📝 纯歌词版本📋 复制今どこにいるの 無情なコールが
切り裂いてく この寒空に
たった一人残し
ハラハラ舞う雪は 私に降り積もる
「会いたいよ」とポツリ 呟いてはみたけど
さよならと告げれば楽になれるの
なら口火を切ってあげる
取り繕うだけじゃ傷をふやすわ
駆け引きじゃない
気付いたら二人 よく来た公園
凍てつく風が ブランコを 哀しげに軋ませる
それほど遠くない 過去がここにはあるの
あぁ色褪せてしまう 初めてのキスさえも
さよならと告げれば別の誰かと…
なら私がふってあげる
誤解させたまま このままでいいの
止めを刺して
ショーウインドー映る あなたに似た影に
今でもハッとするの 偶然なんて有り得ないのに
あの頃私たちは抱き合うことで
凍えた愛温めてた
だけどそれは昔取り留めのない ただの出来事
愛してたあなたを誰よりもずっと
出口見えなくなるくらい
遅すぎた告白はその心を 動かせないけど
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:15.90]今どこにいるの 無情なコールが
[00:24.08]切り裂いてく この寒空に
[00:28.12]たった一人残し
[00:32.07]ハラハラ舞う雪は 私に降り積もる
[00:40.06]「会いたいよ」とポツリ 呟いてはみたけど
[00:48.93]
[00:50.20]さよならと告げれば楽になれるの
[00:54.94]なら口火を切ってあげる
[00:58.30]取り繕うだけじゃ傷をふやすわ
[01:02.89]駆け引きじゃない
[01:08.29]
[01:14.20]気付いたら二人 よく来た公園
[01:21.95]凍てつく風が ブランコを 哀しげに軋ませる
[01:30.22]それほど遠くない 過去がここにはあるの
[01:37.99]あぁ色褪せてしまう 初めてのキスさえも
[01:46.89]
[01:48.03]さよならと告げれば別の誰かと…
[01:52.96]なら私がふってあげる
[01:56.38]誤解させたまま このままでいいの
[02:00.72]止めを刺して
[02:07.13]
[02:38.86]ショーウインドー映る あなたに似た影に
[02:46.34]今でもハッとするの 偶然なんて有り得ないのに
[02:57.33]
[02:58.30]あの頃私たちは抱き合うことで
[03:03.02]凍えた愛温めてた
[03:06.56]だけどそれは昔取り留めのない ただの出来事
[03:14.44]
[03:14.44]愛してたあなたを誰よりもずっと
[03:18.97]出口見えなくなるくらい
[03:22.53]遅すぎた告白はその心を 動かせないけど
[04:06.72]
🌍 纯翻译歌词📋 复制你现在在哪里 无情的铃声
划破时空 在这寒空下
只剩我一人
纷飞的白雪 飘落在我身上堆积
「我想见你」虽然孤零零地喃喃说着
如果提出分手 就能轻松些吗
要是这样的话 那就由我来起个头吧
若只是掩饰 只会让伤口增加
这并不是耍手段
回过神来才发现 来到了两人常来的公园
飕飕的冷风 吹着秋千发出吱吱喳喳的悲鸣
在这里有着不久前才发生过的事
啊 一切都已褪了色 就连初吻也...
如果提出分手 你就会和其它的人...
要是这样的话 那就由我来甩掉你吧
就让它造成误会 就这样好了
让它停止
和你相似的影子 映照在橱窗上
直到现在仍旧会讶异 明知道绝对不会有这么偶然的事
那时因我们紧紧地拥抱
将冰冻的爱温热了
但是那只是以往那不着边际的平常事
我曾爱过你我一直比谁都爱你
就像是找不到出口般
虽然那迟来的告白 已经无法打动那颗心
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:迷津C]
[00:15.90]你现在在哪里 无情的铃声
[00:24.08]划破时空 在这寒空下
[00:28.12]只剩我一人
[00:32.07]纷飞的白雪 飘落在我身上堆积
[00:40.06]「我想见你」虽然孤零零地喃喃说着
[00:50.20]如果提出分手 就能轻松些吗
[00:54.94]要是这样的话 那就由我来起个头吧
[00:58.30]若只是掩饰 只会让伤口增加
[01:02.89]这并不是耍手段
[01:14.20]回过神来才发现 来到了两人常来的公园
[01:21.95]飕飕的冷风 吹着秋千发出吱吱喳喳的悲鸣
[01:30.22]在这里有着不久前才发生过的事
[01:37.99]啊 一切都已褪了色 就连初吻也...
[01:48.03]如果提出分手 你就会和其它的人...
[01:52.96]要是这样的话 那就由我来甩掉你吧
[01:56.38]就让它造成误会 就这样好了
[02:00.72]让它停止
[02:38.86]和你相似的影子 映照在橱窗上
[02:46.34]直到现在仍旧会讶异 明知道绝对不会有这么偶然的事
[02:58.30]那时因我们紧紧地拥抱
[03:03.02]将冰冻的爱温热了
[03:06.56]但是那只是以往那不着边际的平常事
[03:14.44]我曾爱过你我一直比谁都爱你
[03:18.97]就像是找不到出口般
[03:22.53]虽然那迟来的告白 已经无法打动那颗心
📝 纯歌词版本
📋 复制
今どこにいるの 無情なコールが
切り裂いてく この寒空に
たった一人残し
ハラハラ舞う雪は 私に降り積もる
「会いたいよ」とポツリ 呟いてはみたけど
さよならと告げれば楽になれるの
なら口火を切ってあげる
取り繕うだけじゃ傷をふやすわ
駆け引きじゃない
気付いたら二人 よく来た公園
凍てつく風が ブランコを 哀しげに軋ませる
それほど遠くない 過去がここにはあるの
あぁ色褪せてしまう 初めてのキスさえも
さよならと告げれば別の誰かと…
なら私がふってあげる
誤解させたまま このままでいいの
止めを刺して
ショーウインドー映る あなたに似た影に
今でもハッとするの 偶然なんて有り得ないのに
あの頃私たちは抱き合うことで
凍えた愛温めてた
だけどそれは昔取り留めのない ただの出来事
愛してたあなたを誰よりもずっと
出口見えなくなるくらい
遅すぎた告白はその心を 動かせないけど
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:15.90]今どこにいるの 無情なコールが
[00:24.08]切り裂いてく この寒空に
[00:28.12]たった一人残し
[00:32.07]ハラハラ舞う雪は 私に降り積もる
[00:40.06]「会いたいよ」とポツリ 呟いてはみたけど
[00:48.93]
[00:50.20]さよならと告げれば楽になれるの
[00:54.94]なら口火を切ってあげる
[00:58.30]取り繕うだけじゃ傷をふやすわ
[01:02.89]駆け引きじゃない
[01:08.29]
[01:14.20]気付いたら二人 よく来た公園
[01:21.95]凍てつく風が ブランコを 哀しげに軋ませる
[01:30.22]それほど遠くない 過去がここにはあるの
[01:37.99]あぁ色褪せてしまう 初めてのキスさえも
[01:46.89]
[01:48.03]さよならと告げれば別の誰かと…
[01:52.96]なら私がふってあげる
[01:56.38]誤解させたまま このままでいいの
[02:00.72]止めを刺して
[02:07.13]
[02:38.86]ショーウインドー映る あなたに似た影に
[02:46.34]今でもハッとするの 偶然なんて有り得ないのに
[02:57.33]
[02:58.30]あの頃私たちは抱き合うことで
[03:03.02]凍えた愛温めてた
[03:06.56]だけどそれは昔取り留めのない ただの出来事
[03:14.44]
[03:14.44]愛してたあなたを誰よりもずっと
[03:18.97]出口見えなくなるくらい
[03:22.53]遅すぎた告白はその心を 動かせないけど
[04:06.72]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
你现在在哪里 无情的铃声
划破时空 在这寒空下
只剩我一人
纷飞的白雪 飘落在我身上堆积
「我想见你」虽然孤零零地喃喃说着
如果提出分手 就能轻松些吗
要是这样的话 那就由我来起个头吧
若只是掩饰 只会让伤口增加
这并不是耍手段
回过神来才发现 来到了两人常来的公园
飕飕的冷风 吹着秋千发出吱吱喳喳的悲鸣
在这里有着不久前才发生过的事
啊 一切都已褪了色 就连初吻也...
如果提出分手 你就会和其它的人...
要是这样的话 那就由我来甩掉你吧
就让它造成误会 就这样好了
让它停止
和你相似的影子 映照在橱窗上
直到现在仍旧会讶异 明知道绝对不会有这么偶然的事
那时因我们紧紧地拥抱
将冰冻的爱温热了
但是那只是以往那不着边际的平常事
我曾爱过你我一直比谁都爱你
就像是找不到出口般
虽然那迟来的告白 已经无法打动那颗心
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:迷津C]
[00:15.90]你现在在哪里 无情的铃声
[00:24.08]划破时空 在这寒空下
[00:28.12]只剩我一人
[00:32.07]纷飞的白雪 飘落在我身上堆积
[00:40.06]「我想见你」虽然孤零零地喃喃说着
[00:50.20]如果提出分手 就能轻松些吗
[00:54.94]要是这样的话 那就由我来起个头吧
[00:58.30]若只是掩饰 只会让伤口增加
[01:02.89]这并不是耍手段
[01:14.20]回过神来才发现 来到了两人常来的公园
[01:21.95]飕飕的冷风 吹着秋千发出吱吱喳喳的悲鸣
[01:30.22]在这里有着不久前才发生过的事
[01:37.99]啊 一切都已褪了色 就连初吻也...
[01:48.03]如果提出分手 你就会和其它的人...
[01:52.96]要是这样的话 那就由我来甩掉你吧
[01:56.38]就让它造成误会 就这样好了
[02:00.72]让它停止
[02:38.86]和你相似的影子 映照在橱窗上
[02:46.34]直到现在仍旧会讶异 明知道绝对不会有这么偶然的事
[02:58.30]那时因我们紧紧地拥抱
[03:03.02]将冰冻的爱温热了
[03:06.56]但是那只是以往那不着边际的平常事
[03:14.44]我曾爱过你我一直比谁都爱你
[03:18.97]就像是找不到出口般
[03:22.53]虽然那迟来的告白 已经无法打动那颗心