📝
纯歌词版本
编曲 : Tsugutoshi Gotoh
作词 : 康 珍化
作曲 : 筒美 京平
♫
帰したくない
いつもそばに いたいから
ドアに鍵かけて 帰さない
よそ見なんかしないで
どうかだれより 好きだと言って
泣き出して しまいそうよ
夜にひとり 残されたら
抱きしめて わたしの髪
もっと強く
いつも いつも いつも
Hold me tight そう あなたが好き
いつも いつも いつも
Hold me tight ただ あなたが好きよ
軽はずみ
責められても かまわない
恋の火で心 尽きるなら
時計なんか はずして
他の女など 考えないで
あなたの 瞳の中
映るわたし みがかれてゆく
きれいになりたいのよ
あなたのために
いつも いつも いつも
Hold me tight そう あなたが好き
いつも いつも いつも
Hold me tight ただ あなたが好きよ
好きになるほど 苦しい
そばにいるのに 悲しい
Kiss again, Kiss again, hold me tight
わたしを 離さないでね
好きになるほど 苦しい
そばにいるのに 悲しい
Kiss again, Kiss again, hold me tight
わたしを 離さないでね
♫
どうかだれより 好きだと言って
泣き出して しまいそうよ
夜にひとり 残されたら
抱きしめて わたしの髪
もっと強く
好きになるほど 苦しい
そばにいるのに 悲しい
Kiss again, Kiss again, hold me tight
わたしを 離さないでね
好きになるほど 苦しい
そばにいるのに 悲しい
Kiss again, Kiss again, hold me tight
わたしを 離さないでね
好きになるほど 苦しい
そばにいるのに 悲しい
Kiss again, Kiss again, hold me tight
わたしを 離さないでね
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 编曲 : Tsugutoshi Gotoh
[00:01.00] 作词 : 康 珍化
[00:02.00] 作曲 : 筒美 京平
[00:06.00] ♫
[00:20.68] 帰したくない
[00:24.47] いつもそばに いたいから
[00:29.36] ドアに鍵かけて 帰さない
[00:34.37] よそ見なんかしないで
[00:39.21] どうかだれより 好きだと言って
[00:43.48] 泣き出して しまいそうよ
[00:48.34] 夜にひとり 残されたら
[00:53.31] 抱きしめて わたしの髪
[00:58.25] もっと強く
[01:02.48] いつも いつも いつも
[01:06.30] Hold me tight そう あなたが好き
[01:12.71] いつも いつも いつも
[01:16.36] Hold me tight ただ あなたが好きよ
[01:26.69] 軽はずみ
[01:29.26] 責められても かまわない
[01:34.32] 恋の火で心 尽きるなら
[01:39.37] 時計なんか はずして
[01:44.63] 他の女など 考えないで
[01:48.97] あなたの 瞳の中
[01:53.83] 映るわたし みがかれてゆく
[01:59.05] きれいになりたいのよ
[02:03.98] あなたのために
[02:07.82] いつも いつも いつも
[02:11.80] Hold me tight そう あなたが好き
[02:18.12] いつも いつも いつも
[02:21.98] Hold me tight ただ あなたが好きよ
[02:32.02] 好きになるほど 苦しい
[02:37.12] そばにいるのに 悲しい
[02:42.10] Kiss again, Kiss again, hold me tight
[02:46.98] わたしを 離さないでね
[02:51.59] 好きになるほど 苦しい
[02:56.91] そばにいるのに 悲しい
[03:01.88] Kiss again, Kiss again, hold me tight
[03:06.68] わたしを 離さないでね
[03:12.14] ♫
[03:29.57] どうかだれより 好きだと言って
[03:34.29] 泣き出して しまいそうよ
[03:38.85] 夜にひとり 残されたら
[03:44.34] 抱きしめて わたしの髪
[03:48.88] もっと強く
[03:56.73] 好きになるほど 苦しい
[04:01.67] そばにいるのに 悲しい
[04:06.70] Kiss again, Kiss again, hold me tight
[04:11.47] わたしを 離さないでね
[04:21.61] 好きになるほど 苦しい
[04:26.56] そばにいるのに 悲しい
[04:31.13] Kiss again, Kiss again, hold me tight
[04:36.04] わたしを 離さないでね
[04:46.21] 好きになるほど 苦しい
[04:51.05] そばにいるのに 悲しい
[04:55.94] Kiss again, Kiss again, hold me tight
[05:00.72] わたしを 離さないでね
🌍
纯翻译歌词
♫
无意归家
只想一直和你在一起
锁上门不回家
请不要移开视线
把你对我的爱赋之言语
我的泪水行将奔涌而出
假如夜晚独留我孤身一人
请拥我入怀，将你温暖给我秀发
用力抱紧我
直到那沧海桑田
抱紧我，我确信你是我真命天子
直到那海枯石烂
抱紧我，我坚信你是那万中无一
微不足道的事
被责备也无妨
如果你被爱的火焰所累
请把时钟什么的抛之脑后
别再去想别人
从你双瞳
映出我的模样
我渴望自己再美丽一分
为你做到十全十美我也不满足
直到那沧海桑田
抱紧我，我确信你是我真命天子
直到那海枯石烂
抱紧我，我坚信你是那万中无一
喜欢你，足够令我撕心裂肺
在你身侧，也止不住我忧愁
亲吻我，再一次，抱紧我
就这样抱着我，不要放手
喜欢你，足够令我撕心裂肺
在你身侧，也止不住我忧愁
亲吻我，再一次，抱紧我
就这样抱着我，不要放手
♫
把你对我的爱赋之言语
我的泪水行将奔涌而出
假如夜晚独留我孤身一人
请拥我入怀，将你温暖给我秀发
用力抱紧我
喜欢你，足够令我撕心裂肺
在你身侧，也止不住我忧愁
亲吻我，再一次，抱紧我
就这样抱着我，不要放手
喜欢你，足够令我撕心裂肺
在你身侧，也止不住我忧愁
亲吻我，再一次，抱紧我
就这样抱着我，不要放手
喜欢你，足够令我撕心裂肺
在你身侧，也止不住我忧愁
亲吻我，再一次，抱紧我
就这样抱着我，不要放手
🔤
LRC翻译歌词
[by:黄金大油条]
[00:06.00] ♫
[00:20.68] 无意归家
[00:24.47] 只想一直和你在一起
[00:29.36] 锁上门不回家
[00:34.37] 请不要移开视线
[00:39.21] 把你对我的爱赋之言语
[00:43.48] 我的泪水行将奔涌而出
[00:48.34] 假如夜晚独留我孤身一人
[00:53.31] 请拥我入怀，将你温暖给我秀发
[00:58.25] 用力抱紧我
[01:02.48] 直到那沧海桑田
[01:06.30] 抱紧我，我确信你是我真命天子
[01:12.71] 直到那海枯石烂
[01:16.36] 抱紧我，我坚信你是那万中无一
[01:26.69] 微不足道的事
[01:29.26] 被责备也无妨
[01:34.32] 如果你被爱的火焰所累
[01:39.37] 请把时钟什么的抛之脑后
[01:44.63] 别再去想别人
[01:48.97] 从你双瞳
[01:53.83] 映出我的模样
[01:59.05] 我渴望自己再美丽一分
[02:03.98] 为你做到十全十美我也不满足
[02:07.82] 直到那沧海桑田
[02:11.80] 抱紧我，我确信你是我真命天子
[02:18.12] 直到那海枯石烂
[02:21.98] 抱紧我，我坚信你是那万中无一
[02:32.02] 喜欢你，足够令我撕心裂肺
[02:37.12] 在你身侧，也止不住我忧愁
[02:42.10] 亲吻我，再一次，抱紧我
[02:46.98] 就这样抱着我，不要放手
[02:51.59] 喜欢你，足够令我撕心裂肺
[02:56.91] 在你身侧，也止不住我忧愁
[03:01.88] 亲吻我，再一次，抱紧我
[03:06.68] 就这样抱着我，不要放手
[03:12.14] ♫
[03:29.57] 把你对我的爱赋之言语
[03:34.29] 我的泪水行将奔涌而出
[03:38.85] 假如夜晚独留我孤身一人
[03:44.34] 请拥我入怀，将你温暖给我秀发
[03:48.88] 用力抱紧我
[03:56.73] 喜欢你，足够令我撕心裂肺
[04:01.67] 在你身侧，也止不住我忧愁
[04:06.70] 亲吻我，再一次，抱紧我
[04:11.47] 就这样抱着我，不要放手
[04:21.61] 喜欢你，足够令我撕心裂肺
[04:26.56] 在你身侧，也止不住我忧愁
[04:31.13] 亲吻我，再一次，抱紧我
[04:36.04] 就这样抱着我，不要放手
[04:46.21] 喜欢你，足够令我撕心裂肺
[04:51.05] 在你身侧，也止不住我忧愁
[04:55.94] 亲吻我，再一次，抱紧我
[05:00.72] 就这样抱着我，不要放手
📝
纯歌词版本
编曲 : Tsugutoshi Gotoh
作词 : 康 珍化
作曲 : 筒美 京平
♫
帰したくない
いつもそばに いたいから
ドアに鍵かけて 帰さない
よそ見なんかしないで
どうかだれより 好きだと言って
泣き出して しまいそうよ
夜にひとり 残されたら
抱きしめて わたしの髪
もっと強く
いつも いつも いつも
Hold me tight そう あなたが好き
いつも いつも いつも
Hold me tight ただ あなたが好きよ
軽はずみ
責められても かまわない
恋の火で心 尽きるなら
時計なんか はずして
他の女など 考えないで
あなたの 瞳の中
映るわたし みがかれてゆく
きれいになりたいのよ
あなたのために
いつも いつも いつも
Hold me tight そう あなたが好き
いつも いつも いつも
Hold me tight ただ あなたが好きよ
好きになるほど 苦しい
そばにいるのに 悲しい
Kiss again, Kiss again, hold me tight
わたしを 離さないでね
好きになるほど 苦しい
そばにいるのに 悲しい
Kiss again, Kiss again, hold me tight
わたしを 離さないでね
♫
どうかだれより 好きだと言って
泣き出して しまいそうよ
夜にひとり 残されたら
抱きしめて わたしの髪
もっと強く
好きになるほど 苦しい
そばにいるのに 悲しい
Kiss again, Kiss again, hold me tight
わたしを 離さないでね
好きになるほど 苦しい
そばにいるのに 悲しい
Kiss again, Kiss again, hold me tight
わたしを 離さないでね
好きになるほど 苦しい
そばにいるのに 悲しい
Kiss again, Kiss again, hold me tight
わたしを 離さないでね
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 编曲 : Tsugutoshi Gotoh
[00:01.00] 作词 : 康 珍化
[00:02.00] 作曲 : 筒美 京平
[00:06.00] ♫
[00:20.68] 帰したくない
[00:24.47] いつもそばに いたいから
[00:29.36] ドアに鍵かけて 帰さない
[00:34.37] よそ見なんかしないで
[00:39.21] どうかだれより 好きだと言って
[00:43.48] 泣き出して しまいそうよ
[00:48.34] 夜にひとり 残されたら
[00:53.31] 抱きしめて わたしの髪
[00:58.25] もっと強く
[01:02.48] いつも いつも いつも
[01:06.30] Hold me tight そう あなたが好き
[01:12.71] いつも いつも いつも
[01:16.36] Hold me tight ただ あなたが好きよ
[01:26.69] 軽はずみ
[01:29.26] 責められても かまわない
[01:34.32] 恋の火で心 尽きるなら
[01:39.37] 時計なんか はずして
[01:44.63] 他の女など 考えないで
[01:48.97] あなたの 瞳の中
[01:53.83] 映るわたし みがかれてゆく
[01:59.05] きれいになりたいのよ
[02:03.98] あなたのために
[02:07.82] いつも いつも いつも
[02:11.80] Hold me tight そう あなたが好き
[02:18.12] いつも いつも いつも
[02:21.98] Hold me tight ただ あなたが好きよ
[02:32.02] 好きになるほど 苦しい
[02:37.12] そばにいるのに 悲しい
[02:42.10] Kiss again, Kiss again, hold me tight
[02:46.98] わたしを 離さないでね
[02:51.59] 好きになるほど 苦しい
[02:56.91] そばにいるのに 悲しい
[03:01.88] Kiss again, Kiss again, hold me tight
[03:06.68] わたしを 離さないでね
[03:12.14] ♫
[03:29.57] どうかだれより 好きだと言って
[03:34.29] 泣き出して しまいそうよ
[03:38.85] 夜にひとり 残されたら
[03:44.34] 抱きしめて わたしの髪
[03:48.88] もっと強く
[03:56.73] 好きになるほど 苦しい
[04:01.67] そばにいるのに 悲しい
[04:06.70] Kiss again, Kiss again, hold me tight
[04:11.47] わたしを 離さないでね
[04:21.61] 好きになるほど 苦しい
[04:26.56] そばにいるのに 悲しい
[04:31.13] Kiss again, Kiss again, hold me tight
[04:36.04] わたしを 離さないでね
[04:46.21] 好きになるほど 苦しい
[04:51.05] そばにいるのに 悲しい
[04:55.94] Kiss again, Kiss again, hold me tight
[05:00.72] わたしを 離さないでね
🌍
纯翻译歌词
♫
无意归家
只想一直和你在一起
锁上门不回家
请不要移开视线
把你对我的爱赋之言语
我的泪水行将奔涌而出
假如夜晚独留我孤身一人
请拥我入怀，将你温暖给我秀发
用力抱紧我
直到那沧海桑田
抱紧我，我确信你是我真命天子
直到那海枯石烂
抱紧我，我坚信你是那万中无一
微不足道的事
被责备也无妨
如果你被爱的火焰所累
请把时钟什么的抛之脑后
别再去想别人
从你双瞳
映出我的模样
我渴望自己再美丽一分
为你做到十全十美我也不满足
直到那沧海桑田
抱紧我，我确信你是我真命天子
直到那海枯石烂
抱紧我，我坚信你是那万中无一
喜欢你，足够令我撕心裂肺
在你身侧，也止不住我忧愁
亲吻我，再一次，抱紧我
就这样抱着我，不要放手
喜欢你，足够令我撕心裂肺
在你身侧，也止不住我忧愁
亲吻我，再一次，抱紧我
就这样抱着我，不要放手
♫
把你对我的爱赋之言语
我的泪水行将奔涌而出
假如夜晚独留我孤身一人
请拥我入怀，将你温暖给我秀发
用力抱紧我
喜欢你，足够令我撕心裂肺
在你身侧，也止不住我忧愁
亲吻我，再一次，抱紧我
就这样抱着我，不要放手
喜欢你，足够令我撕心裂肺
在你身侧，也止不住我忧愁
亲吻我，再一次，抱紧我
就这样抱着我，不要放手
喜欢你，足够令我撕心裂肺
在你身侧，也止不住我忧愁
亲吻我，再一次，抱紧我
就这样抱着我，不要放手
🔤
LRC翻译歌词
[by:黄金大油条]
[00:06.00] ♫
[00:20.68] 无意归家
[00:24.47] 只想一直和你在一起
[00:29.36] 锁上门不回家
[00:34.37] 请不要移开视线
[00:39.21] 把你对我的爱赋之言语
[00:43.48] 我的泪水行将奔涌而出
[00:48.34] 假如夜晚独留我孤身一人
[00:53.31] 请拥我入怀，将你温暖给我秀发
[00:58.25] 用力抱紧我
[01:02.48] 直到那沧海桑田
[01:06.30] 抱紧我，我确信你是我真命天子
[01:12.71] 直到那海枯石烂
[01:16.36] 抱紧我，我坚信你是那万中无一
[01:26.69] 微不足道的事
[01:29.26] 被责备也无妨
[01:34.32] 如果你被爱的火焰所累
[01:39.37] 请把时钟什么的抛之脑后
[01:44.63] 别再去想别人
[01:48.97] 从你双瞳
[01:53.83] 映出我的模样
[01:59.05] 我渴望自己再美丽一分
[02:03.98] 为你做到十全十美我也不满足
[02:07.82] 直到那沧海桑田
[02:11.80] 抱紧我，我确信你是我真命天子
[02:18.12] 直到那海枯石烂
[02:21.98] 抱紧我，我坚信你是那万中无一
[02:32.02] 喜欢你，足够令我撕心裂肺
[02:37.12] 在你身侧，也止不住我忧愁
[02:42.10] 亲吻我，再一次，抱紧我
[02:46.98] 就这样抱着我，不要放手
[02:51.59] 喜欢你，足够令我撕心裂肺
[02:56.91] 在你身侧，也止不住我忧愁
[03:01.88] 亲吻我，再一次，抱紧我
[03:06.68] 就这样抱着我，不要放手
[03:12.14] ♫
[03:29.57] 把你对我的爱赋之言语
[03:34.29] 我的泪水行将奔涌而出
[03:38.85] 假如夜晚独留我孤身一人
[03:44.34] 请拥我入怀，将你温暖给我秀发
[03:48.88] 用力抱紧我
[03:56.73] 喜欢你，足够令我撕心裂肺
[04:01.67] 在你身侧，也止不住我忧愁
[04:06.70] 亲吻我，再一次，抱紧我
[04:11.47] 就这样抱着我，不要放手
[04:21.61] 喜欢你，足够令我撕心裂肺
[04:26.56] 在你身侧，也止不住我忧愁
[04:31.13] 亲吻我，再一次，抱紧我
[04:36.04] 就这样抱着我，不要放手
[04:46.21] 喜欢你，足够令我撕心裂肺
[04:51.05] 在你身侧，也止不住我忧愁
[04:55.94] 亲吻我，再一次，抱紧我
[05:00.72] 就这样抱着我，不要放手