📝 纯歌词版本
固いベッドに 身を横たえて
息も細々 夢をみる
死ぬ気 生きる気 どちらが勝つか
朝が来るころ 決められる
人生をめんどくさいと思ったら
そこから先のページは開かない
恋して おもちゃ 愛して おもちゃ
泣いて 笑って また おもちゃ
運命なんて そういうものさ
ああ 目が覚めた
ああ いい天気
ああ それなら わたし 生きますよ
窓のカーテン 斜めに開けて
体あずけて 空を見る
名前隠して 年齢までかたり
友の一人も ないという
傷ついてそれを辛いと嘆いたら
ふたたび夢の人には出会えない
転んで おもちゃ 滑って おもちゃ
拗ねて お道化て また おもちゃ
神様ならば 遊んでくれる
ああ 気がついた
ああ いい景色
ああ やっぱり わたし 生きますよ
恋して おもちゃ 愛して おもちゃ
泣いて 笑って また おもちゃ
運命なんて そういうものさ
ああ 目が覚めた
ああ いい天気
ああ それなら わたし 生きますよ
🎵 LRC歌词版本
[00:27.187]固いベッドに 身を横たえて
[00:33.542]息も細々 夢をみる
[00:40.290]死ぬ気 生きる気 どちらが勝つか
[00:46.883]朝が来るころ 決められる
[00:53.632]人生をめんどくさいと思ったら
[01:00.543]そこから先のページは開かない
[01:13.687]恋して おもちゃ 愛して おもちゃ
[01:17.526]泣いて 笑って また おもちゃ
[01:24.154]運命なんて そういうものさ
[01:30.346]ああ 目が覚めた
[01:33.615]ああ いい天気
[01:37.191]ああ それなら わたし 生きますよ
[02:21.896]窓のカーテン 斜めに開けて
[02:28.634]体あずけて 空を見る
[02:35.297]名前隠して 年齢までかたり
[02:42.022]友の一人も ないという
[02:48.636]傷ついてそれを辛いと嘆いたら
[02:55.529]ふたたび夢の人には出会えない
[03:09.060]転んで おもちゃ 滑って おもちゃ
[03:12.574]拗ねて お道化て また おもちゃ
[03:19.196]神様ならば 遊んでくれる
[03:25.384]ああ 気がついた
[03:28.655]ああ いい景色
[03:32.025]ああ やっぱり わたし 生きますよ
[03:44.033]恋して おもちゃ 愛して おもちゃ
[03:47.496]泣いて 笑って また おもちゃ
[03:54.209]運命なんて そういうものさ
[04:00.380]ああ 目が覚めた
[04:03.596]ああ いい天気
[04:06.884]ああ それなら わたし 生きますよ
🌍 纯翻译歌词
僵卧坚硬的病床
气息微弱 沉入梦境
求死意志 求生渴望 相互博弈
待黎明来临 终见分晓
若觉人生尽是麻烦
便不再翻开 后续篇章
恋爱如戏 相爱如戏
哭哭笑笑 皆成儿戏
所谓命运 不过如此
啊 睁开双眼
啊 天气晴好
啊 既然如此 我要活下去
斜斜拉开 窗前帘幕
倚靠窗沿 凝望天空
隐去姓名 甚至虚构年岁
声称连一个朋友 都不曾有
若因受伤 哀叹痛苦
便再难重逢 梦中之人
跌倒如戏 滑倒如戏
闹别扭装滑稽 皆成儿戏
神明若有知 也该觉有趣
啊 忽然察觉
啊 景色怡人
啊 果然还是 我要活下去
恋爱如戏 相爱如戏
哭哭笑笑 皆成儿戏
所谓命运 不过如此
啊 睁开双眼
啊 天气晴好
啊 既然如此 我要活下去
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:27.187]僵卧坚硬的病床
[00:33.542]气息微弱 沉入梦境
[00:40.290]求死意志 求生渴望 相互博弈
[00:46.883]待黎明来临 终见分晓
[00:53.632]若觉人生尽是麻烦
[01:00.543]便不再翻开 后续篇章
[01:13.687]恋爱如戏 相爱如戏
[01:17.526]哭哭笑笑 皆成儿戏
[01:24.154]所谓命运 不过如此
[01:30.346]啊 睁开双眼
[01:33.615]啊 天气晴好
[01:37.191]啊 既然如此 我要活下去
[02:21.896]斜斜拉开 窗前帘幕
[02:28.634]倚靠窗沿 凝望天空
[02:35.297]隐去姓名 甚至虚构年岁
[02:42.022]声称连一个朋友 都不曾有
[02:48.636]若因受伤 哀叹痛苦
[02:55.529]便再难重逢 梦中之人
[03:09.060]跌倒如戏 滑倒如戏
[03:12.574]闹别扭装滑稽 皆成儿戏
[03:19.196]神明若有知 也该觉有趣
[03:25.384]啊 忽然察觉
[03:28.655]啊 景色怡人
[03:32.025]啊 果然还是 我要活下去
[03:44.033]恋爱如戏 相爱如戏
[03:47.496]哭哭笑笑 皆成儿戏
[03:54.209]所谓命运 不过如此
[04:00.380]啊 睁开双眼
[04:03.596]啊 天气晴好
[04:06.884]啊 既然如此 我要活下去
📝 纯歌词版本
固いベッドに 身を横たえて
息も細々 夢をみる
死ぬ気 生きる気 どちらが勝つか
朝が来るころ 決められる
人生をめんどくさいと思ったら
そこから先のページは開かない
恋して おもちゃ 愛して おもちゃ
泣いて 笑って また おもちゃ
運命なんて そういうものさ
ああ 目が覚めた
ああ いい天気
ああ それなら わたし 生きますよ
窓のカーテン 斜めに開けて
体あずけて 空を見る
名前隠して 年齢までかたり
友の一人も ないという
傷ついてそれを辛いと嘆いたら
ふたたび夢の人には出会えない
転んで おもちゃ 滑って おもちゃ
拗ねて お道化て また おもちゃ
神様ならば 遊んでくれる
ああ 気がついた
ああ いい景色
ああ やっぱり わたし 生きますよ
恋して おもちゃ 愛して おもちゃ
泣いて 笑って また おもちゃ
運命なんて そういうものさ
ああ 目が覚めた
ああ いい天気
ああ それなら わたし 生きますよ
🎵 LRC歌词版本
[00:27.187]固いベッドに 身を横たえて
[00:33.542]息も細々 夢をみる
[00:40.290]死ぬ気 生きる気 どちらが勝つか
[00:46.883]朝が来るころ 決められる
[00:53.632]人生をめんどくさいと思ったら
[01:00.543]そこから先のページは開かない
[01:13.687]恋して おもちゃ 愛して おもちゃ
[01:17.526]泣いて 笑って また おもちゃ
[01:24.154]運命なんて そういうものさ
[01:30.346]ああ 目が覚めた
[01:33.615]ああ いい天気
[01:37.191]ああ それなら わたし 生きますよ
[02:21.896]窓のカーテン 斜めに開けて
[02:28.634]体あずけて 空を見る
[02:35.297]名前隠して 年齢までかたり
[02:42.022]友の一人も ないという
[02:48.636]傷ついてそれを辛いと嘆いたら
[02:55.529]ふたたび夢の人には出会えない
[03:09.060]転んで おもちゃ 滑って おもちゃ
[03:12.574]拗ねて お道化て また おもちゃ
[03:19.196]神様ならば 遊んでくれる
[03:25.384]ああ 気がついた
[03:28.655]ああ いい景色
[03:32.025]ああ やっぱり わたし 生きますよ
[03:44.033]恋して おもちゃ 愛して おもちゃ
[03:47.496]泣いて 笑って また おもちゃ
[03:54.209]運命なんて そういうものさ
[04:00.380]ああ 目が覚めた
[04:03.596]ああ いい天気
[04:06.884]ああ それなら わたし 生きますよ
🌍 纯翻译歌词
僵卧坚硬的病床
气息微弱 沉入梦境
求死意志 求生渴望 相互博弈
待黎明来临 终见分晓
若觉人生尽是麻烦
便不再翻开 后续篇章
恋爱如戏 相爱如戏
哭哭笑笑 皆成儿戏
所谓命运 不过如此
啊 睁开双眼
啊 天气晴好
啊 既然如此 我要活下去
斜斜拉开 窗前帘幕
倚靠窗沿 凝望天空
隐去姓名 甚至虚构年岁
声称连一个朋友 都不曾有
若因受伤 哀叹痛苦
便再难重逢 梦中之人
跌倒如戏 滑倒如戏
闹别扭装滑稽 皆成儿戏
神明若有知 也该觉有趣
啊 忽然察觉
啊 景色怡人
啊 果然还是 我要活下去
恋爱如戏 相爱如戏
哭哭笑笑 皆成儿戏
所谓命运 不过如此
啊 睁开双眼
啊 天气晴好
啊 既然如此 我要活下去
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:27.187]僵卧坚硬的病床
[00:33.542]气息微弱 沉入梦境
[00:40.290]求死意志 求生渴望 相互博弈
[00:46.883]待黎明来临 终见分晓
[00:53.632]若觉人生尽是麻烦
[01:00.543]便不再翻开 后续篇章
[01:13.687]恋爱如戏 相爱如戏
[01:17.526]哭哭笑笑 皆成儿戏
[01:24.154]所谓命运 不过如此
[01:30.346]啊 睁开双眼
[01:33.615]啊 天气晴好
[01:37.191]啊 既然如此 我要活下去
[02:21.896]斜斜拉开 窗前帘幕
[02:28.634]倚靠窗沿 凝望天空
[02:35.297]隐去姓名 甚至虚构年岁
[02:42.022]声称连一个朋友 都不曾有
[02:48.636]若因受伤 哀叹痛苦
[02:55.529]便再难重逢 梦中之人
[03:09.060]跌倒如戏 滑倒如戏
[03:12.574]闹别扭装滑稽 皆成儿戏
[03:19.196]神明若有知 也该觉有趣
[03:25.384]啊 忽然察觉
[03:28.655]啊 景色怡人
[03:32.025]啊 果然还是 我要活下去
[03:44.033]恋爱如戏 相爱如戏
[03:47.496]哭哭笑笑 皆成儿戏
[03:54.209]所谓命运 不过如此
[04:00.380]啊 睁开双眼
[04:03.596]啊 天气晴好
[04:06.884]啊 既然如此 我要活下去