📝 纯歌词版本
ガラスのエレベーター夜を昇れば
都会は黄金の愛のステージね
スローな夜明けへと唄うピアノマン
ﾞ恋は土曜日まで"と囁いてお道化るわ
Good-bye sorry midnight
これ以上傷つけないで
甘い吐息は罪を増やすわ
Good-bye lover midnight
微笑んで降りてゆくから
あなたという名の舞台を
紫のハイウェイ窓の彼方へ
私の愛だけ海に連れ去って
スローな夜空には踊るメモリースター
恋の傷もこうして映るならいやせるわ
Good-bye sorry midnight
これっきり抱きあえないの
然い涙が夢を濡らすわ
Good-bye lover midnight
微笑んで降りてゆくから
あなたという名の舞台を
🎵 LRC歌词版本
[00:35.01]ガラスのエレベーター夜を昇れば
[00:42.67]都会は黄金の愛のステージね
[00:52.40]スローな夜明けへと唄うピアノマン
[01:02.65]ﾞ恋は土曜日まで"と囁いてお道化るわ
[01:12.51]Good-bye sorry midnight
[01:15.25]これ以上傷つけないで
[01:21.32]甘い吐息は罪を増やすわ
[01:29.69]Good-bye lover midnight
[01:32.49]微笑んで降りてゆくから
[01:38.55]あなたという名の舞台を
[02:17.29]紫のハイウェイ窓の彼方へ
[02:26.37]私の愛だけ海に連れ去って
[02:34.42]スローな夜空には踊るメモリースター
[02:45.93]恋の傷もこうして映るならいやせるわ
[02:56.30]Good-bye sorry midnight
[02:58.23]これっきり抱きあえないの
[03:04.36]然い涙が夢を濡らすわ
[03:13.09]Good-bye lover midnight
[03:16.41]微笑んで降りてゆくから
[03:21.69]あなたという名の舞台を
🌍 纯翻译歌词
玻璃电梯在夜晚徐徐升起
城市是黄金之爱的舞台
为姗姗来迟的黎明歌唱的钢琴手
低声说着“恋爱到周六打止”
再见了抱歉的午夜
不要再让我受伤
甜蜜的叹息徒增罪恶
再见了恋人的午夜
微笑着走下
以你为名的舞台
窗外远方那紫色的高速公路
把我的爱带进大海吧
在迟迟的夜空中跳舞的记忆之星
映照着爱情的伤口把它治愈
再见了抱歉的午夜
再也不能拥抱你了
泪水浸湿了我的梦境
再见了恋人的午夜
我微笑着离开
以你为名的舞台
🔤 LRC翻译歌词
[by:那年你的纸鸢]
[00:35.01]玻璃电梯在夜晚徐徐升起
[00:42.67]城市是黄金之爱的舞台
[01:02.65]低声说着“恋爱到周六打止”
[01:12.51]再见了抱歉的午夜
[01:15.25]不要再让我受伤
[01:21.32]甜蜜的叹息徒增罪恶
[01:29.69]再见了恋人的午夜
[01:32.49]微笑着走下
[01:38.55]以你为名的舞台
[02:17.29]窗外远方那紫色的高速公路
[02:26.37]把我的爱带进大海吧
[02:34.42]在迟迟的夜空中跳舞的记忆之星
[02:45.93]映照着爱情的伤口把它治愈
[02:56.30]再见了抱歉的午夜
[02:58.23]再也不能拥抱你了
[03:04.36]泪水浸湿了我的梦境
[03:13.09]再见了恋人的午夜
[03:16.41]我微笑着离开
[03:21.69]以你为名的舞台
📝 纯歌词版本
ガラスのエレベーター夜を昇れば
都会は黄金の愛のステージね
スローな夜明けへと唄うピアノマン
ﾞ恋は土曜日まで"と囁いてお道化るわ
Good-bye sorry midnight
これ以上傷つけないで
甘い吐息は罪を増やすわ
Good-bye lover midnight
微笑んで降りてゆくから
あなたという名の舞台を
紫のハイウェイ窓の彼方へ
私の愛だけ海に連れ去って
スローな夜空には踊るメモリースター
恋の傷もこうして映るならいやせるわ
Good-bye sorry midnight
これっきり抱きあえないの
然い涙が夢を濡らすわ
Good-bye lover midnight
微笑んで降りてゆくから
あなたという名の舞台を
🎵 LRC歌词版本
[00:35.01]ガラスのエレベーター夜を昇れば
[00:42.67]都会は黄金の愛のステージね
[00:52.40]スローな夜明けへと唄うピアノマン
[01:02.65]ﾞ恋は土曜日まで"と囁いてお道化るわ
[01:12.51]Good-bye sorry midnight
[01:15.25]これ以上傷つけないで
[01:21.32]甘い吐息は罪を増やすわ
[01:29.69]Good-bye lover midnight
[01:32.49]微笑んで降りてゆくから
[01:38.55]あなたという名の舞台を
[02:17.29]紫のハイウェイ窓の彼方へ
[02:26.37]私の愛だけ海に連れ去って
[02:34.42]スローな夜空には踊るメモリースター
[02:45.93]恋の傷もこうして映るならいやせるわ
[02:56.30]Good-bye sorry midnight
[02:58.23]これっきり抱きあえないの
[03:04.36]然い涙が夢を濡らすわ
[03:13.09]Good-bye lover midnight
[03:16.41]微笑んで降りてゆくから
[03:21.69]あなたという名の舞台を
🌍 纯翻译歌词
玻璃电梯在夜晚徐徐升起
城市是黄金之爱的舞台
为姗姗来迟的黎明歌唱的钢琴手
低声说着“恋爱到周六打止”
再见了抱歉的午夜
不要再让我受伤
甜蜜的叹息徒增罪恶
再见了恋人的午夜
微笑着走下
以你为名的舞台
窗外远方那紫色的高速公路
把我的爱带进大海吧
在迟迟的夜空中跳舞的记忆之星
映照着爱情的伤口把它治愈
再见了抱歉的午夜
再也不能拥抱你了
泪水浸湿了我的梦境
再见了恋人的午夜
我微笑着离开
以你为名的舞台
🔤 LRC翻译歌词
[by:那年你的纸鸢]
[00:35.01]玻璃电梯在夜晚徐徐升起
[00:42.67]城市是黄金之爱的舞台
[01:02.65]低声说着“恋爱到周六打止”
[01:12.51]再见了抱歉的午夜
[01:15.25]不要再让我受伤
[01:21.32]甜蜜的叹息徒增罪恶
[01:29.69]再见了恋人的午夜
[01:32.49]微笑着走下
[01:38.55]以你为名的舞台
[02:17.29]窗外远方那紫色的高速公路
[02:26.37]把我的爱带进大海吧
[02:34.42]在迟迟的夜空中跳舞的记忆之星
[02:45.93]映照着爱情的伤口把它治愈
[02:56.30]再见了抱歉的午夜
[02:58.23]再也不能拥抱你了
[03:04.36]泪水浸湿了我的梦境
[03:13.09]再见了恋人的午夜
[03:16.41]我微笑着离开
[03:21.69]以你为名的舞台