向く
足取り軽く行こう
あの丘の向こうへ
二人の道は続くから
休まず前を向いて
ちっちゃなことは笑い飛ばして
おさんぽおさんぽしましょ
あの虹の向こうへ


二人の道は続くから
休まず前を向いて
ち...

やめて やめないで ちょっと待って
ちゃんと星空に誓って
心の鍵 開けてるのに
何にも盗らずに 素通りなんて ありえない
やめて くちづけでごまかすの
ちゃんと言わなきゃわかんないよ

あなたにだけわかるように
ウインクしてあげてるのに
これ以上 女の子に
全部任せちゃダメ
全部任せちゃダメダメ
ち...

都会(まち)の灯りが　きらめきを増す頃に
 ふいにこころを横切る　面影
 どこにいるのか　どうしているのか　あなたは今頃
 若さで傷つけた日々が　辛い
 同じ季節は　街角に巡るけど
 あんな素敵な出逢いは　来ない
 嬉しい時も　哀しい時も　そばにいてくれた
 そのほほえみが懐かしい
 嬉しい時も　哀...

幸せを寻ねて 私は行きたい
棘の道も 凍て付く夜も
二人で渡って 行きたい

旅人の寒い心を 誰が抱いてあげるの
誰が夢を叶えてくれる

炎と燃え盛る 私のこの愛
あなたにだけは わかって欲しい
絆で私を包んで

荒野をさすらうあなたを
眠らせてあげたいの
流れ星はあなたのことね

炎と燃えさかる
...

「これがペテルギウスで、こっちがシリウス。それでね、これがポルックス。」
「違うよ、それはプロキオンだ。さっき君が教えてくれたろう？」

白日のお返しは 安物のプラネタリウム

You make me. I sick you.
朝焼けが星を食べた頃、
You make me. I sick you....

My eyes burn naked,
My black cold numbers,
My insecurities,
My devious nature,
Make it go away.
My rest between rubber,
My shattered dancer.
Beautiful...

I've got a smile
That I put on
When I'm not at home
When I'm not alone.
But it is so hard
To make that smile
'Cause I know I'll be at home
And alone i...

Wreaking anatomical havoc
Chugging formaldehyde
Rabidly gnawing on exposed bone
In the noble name of science
Feasting in a macabre gloom
I'm overcome ...

My girl's got a big mouth
With which she blabbers a lot
She laughs at most everything
Whether it's funny or not
And if you see her
Tell her it's over ...

Darker With The Day
Nick Cave & The Bad Seeds

As so with that,
I thought I'd take a final walk
The neighbours, bless them,
had turned out to be all t...


いつまでも　踊ってないで
もうそろそろそろ　终りにしよう
急がなければ　仆等の马车が南瓜に戻る
そうでなくとも　仆としちゃ　もう待ちくたびれた
仆がやさしく　10かぞえるうちに
归って来ないと　ついに怒るぞ
何处かの谁かに恋して
破れたら泪で颊ぬらして
此处へ甘えに归って来るくせ
しばらくたった...

Johny's in the basement
Mixing up the medicine
I'm on the pavement
Thinking about the government
The man in the trench coat
Badge out, laid off
Says h...

ああ簡単に欲しいものが
手に入る魔法があれば
あの人にも愛されるのに
彼女はつぶやいた

すると突然 煙のように
一人の魔女が現れ
あなたの願いを 叶えましょう
それから

全ての欲しいものを手に入れた
彼女は笑う
愛する人と結ばれ幸せで
もっともっと欲しくなった

美しさも地位も名誉も
愛する人も...

ねぇ、もしも全て投げ捨てられたら
笑って生きることが楽になるの？
また胸が痛くなるから
もう何も言わないでよ
ねぇ、もしも全て忘れられたなら
泣かないで生きることも楽になるの？
でもそんな事出来ないから
もう何も見せないでよ
君にどれだけ近づいても
僕の心臓は一つだけ
酷いよ 酷いよ、
もういっそ僕...

Why can't I let you go?
Why can't I move on ?
Why can't I find someone who makes me happy?
I can't , I've tried
Because I'm far from being fine and
Be...

如果我们是一见钟情该多好
然而形式对我真的有点不妙
你知道我在你面前总是微笑
因为酸楚会在之后的每分钟咆哮

如果我们已经在一起该多好
我牵着你去夜市里凑凑热闹
我知道你喜欢对我半开玩笑
你说爱我若是真的那该多好

大半夜有许多人在同时想你
我问自己何必去争那个余地
也许爱你只是我一个人的事
反正我...

我想带你走进我的心里
我想带你住进我的世界里
我想带你去看一场电影
我想把最好的东西送给你
我想让你生活在童话里
我想让你拥有最美的爱情
可是到头来却换来了你说的一句对不起
你说余生很长  且行且珍惜

我把最好的青春最好的年华都给了你
到头来却换来了你说的来一句谢谢你
我把生命中最美好的时光都给了...

I can say bye say good bye
Every time as goes by I forget in my heart
I am sorry I am sorry um girl
내 두 눈에 너는 빠져 들어와
헤어날 수 없게 도망칠 수 없게
문신처럼 너를 새겨둘거야
언...

让我开心这件事
你要全力以赴做到底
包容我小小脾气
每天用情话哄我睡去
如果说我是猫咪
你就是我的那一条鱼
呼吸着甜蜜的氧气
在爱情世界游来游去
ho baby想你的时候我竟然不自觉的开口
你无理的要求我毫不犹豫会说i know
我不屑那些情敌对我发起那些battle
当我开口baby你的情绪已被我...

我喜欢你的眼睛
你的睫毛
你的冷傲
我喜欢你的酒窝
你的嘴角
你的微笑
我喜欢你全世界都知道嘲笑别恼
我会继续
请你准备好
我喜欢你的衬衫
你的手指
你的味道
我想做你的棉袄
你的手套
你的心跳
我喜欢你全世界都明了煎熬别气恼
我多耐心
请你等着瞧
喜欢你在每一刻
每一秒
喜欢你在每一处
每一角
喜...