📝 纯歌词版本
あなたがいて 私がいて
ほかに何もない
ただ秘密の匂い たちこめるだけ
あなたが好き ほんとに好き
二人それだけを
ただ小鳥のように くり返すだけ
くちづけするのなら
素早く盗んで
返事などさせないで 泣いてしまう
誰かに少し ねたまれそうな
あなたと私の 恋の時
あなたの手が 私の手を
強くにぎりしめ
もうはなさないよと ささやいている
あなたのため 心をみな
見せてあげたいと
今せつないほどに 私は思う
ふるえているけれど
おびえていないわ
しあわせがかけめぐり とまらないの
何かをいうと 涙になるの
あなたと私の 恋の時
あなたがいて 私がいて
ほかに何もない
ただ秘密の匂い たちこめるだけ
あなたが好き ほんとに好き
二人それだけを
ただ小鳥のように くり返すだけ
🎵 LRC歌词版本
[00:18.587]あなたがいて 私がいて
[00:22.139]ほかに何もない
[00:25.196]ただ秘密の匂い たちこめるだけ
[00:31.596]あなたが好き ほんとに好き
[00:35.305]二人それだけを
[00:38.492]ただ小鳥のように くり返すだけ
[00:45.284]くちづけするのなら
[00:48.549]素早く盗んで
[00:51.997]返事などさせないで 泣いてしまう
[01:00.827]誰かに少し ねたまれそうな
[01:06.939]あなたと私の 恋の時
[01:21.933]あなたの手が 私の手を
[01:25.434]強くにぎりしめ
[01:28.621]もうはなさないよと ささやいている
[01:35.073]あなたのため 心をみな
[01:38.887]見せてあげたいと
[01:41.943]今せつないほどに 私は思う
[01:48.866]ふるえているけれど
[01:51.922]おびえていないわ
[01:55.344]しあわせがかけめぐり とまらないの
[02:04.095]何かをいうと 涙になるの
[02:10.600]あなたと私の 恋の時
[02:22.224]あなたがいて 私がいて
[02:25.777]ほかに何もない
[02:28.833]ただ秘密の匂い たちこめるだけ
[02:35.285]あなたが好き ほんとに好き
[02:39.047]二人それだけを
[02:42.103]ただ小鳥のように くり返すだけ
🌍 纯翻译歌词
有你在 有我在
此外别无他物
只有秘密的芬芳 弥漫四周
喜欢你 真的喜欢你
我们仅此而已
像小鸟般不断重复着
若要亲吻的话
就快速偷走它
别让我回答 会哭出来的
似乎会招来些许嫉妒
这是属于你我的 恋爱时光
你的手紧紧
握住了我的手
轻声说着再也不放开
想为你献上
全部的心意
此刻我痛苦地思念着
虽然颤抖着
但并不害怕
幸福不断盘旋 无法停止
一开口就会落泪
这是属于你我的 恋爱时光
有你在 有我在
此外别无他物
只有秘密的芬芳 弥漫四周
喜欢你 真的喜欢你
我们仅此而已
像小鸟般不断重复着
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.587]有你在 有我在
[00:22.139]此外别无他物
[00:25.196]只有秘密的芬芳 弥漫四周
[00:31.596]喜欢你 真的喜欢你
[00:35.305]我们仅此而已
[00:38.492]像小鸟般不断重复着
[00:45.284]若要亲吻的话
[00:48.549]就快速偷走它
[00:51.997]别让我回答 会哭出来的
[01:00.827]似乎会招来些许嫉妒
[01:06.939]这是属于你我的 恋爱时光
[01:21.933]你的手紧紧
[01:25.434]握住了我的手
[01:28.621]轻声说着再也不放开
[01:35.073]想为你献上
[01:38.887]全部的心意
[01:41.943]此刻我痛苦地思念着
[01:48.866]虽然颤抖着
[01:51.922]但并不害怕
[01:55.344]幸福不断盘旋 无法停止
[02:04.095]一开口就会落泪
[02:10.600]这是属于你我的 恋爱时光
[02:22.224]有你在 有我在
[02:25.777]此外别无他物
[02:28.833]只有秘密的芬芳 弥漫四周
[02:35.285]喜欢你 真的喜欢你
[02:39.047]我们仅此而已
[02:42.103]像小鸟般不断重复着
📝 纯歌词版本
あなたがいて 私がいて
ほかに何もない
ただ秘密の匂い たちこめるだけ
あなたが好き ほんとに好き
二人それだけを
ただ小鳥のように くり返すだけ
くちづけするのなら
素早く盗んで
返事などさせないで 泣いてしまう
誰かに少し ねたまれそうな
あなたと私の 恋の時
あなたの手が 私の手を
強くにぎりしめ
もうはなさないよと ささやいている
あなたのため 心をみな
見せてあげたいと
今せつないほどに 私は思う
ふるえているけれど
おびえていないわ
しあわせがかけめぐり とまらないの
何かをいうと 涙になるの
あなたと私の 恋の時
あなたがいて 私がいて
ほかに何もない
ただ秘密の匂い たちこめるだけ
あなたが好き ほんとに好き
二人それだけを
ただ小鳥のように くり返すだけ
🎵 LRC歌词版本
[00:18.587]あなたがいて 私がいて
[00:22.139]ほかに何もない
[00:25.196]ただ秘密の匂い たちこめるだけ
[00:31.596]あなたが好き ほんとに好き
[00:35.305]二人それだけを
[00:38.492]ただ小鳥のように くり返すだけ
[00:45.284]くちづけするのなら
[00:48.549]素早く盗んで
[00:51.997]返事などさせないで 泣いてしまう
[01:00.827]誰かに少し ねたまれそうな
[01:06.939]あなたと私の 恋の時
[01:21.933]あなたの手が 私の手を
[01:25.434]強くにぎりしめ
[01:28.621]もうはなさないよと ささやいている
[01:35.073]あなたのため 心をみな
[01:38.887]見せてあげたいと
[01:41.943]今せつないほどに 私は思う
[01:48.866]ふるえているけれど
[01:51.922]おびえていないわ
[01:55.344]しあわせがかけめぐり とまらないの
[02:04.095]何かをいうと 涙になるの
[02:10.600]あなたと私の 恋の時
[02:22.224]あなたがいて 私がいて
[02:25.777]ほかに何もない
[02:28.833]ただ秘密の匂い たちこめるだけ
[02:35.285]あなたが好き ほんとに好き
[02:39.047]二人それだけを
[02:42.103]ただ小鳥のように くり返すだけ
🌍 纯翻译歌词
有你在 有我在
此外别无他物
只有秘密的芬芳 弥漫四周
喜欢你 真的喜欢你
我们仅此而已
像小鸟般不断重复着
若要亲吻的话
就快速偷走它
别让我回答 会哭出来的
似乎会招来些许嫉妒
这是属于你我的 恋爱时光
你的手紧紧
握住了我的手
轻声说着再也不放开
想为你献上
全部的心意
此刻我痛苦地思念着
虽然颤抖着
但并不害怕
幸福不断盘旋 无法停止
一开口就会落泪
这是属于你我的 恋爱时光
有你在 有我在
此外别无他物
只有秘密的芬芳 弥漫四周
喜欢你 真的喜欢你
我们仅此而已
像小鸟般不断重复着
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.587]有你在 有我在
[00:22.139]此外别无他物
[00:25.196]只有秘密的芬芳 弥漫四周
[00:31.596]喜欢你 真的喜欢你
[00:35.305]我们仅此而已
[00:38.492]像小鸟般不断重复着
[00:45.284]若要亲吻的话
[00:48.549]就快速偷走它
[00:51.997]别让我回答 会哭出来的
[01:00.827]似乎会招来些许嫉妒
[01:06.939]这是属于你我的 恋爱时光
[01:21.933]你的手紧紧
[01:25.434]握住了我的手
[01:28.621]轻声说着再也不放开
[01:35.073]想为你献上
[01:38.887]全部的心意
[01:41.943]此刻我痛苦地思念着
[01:48.866]虽然颤抖着
[01:51.922]但并不害怕
[01:55.344]幸福不断盘旋 无法停止
[02:04.095]一开口就会落泪
[02:10.600]这是属于你我的 恋爱时光
[02:22.224]有你在 有我在
[02:25.777]此外别无他物
[02:28.833]只有秘密的芬芳 弥漫四周
[02:35.285]喜欢你 真的喜欢你
[02:39.047]我们仅此而已
[02:42.103]像小鸟般不断重复着