📝 纯歌词版本
📋 复制
朝もやの中 一人 風に揺れる
草の香り 深く 胸に染み込んだ
見知ぬ街の 最後の景色さえ
心刻む 刹那 もう一度見たくて
やがて朝日が 照らすこの場所
誰かが愛した 大切なもの
旅の終わり 静かな時が 愛おしく流れゆく
ずっと ずっと 佇みたくて
光の中
地平線へと 辿る道を 想う
長い時を懸けて 紡いできた道
どんな時代の どんな景色も
いつかは朽ちても 人々の記憶に
旅の終わり 刻んだ景色 二度と会えないかもしれない
ずっと ずっと 見守り続け
光の中
いつか終わり告げるこの時
永遠を信じ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:25.430]朝もやの中 一人 風に揺れる
[00:37.104]草の香り 深く 胸に染み込んだ
[00:49.976]見知ぬ街の 最後の景色さえ
[01:01.981]心刻む 刹那 もう一度見たくて
[01:14.803]やがて朝日が 照らすこの場所
[01:27.057]誰かが愛した 大切なもの
[01:37.809]
[01:38.410]旅の終わり 静かな時が 愛おしく流れゆく
[01:50.962]ずっと ずっと 佇みたくて
[01:57.399]光の中
[02:03.799]
[02:28.772]地平線へと 辿る道を 想う
[02:40.033]長い時を懸けて 紡いできた道
[02:53.131]どんな時代の どんな景色も
[03:05.567]いつかは朽ちても 人々の記憶に
[03:17.046]旅の終わり 刻んだ景色 二度と会えないかもしれない
[03:29.314]ずっと ずっと 見守り続け
[03:36.001]光の中
[03:40.622]
[03:50.875]いつか終わり告げるこの時
[03:57.621]永遠を信じ
[04:05.302]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在晨雾之中 独自一人 随风摇曳
草的芳香 深深地渗入心扉
即便是这陌生城市的最后风景
也深深铭刻在心 让我想再看一眼
终于 晨曦照亮了这片土地
这里是某个人深爱着的珍贵之物
旅途的终点 静谧的时光 如此令人珍惜地流逝
想要永远 永远地伫立在这里
沐浴在光芒之中
回望那通向地平线的道路
那条花费漫长时光编织而成的旅途
无论是哪个时代 哪片风景
终有一天会消逝 但仍会留存于人们的记忆
旅途的终点 那铭刻在心的景色 或许再也无法相见
但我会一直 一直守望着
在光芒之中
终有一天 这时光也将迎来终结
但我仍愿相信永恒
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:来主千尋]
[00:25.430]在晨雾之中 独自一人 随风摇曳
[00:37.104]草的芳香 深深地渗入心扉
[00:49.976]即便是这陌生城市的最后风景
[01:01.981]也深深铭刻在心 让我想再看一眼
[01:14.803]终于 晨曦照亮了这片土地
[01:27.057]这里是某个人深爱着的珍贵之物
[01:37.809]
[01:38.410]旅途的终点 静谧的时光 如此令人珍惜地流逝
[01:50.962]想要永远 永远地伫立在这里
[01:57.399]沐浴在光芒之中
[02:03.799]
[02:28.772]回望那通向地平线的道路
[02:40.033]那条花费漫长时光编织而成的旅途
[02:53.131]无论是哪个时代 哪片风景
[03:05.567]终有一天会消逝 但仍会留存于人们的记忆
[03:17.046]旅途的终点 那铭刻在心的景色 或许再也无法相见
[03:29.314]但我会一直 一直守望着
[03:36.001]在光芒之中
[03:40.622]
[03:50.875]终有一天 这时光也将迎来终结
[03:57.621]但我仍愿相信永恒
[04:05.302]
📝 纯歌词版本
📋 复制
朝もやの中 一人 風に揺れる
草の香り 深く 胸に染み込んだ
見知ぬ街の 最後の景色さえ
心刻む 刹那 もう一度見たくて
やがて朝日が 照らすこの場所
誰かが愛した 大切なもの
旅の終わり 静かな時が 愛おしく流れゆく
ずっと ずっと 佇みたくて
光の中
地平線へと 辿る道を 想う
長い時を懸けて 紡いできた道
どんな時代の どんな景色も
いつかは朽ちても 人々の記憶に
旅の終わり 刻んだ景色 二度と会えないかもしれない
ずっと ずっと 見守り続け
光の中
いつか終わり告げるこの時
永遠を信じ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:25.430]朝もやの中 一人 風に揺れる
[00:37.104]草の香り 深く 胸に染み込んだ
[00:49.976]見知ぬ街の 最後の景色さえ
[01:01.981]心刻む 刹那 もう一度見たくて
[01:14.803]やがて朝日が 照らすこの場所
[01:27.057]誰かが愛した 大切なもの
[01:37.809]
[01:38.410]旅の終わり 静かな時が 愛おしく流れゆく
[01:50.962]ずっと ずっと 佇みたくて
[01:57.399]光の中
[02:03.799]
[02:28.772]地平線へと 辿る道を 想う
[02:40.033]長い時を懸けて 紡いできた道
[02:53.131]どんな時代の どんな景色も
[03:05.567]いつかは朽ちても 人々の記憶に
[03:17.046]旅の終わり 刻んだ景色 二度と会えないかもしれない
[03:29.314]ずっと ずっと 見守り続け
[03:36.001]光の中
[03:40.622]
[03:50.875]いつか終わり告げるこの時
[03:57.621]永遠を信じ
[04:05.302]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在晨雾之中 独自一人 随风摇曳
草的芳香 深深地渗入心扉
即便是这陌生城市的最后风景
也深深铭刻在心 让我想再看一眼
终于 晨曦照亮了这片土地
这里是某个人深爱着的珍贵之物
旅途的终点 静谧的时光 如此令人珍惜地流逝
想要永远 永远地伫立在这里
沐浴在光芒之中
回望那通向地平线的道路
那条花费漫长时光编织而成的旅途
无论是哪个时代 哪片风景
终有一天会消逝 但仍会留存于人们的记忆
旅途的终点 那铭刻在心的景色 或许再也无法相见
但我会一直 一直守望着
在光芒之中
终有一天 这时光也将迎来终结
但我仍愿相信永恒
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:来主千尋]
[00:25.430]在晨雾之中 独自一人 随风摇曳
[00:37.104]草的芳香 深深地渗入心扉
[00:49.976]即便是这陌生城市的最后风景
[01:01.981]也深深铭刻在心 让我想再看一眼
[01:14.803]终于 晨曦照亮了这片土地
[01:27.057]这里是某个人深爱着的珍贵之物
[01:37.809]
[01:38.410]旅途的终点 静谧的时光 如此令人珍惜地流逝
[01:50.962]想要永远 永远地伫立在这里
[01:57.399]沐浴在光芒之中
[02:03.799]
[02:28.772]回望那通向地平线的道路
[02:40.033]那条花费漫长时光编织而成的旅途
[02:53.131]无论是哪个时代 哪片风景
[03:05.567]终有一天会消逝 但仍会留存于人们的记忆
[03:17.046]旅途的终点 那铭刻在心的景色 或许再也无法相见
[03:29.314]但我会一直 一直守望着
[03:36.001]在光芒之中
[03:40.622]
[03:50.875]终有一天 这时光也将迎来终结
[03:57.621]但我仍愿相信永恒
[04:05.302]