📝
纯歌词版本
作词 : 阿久 悠
作曲 : 三木 たかし
谁(だれ)もが 一(いち)度(ど)は ひき返(かえ)す道(みち)
二人(ふたり)でここまで 步(ある)いて来(き)たのに
あなたの心(こころ)が 足(あし)おとられて
冬(ふゆ)の坂道(さかみち)こらがりはじめた
ふるえる肩越(かたご)しに あなたのさよなら
背(せ)中(なか)で 泪(なみだ)おかくす 私
あなたの爱(あい)をもっと ぬくもりをもっと
あふれるほどに
あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
感(かん)じていたかった
言葉(ことば)ひとつに うなすいたのは
あなたが望(のぞ)む别(わか)れ だから
心の支えは いつの时代も
男(おとこ)は女(おんな) 女は男
あなたを信(しん)じて ささやかな夢(ゆめ)
積上(つみあげ)たのは女の私
幸(しあわ)せだったと 最(さい)后(ご)に言わせて
せめてさよならは 飾(かざ)ってみたい
あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
あふれるほどに
あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
感(かん)じていたかった
あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
あふれるほどに
あなにの爱をもっと ぬくもりをもっと
感じていたかった
心の支(ささ)えは いつの时代(じだい)も
男(おとこ) は 女(おんな) 女 は 男
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 阿久 悠
[00:01.000] 作曲 : 三木 たかし
[00:14]谁(だれ)もが 一(いち)度(ど)は ひき返(かえ)す道(みち)
[00:21]二人(ふたり)でここまで 步(ある)いて来(き)たのに
[00:28]あなたの心(こころ)が 足(あし)おとられて
[00:35]冬(ふゆ)の坂道(さかみち)こらがりはじめた
[00:46]ふるえる肩越(かたご)しに あなたのさよなら
[00:54]背(せ)中(なか)で 泪(なみだ)おかくす 私
[01:07]あなたの爱(あい)をもっと ぬくもりをもっと
[01:12]あふれるほどに
[01:14]あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
[01:19]感(かん)じていたかった
[01:23]言葉(ことば)ひとつに うなすいたのは
[01:31]あなたが望(のぞ)む别(わか)れ だから
[02:09]心の支えは いつの时代も
[02:17]男(おとこ)は女(おんな) 女は男
[02:24]あなたを信(しん)じて ささやかな夢(ゆめ)
[02:31]積上(つみあげ)たのは女の私
[02:42]幸(しあわ)せだったと 最(さい)后(ご)に言わせて
[02:49]せめてさよならは 飾(かざ)ってみたい
[03:03]あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
[03:07]あふれるほどに
[03:10]あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
[03:14]感(かん)じていたかった
[03:19]あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
[03:23]あふれるほどに
[03:26]あなにの爱をもっと ぬくもりをもっと
[03:30]感じていたかった
[03:42]心の支(ささ)えは いつの时代(じだい)も
[03:49]男(おとこ) は 女(おんな) 女 は 男
🌍
纯翻译歌词
每个人都曾有过 想要折返的路途
明明两人携手 走到了这里
你的心却 逐渐偏离脚步
在冬日坡道上 开始踌躇
颤抖的肩头传来 你道别的声响
背过身去 藏起泪光的我
多想更深刻地 感受你的爱意
那满溢的温暖
多想更长久地 拥抱你的温度
直到永恒尽头
沉默点头的瞬间 我终于明白
这是你期望的 离别方式
心灵支柱自古 便如此注定
男人依赖女人 女人依靠男人
怀着对你的信任 堆砌微小梦想
是身为女子的 我的坚持
请让我在最后 说出幸福宣言
至少让这场别离 点缀得美丽些
多想更深刻地 感受你的爱意
那满溢的温暖
多想更长久地 拥抱你的温度
直到永恒尽头
多想更深刻地 感受你的爱意
那满溢的温暖
多想更长久地 拥抱你的温度
直到永恒尽头
心灵支柱自古 便如此注定
男人依赖女人 女人依靠男人
🔤
LRC翻译歌词
[00:14]每个人都曾有过 想要折返的路途
[00:21]明明两人携手 走到了这里
[00:28]你的心却 逐渐偏离脚步
[00:35]在冬日坡道上 开始踌躇
[00:46]颤抖的肩头传来 你道别的声响
[00:54]背过身去 藏起泪光的我
[01:07]多想更深刻地 感受你的爱意
[01:12]那满溢的温暖
[01:14]多想更长久地 拥抱你的温度
[01:19]直到永恒尽头
[01:23]沉默点头的瞬间 我终于明白
[01:31]这是你期望的 离别方式
[02:09]心灵支柱自古 便如此注定
[02:17]男人依赖女人 女人依靠男人
[02:24]怀着对你的信任 堆砌微小梦想
[02:31]是身为女子的 我的坚持
[02:42]请让我在最后 说出幸福宣言
[02:49]至少让这场别离 点缀得美丽些
[03:03]多想更深刻地 感受你的爱意
[03:07]那满溢的温暖
[03:10]多想更长久地 拥抱你的温度
[03:14]直到永恒尽头
[03:19]多想更深刻地 感受你的爱意
[03:23]那满溢的温暖
[03:26]多想更长久地 拥抱你的温度
[03:30]直到永恒尽头
[03:42]心灵支柱自古 便如此注定
[03:49]男人依赖女人 女人依靠男人
📝
纯歌词版本
作词 : 阿久 悠
作曲 : 三木 たかし
谁(だれ)もが 一(いち)度(ど)は ひき返(かえ)す道(みち)
二人(ふたり)でここまで 步(ある)いて来(き)たのに
あなたの心(こころ)が 足(あし)おとられて
冬(ふゆ)の坂道(さかみち)こらがりはじめた
ふるえる肩越(かたご)しに あなたのさよなら
背(せ)中(なか)で 泪(なみだ)おかくす 私
あなたの爱(あい)をもっと ぬくもりをもっと
あふれるほどに
あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
感(かん)じていたかった
言葉(ことば)ひとつに うなすいたのは
あなたが望(のぞ)む别(わか)れ だから
心の支えは いつの时代も
男(おとこ)は女(おんな) 女は男
あなたを信(しん)じて ささやかな夢(ゆめ)
積上(つみあげ)たのは女の私
幸(しあわ)せだったと 最(さい)后(ご)に言わせて
せめてさよならは 飾(かざ)ってみたい
あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
あふれるほどに
あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
感(かん)じていたかった
あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
あふれるほどに
あなにの爱をもっと ぬくもりをもっと
感じていたかった
心の支(ささ)えは いつの时代(じだい)も
男(おとこ) は 女(おんな) 女 は 男
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 阿久 悠
[00:01.000] 作曲 : 三木 たかし
[00:14]谁(だれ)もが 一(いち)度(ど)は ひき返(かえ)す道(みち)
[00:21]二人(ふたり)でここまで 步(ある)いて来(き)たのに
[00:28]あなたの心(こころ)が 足(あし)おとられて
[00:35]冬(ふゆ)の坂道(さかみち)こらがりはじめた
[00:46]ふるえる肩越(かたご)しに あなたのさよなら
[00:54]背(せ)中(なか)で 泪(なみだ)おかくす 私
[01:07]あなたの爱(あい)をもっと ぬくもりをもっと
[01:12]あふれるほどに
[01:14]あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
[01:19]感(かん)じていたかった
[01:23]言葉(ことば)ひとつに うなすいたのは
[01:31]あなたが望(のぞ)む别(わか)れ だから
[02:09]心の支えは いつの时代も
[02:17]男(おとこ)は女(おんな) 女は男
[02:24]あなたを信(しん)じて ささやかな夢(ゆめ)
[02:31]積上(つみあげ)たのは女の私
[02:42]幸(しあわ)せだったと 最(さい)后(ご)に言わせて
[02:49]せめてさよならは 飾(かざ)ってみたい
[03:03]あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
[03:07]あふれるほどに
[03:10]あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
[03:14]感(かん)じていたかった
[03:19]あなたの爱をもっと ぬくもりをもっと
[03:23]あふれるほどに
[03:26]あなにの爱をもっと ぬくもりをもっと
[03:30]感じていたかった
[03:42]心の支(ささ)えは いつの时代(じだい)も
[03:49]男(おとこ) は 女(おんな) 女 は 男
🌍
纯翻译歌词
每个人都曾有过 想要折返的路途
明明两人携手 走到了这里
你的心却 逐渐偏离脚步
在冬日坡道上 开始踌躇
颤抖的肩头传来 你道别的声响
背过身去 藏起泪光的我
多想更深刻地 感受你的爱意
那满溢的温暖
多想更长久地 拥抱你的温度
直到永恒尽头
沉默点头的瞬间 我终于明白
这是你期望的 离别方式
心灵支柱自古 便如此注定
男人依赖女人 女人依靠男人
怀着对你的信任 堆砌微小梦想
是身为女子的 我的坚持
请让我在最后 说出幸福宣言
至少让这场别离 点缀得美丽些
多想更深刻地 感受你的爱意
那满溢的温暖
多想更长久地 拥抱你的温度
直到永恒尽头
多想更深刻地 感受你的爱意
那满溢的温暖
多想更长久地 拥抱你的温度
直到永恒尽头
心灵支柱自古 便如此注定
男人依赖女人 女人依靠男人
🔤
LRC翻译歌词
[00:14]每个人都曾有过 想要折返的路途
[00:21]明明两人携手 走到了这里
[00:28]你的心却 逐渐偏离脚步
[00:35]在冬日坡道上 开始踌躇
[00:46]颤抖的肩头传来 你道别的声响
[00:54]背过身去 藏起泪光的我
[01:07]多想更深刻地 感受你的爱意
[01:12]那满溢的温暖
[01:14]多想更长久地 拥抱你的温度
[01:19]直到永恒尽头
[01:23]沉默点头的瞬间 我终于明白
[01:31]这是你期望的 离别方式
[02:09]心灵支柱自古 便如此注定
[02:17]男人依赖女人 女人依靠男人
[02:24]怀着对你的信任 堆砌微小梦想
[02:31]是身为女子的 我的坚持
[02:42]请让我在最后 说出幸福宣言
[02:49]至少让这场别离 点缀得美丽些
[03:03]多想更深刻地 感受你的爱意
[03:07]那满溢的温暖
[03:10]多想更长久地 拥抱你的温度
[03:14]直到永恒尽头
[03:19]多想更深刻地 感受你的爱意
[03:23]那满溢的温暖
[03:26]多想更长久地 拥抱你的温度
[03:30]直到永恒尽头
[03:42]心灵支柱自古 便如此注定
[03:49]男人依赖女人 女人依靠男人