ごめんね。

歌手:KOKIA • 时间:

📝 纯歌词版本

何も隠し事はない
そんな人は居るんだろうか?
誰にだってきっとある
心にそっとしまっておきたい
そんなものをトラウマと呼ぶの?
他人にとってはどうでもいいこと
私の胸の奥で鳴り響いてる
あの日 言えなかった
ごめんね ごめんね 心の中で
何度も言ったこの一言は
ごめんね ごめんね でも言葉に
しないとあなたには届かないよ
あの日あの時言えなかった
たった一言の勇気で
もしかしたら何か変わっていた?
なんて思ってしまう時がある
今になって後悔する度
仕方なかったと肯定する
だけど本当は今からだって伝えたい
できることならば
ごめんね ごめんね こんな形で
しか伝えられない 自分が嫌だよ
ごめんね ごめんね こだましている
どうしてあの時言えなかったんだろう
ごめんね ごめんね そう言えたなら
この切なさに脅える事なく
どうして私は黙ってたんだろう?
余計なプライドは邪魔なだけだよ

言葉にしないと終わらない
伝わらない メッセージ
肝心な時に意地はって言えなかった
たったの4文字の 優しさ
今でも 私の中にはずっと
終われないこの歌鳴り響いてる
いつの日かあなたに届けばいいと
「ごめんね」 言葉にしないと
伝えられなくて
この胸いっぱい
あなたに届けたい
「ごめんね」 ごめんね
言葉にしないと

🎵 LRC歌词版本

[00:06.10]何も隠し事はない
[00:12.11]そんな人は居るんだろうか?
[00:18.13]誰にだってきっとある
[00:24.10]心にそっとしまっておきたい
[00:30.10]そんなものをトラウマと呼ぶの?
[00:36.10]他人にとってはどうでもいいこと
[00:42.10]私の胸の奥で鳴り響いてる
[00:48.10]あの日 言えなかった
[00:53.35][03:41.27]ごめんね ごめんね 心の中で
[00:59.80][03:47.75]何度も言ったこの一言は
[01:05.34][03:53.28]ごめんね ごめんね でも言葉に
[01:11.65][03:59.72]しないとあなたには届かないよ
[01:30.12]あの日あの時言えなかった
[01:36.05]たった一言の勇気で
[01:42.06]もしかしたら何か変わっていた?
[01:48.05]なんて思ってしまう時がある
[01:54.16]今になって後悔する度
[02:00.09]仕方なかったと肯定する
[02:06.08]だけど本当は今からだって伝えたい
[02:12.09]できることならば
[02:20.41]ごめんね ごめんね こんな形で
[02:26.75]しか伝えられない 自分が嫌だよ
[02:32.28]ごめんね ごめんね こだましている
[02:38.75]どうしてあの時言えなかったんだろう
[02:44.28][04:05.35]ごめんね ごめんね そう言えたなら
[02:50.75][04:11.74]この切なさに脅える事なく
[02:56.31]どうして私は黙ってたんだろう?
[03:02.78]余計なプライドは邪魔なだけだよ
[03:10.90]
[03:12.39]言葉にしないと終わらない
[03:18.98]伝わらない メッセージ
[03:24.52]肝心な時に意地はって言えなかった
[03:32.60]たったの4文字の 優しさ
[04:17.32]今でも 私の中にはずっと
[04:23.70]終われないこの歌鳴り響いてる
[04:29.63]いつの日かあなたに届けばいいと
[05:00.92]「ごめんね」 言葉にしないと
[05:07.95]伝えられなくて
[05:14.05][05:44.03]この胸いっぱい
[05:20.04]あなたに届けたい
[05:24.85][05:36.96]「ごめんね」 ごめんね
[05:32.05]言葉にしないと

🌍 纯翻译歌词

没有什么想要隐藏的事情
存在这样的人吗
不管是谁 一定存在
想要轻轻的将关上心门
这样的东西可以被称为心灵创伤吗
对其他人来说是无所谓的事情
在我心灵深处作响着
那一天 没说出口
对不起 对不起 在心中
说过无数次的这一句话
对不起 对不起 但是不说出口的话
就传达不了了
那一天那个时候没有说出口
只是说出一句话的勇气
说不定会改变什么呢
有的时候会这么想
现在想要后悔的时候
都会用没有办法来肯定
但是从现在开始真的想要去传达
可以做到的话
对不起 对不起 只能用这样的方式
来传达 讨厌这样的自己
对不起 对不起 这样欺骗着
为什么那个时候没有说出口
对不起 对不起 这样说出口的话
就不会惧怕这份痛苦
为什么我会陷入沉默
多余的自尊在打扰
不说出口就无法结束
没有传达的 消息
关键时候赌气没有说出口
温柔 只要两个字
对不起 对不起 在心中
说过无数次的这一句话
对不起 对不起 但是不说出口的话
就传达不了了
对不起 对不起 这样说出口的话
就不会惧怕这份痛苦
现在 在我的心中
一直没有结束的歌曲在响彻着
什么时候可以传达给你就好了
对不起 对不起 不说出口的话
就无法传达
心中都是
想要传达给你的东西
对不起 对不起
不说出口的话
对不起 对不起
心里都是

🔤 LRC翻译歌词

[by:虚壹]
[00:06.10]没有什么想要隐藏的事情
[00:12.11]存在这样的人吗
[00:18.13]不管是谁 一定存在
[00:24.10]想要轻轻的将关上心门
[00:30.10]这样的东西可以被称为心灵创伤吗
[00:36.10]对其他人来说是无所谓的事情
[00:42.10]在我心灵深处作响着
[00:48.10]那一天 没说出口
[00:53.35]对不起 对不起 在心中
[00:59.80]说过无数次的这一句话
[01:05.34]对不起 对不起 但是不说出口的话
[01:11.65]就传达不了了
[01:30.12]那一天那个时候没有说出口
[01:36.05]只是说出一句话的勇气
[01:42.06]说不定会改变什么呢
[01:48.05]有的时候会这么想
[01:54.16]现在想要后悔的时候
[02:00.09]都会用没有办法来肯定
[02:06.08]但是从现在开始真的想要去传达
[02:12.09]可以做到的话
[02:20.41]对不起 对不起 只能用这样的方式
[02:26.75]来传达 讨厌这样的自己
[02:32.28]对不起 对不起 这样欺骗着
[02:38.75]为什么那个时候没有说出口
[02:44.28]对不起 对不起 这样说出口的话
[02:50.75]就不会惧怕这份痛苦
[02:56.31]为什么我会陷入沉默
[03:02.78]多余的自尊在打扰
[03:12.39]不说出口就无法结束
[03:18.98]没有传达的 消息
[03:24.52]关键时候赌气没有说出口
[03:32.60]温柔 只要两个字
[03:41.27]对不起 对不起 在心中
[03:47.75]说过无数次的这一句话
[03:53.28]对不起 对不起 但是不说出口的话
[03:59.72]就传达不了了
[04:05.35]对不起 对不起 这样说出口的话
[04:11.74]就不会惧怕这份痛苦
[04:17.32]现在 在我的心中
[04:29.63]什么时候可以传达给你就好了
[05:00.92]对不起 对不起 不说出口的话
[05:07.95]就无法传达
[05:14.05]心中都是
[05:20.04]想要传达给你的东西
[05:24.85]对不起 对不起
[05:32.05]不说出口的话
[05:36.96]对不起 对不起
[05:44.03]心里都是

📝 纯歌词版本

何も隠し事はない
そんな人は居るんだろうか?
誰にだってきっとある
心にそっとしまっておきたい
そんなものをトラウマと呼ぶの?
他人にとってはどうでもいいこと
私の胸の奥で鳴り響いてる
あの日 言えなかった
ごめんね ごめんね 心の中で
何度も言ったこの一言は
ごめんね ごめんね でも言葉に
しないとあなたには届かないよ
あの日あの時言えなかった
たった一言の勇気で
もしかしたら何か変わっていた?
なんて思ってしまう時がある
今になって後悔する度
仕方なかったと肯定する
だけど本当は今からだって伝えたい
できることならば
ごめんね ごめんね こんな形で
しか伝えられない 自分が嫌だよ
ごめんね ごめんね こだましている
どうしてあの時言えなかったんだろう
ごめんね ごめんね そう言えたなら
この切なさに脅える事なく
どうして私は黙ってたんだろう?
余計なプライドは邪魔なだけだよ

言葉にしないと終わらない
伝わらない メッセージ
肝心な時に意地はって言えなかった
たったの4文字の 優しさ
今でも 私の中にはずっと
終われないこの歌鳴り響いてる
いつの日かあなたに届けばいいと
「ごめんね」 言葉にしないと
伝えられなくて
この胸いっぱい
あなたに届けたい
「ごめんね」 ごめんね
言葉にしないと

🎧 猜你喜欢

カンガルー ~カンガルーポケット~ (instrumental)

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
カンガルルルルーポケット 安心(あんしん)の
カンガルルルルーポケット ママの保証付(ほしょうつき)
右(みぎ)に左(ひだり)に揺(ゆ)られてる
ママと一緒(いっしょ)に気持(きも)ちいい
ここは世界(せかい)で一番(いちばん) 安心の場所(ばしょ)
今(いま)のうちだけよベイビ こうしてられるのは...
查看歌词

私は歌う小鳥です

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
歌を歌って 何かを伝える
小鳥の声を 私にくれた
歌を歌って 何かを伝える
小鳥の声を 私にくれた
小鳥の声は 遙か遠くまで
響き渡って 心にしみた
どこかの誰かも 思わず一緒に
口ずさんだら 小鳥は少しうれしくて
今日も小鳥は よろこんで
少し自慢げに 歌ってる
查看歌词

調和 oto ~with reflection~

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
静けさの中 1粒堕ちただけ 露珠一粒 滴破寂静
広がる波纹に 波うつ井戸の底 为於井底 水波涟漪
ざわついた私の心の森を 揺さぶる木枯らしよ 寒风冽冽 催动我心之林
共存できるものなら そのままで 静默以待 但求与之共存
谁もがこの森で静かな声を聴いて 世人於林 只为听闻安宁
雑音に涙した 满耳喧嚣...
查看歌词

ありがとう…

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
ありがとうの一言を あなたに送りたい
誰もが気付かぬうちに 何かを失っている
フッと気付けばあなたはいない 思い出だけを残して
せわしい時の中 言葉を失った人形達のように
街角に溢れたノラネコのように
声にならない叫びが聞こえてくる
もしも もう一度 あなたに会えるなら
たった一言伝えたい ありがと...
查看歌词

usaghi

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
私の孤獨が死んでしまう前に
あなたに知らせなくては
これから犯す罪はただ他人ごとになるわ
命を絶つほどの苦しみ
抱えて生きてゆく誰かのために
赤い目をしたウサギは何も語らないまま

rain rain rain rain    rain rain rain rain
rain rain rain r...
查看歌词

so much love for you

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
ah~同じ空を見上げても 大好きなあなたとなら
何を見たって どこに居たって なんでも幸せに感じれる
不思議な存在ね あなたの事よ 一緒に居るだけで+思考
確かにリズム刻んでるこの胸の奥 あなたを求め高鳴ってる
i feel you !
愛して病まないあなたを 私の全てで抱きしめ
感じてほしい 心の...
查看歌词

I believe ~海の底から~

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
私の涙が乾くころに来てね 拭ったそばから濡れる頬が歪む
隠す事なんて何もないけど 苦しんでる姿は見せたくないの

まだ夢みている 海の底から 上か下かも分からずに
浮かんでいる そこらじゅうの太陽の中を

深い 深い 海の底から

I believe この声は届いてるはず このままどこまでも堕ちてい...
查看歌词

花宴

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
「花宴」

ぼんやり眺める春うらうら
うす桃色の風が光る
遠くに見えてる山も笑い
春告げ鳥の美しい声
この國は 花を愛で 春をことほぐ
季節と 共に生きる 日本の人
はらりはらりと花の宴

一○○年樹齢の見事な幹
しっかり大地に根を下ろして
張り巡らされた 枝が天を
仰いでいる様に 手を伸ばして

...
查看歌词

Love Me Tender

👤 歌手:KOKIA
📝 歌词预览
Love me tender, love me sweet温柔地爱我吧 甜蜜地爱我吧
Never let me go永远不要放开我
You have made my life complete你使我的生命完整
And I love you so我是这么爱你

Love me tender, love...
查看歌词
正在播放: ごめんね。
0:00 / 0:00
加载歌词中...
ごめんね。
KOKIA